vocal cord
hangszalag · hangszál
vocal cords oor Hongaars
vocal cords
en
(chiefly in the plural) Two folds of tissue located in the larynx that vibrate when air passes over them, producing the sound waves associated with talking and singing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangszál
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.
Sajnálom, de egy kutatás bebizonyította, hogy a köldökzsinór egyben hangszál is.
Syrinx
gége
Might not vocal cords and voice box be subject to the same mysterious effect?
Nem lehet, hogy a gége és a hangszálak is ki vannak téve ugyanennek a rejtélyes hatásnak?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gégefedő · hangszalagok · hangszálak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are your vocal cords damaged or something?
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warm up those vocal cords, Drama.
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a sajáttörekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over-imbibing will screw up your vocal cords, and we've got a # 1 album to support.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilby utilizing her husband’s vocal cords—had said that Amelia wasn’t a drunkard.
Tudod apának talán igaza vanLiterature Literature
And even the color of his skin, his vocal cords.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But you... you wanted me to...’ Tears strangled her vocal cords. ‘... That’s not natural!’
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreLiterature Literature
We've ruled out infection, vocal cord damage, and stroke.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm saving my vocal cords.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florinda said that the liquid had irritated her throat and vocal cords.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákLiterature Literature
I can finally afford that operation to swap my vocal cords with Patrick Stewart.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparently suffering from amnesia and paralysis of vocal cords (?
Ó, hogy mi történt?Dennis történtLiterature Literature
Vocal cords are intact but atrophied.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think of it as creating artificial vocal cords
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakopensubtitles2 opensubtitles2
His vocal cords had been damaged when they had given him the tracheotomy to enable him to breathe.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?Literature Literature
But, Hilary thought crazily, his vocal cords already should have started to rot.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsorárahunglish hunglish
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkQED QED
I'd like to assist Dr. Kotlowitz on Allison's vocal cord surgery.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vocal cords grow only a little, whereas the chest and diaphragm grow normally.
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. Hoppeljw2019 jw2019
It's the register of my vocal cords, that's what's confusing to everyone.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s excellent for the vocal cords
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstopensubtitles2 opensubtitles2
Yo, but with your messed up vocal cords, you could hit the bass notes.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lost the vocal cords.
Egy ciszta felszakadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eisenhower Holt's explosion of temper proved that his muscles extended all the way to his vocal cords.
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatóLiterature Literature
Your vocal cords are not damaged, Mr.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtLiterature Literature
"“I don’t know why,"" Rosa said, and then had to break off to heal her vocal cords again."
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeLiterature Literature
295 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.