vocalize oor Hongaars

vocalize

/ˈvoʊ.kə.laɪz/ werkwoord

To express with the voice, to utter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kiejt

Verb

megszólaltat

werkwoord

Soortgelyke frases

vocal music
vokális zene

vocal cord
hangszalag · hangszál

vocal fold
hangszál

vocals
énekhang

vocalization
etológia · feltételes reflex · félelem · hangoztatás · kiejtés · magatartáselmélet · szokás · viselkedés · vokalizáció · zöngésedés

vocal
hang- · hangos · lármás · magánhangzó · magánhangzói · szóbeli · vokál · vokális · zajos · zengő · énekelt

very vocal
hangzatos

vocally
fennhangon · szóban

bird vocalization
Madárdal

voorbeelde

Stephen Thomas Erlewine of AllMusic commented that "their blend of industrial noise, grinding metal guitars, and operatic vocals is staggeringly powerful".
Stephen Thomas Erlewine az Allmusictól azt írta, hogy „az ipari zaj kemény metált játszó gitárokkal és opera-vokállal fűszerezve megdöbbentően erőteljes”.

In that same year she joined a group of old friends in forming a new version of Toronto indie rock group Broken Social Scene, adding vocals to many tracks after being forbidden to play guitar by de facto bandleader Kevin Drew.
Ugyanebben az évben csatlakozott újra, a régi barátai által létrehozott indie rock csapathoz Torontóban a Broken Social Scene-hez, sok dalhoz adta hangját, ám a tényleges bandavezér Kevin Drew megtiltotta, hogy gitáron játsszon.

This group, according to recent surveys, makes up the less vocal majority.
A legújabb felmérések szerint ez a csoport teszi ki a kevésbé hangoskodó többséget.

Paris itself was divided by the message into a vocal party of triumph and a silent party of bewilderment.
Az üzenet magát Párizst is a diadalittasak hangos és a meghökkentek néma pártjára osztotta.

At about 2:50, there's a distinct change: Anderson sings a sharper melody, accompanied by a second vocal track by Anderson harmonizing with himself, plus Chris Squire and Steve Howe providing a counter-melody and alternate lyrics, with their voices fed through a Leslie speaker.
2:50 körül egy teljes váltás következik be, Anderson élesebb dallamot énekel, a háttérvokált részben ő maga szolgáltatja, részben pedig Chris Squire és Steve Howe más szövegváltozatokat használó, Leslie Speakeren keresztül felhangzó kísérődallama.

Welcome, I'm Ryan Higa, proffessional singer, and vocal styloligerizerist And today I'm going to be teaching you how to sing like some of your favourite artists.
Üdv, Ryan Higa vagyok, profi énekes, és hang stílusosizálóista és ma arra foglak meg tanítani, hogyan énekelj úgy, mint néhány kedvenc művészed.

Now I'm completely able to vocalize.
Most már ki tudom mondani.

The digitisation of society is making people more vocal, more demanding and more empowered (new citizenship).
Először is a polgárok egyre önállóbbakká válnak, egyre nagyobb igényeket támasztanak, és a társadalom digitalizációja révén egyre kevésbé vannak rászorulva másokra (új polgárság).

He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.
Hangszalagokat, nyelvet és ajkakat kapott, melyeket felhasználhatott a beszédben, azonkívül alapvető szókincset, és új szavak alkotásának képességét.

More vocal lessons.
Több énekóra.

The young girls passed hours in listening to it, the vocal mothers were upset by it, brains were busy, punishments descended in showers.
A fiatal leányok órák hosszat elhallgatták, a szavazó anyák fel voltak háborodva, az agyvelők dolgoztak, a büntetések záporzottak.

Our enthusiastic participation in the meetings, both mentally and vocally, praises Jehovah.
Lelkes közreműködésünk az összejöveteleken szellemileg és szóban is Jehovát dicséri.

These smallest of penguins are also the most vocal.
A pingvinek eme legkisebbjei egyben a legzajosabbak is.

The vocal requirements for all of the major roles were greatly reduced for Peking opera.
A főbb szerepekre vonatkozó ének követelményeket jelentősen csökkentették a pekingi operában.

Are your vocal cords damaged or something?
Megsérültek a hangszálai, vagy mi?

Your lungs contract your diaphragm and that creates a self-sustained vibration of your vocal fold, that creates a sound.
A tüdő összenyomja a rekeszizmot, ami önfenntartó rezgéseket kelt a hangszalagokban, így hozva létre a hangot.

Rendering of musical entertainment by vocal group
Zenés szórakoztatás nyújtása vokálegyüttes által

When they started working on the album and were trying to re-record the vocals, Williams felt unsatisfied with it, so he decided to include the demo version and then release it as the first single.
Amikor elkezdtek az albumon dolgozni, megpróbálták újra felvenni a vokált, mert Williams elégedetlen volt vele, és elhatározták, hogy a demó-változatot is ráteszik az első kislemezre.

Background vocals were provided by Spears, Martin and Nana Hedin.
A háttérvokálokat Britney, Martin és Nana Hedin biztosította.

Both techniques should be invisible to the audience and take in only the precise amount of air required for the intended vocalization.
Mindkét technika észrevehetetlen kell legyen a közönség számára és csak a megfelelő mennyiségű levegő beszívásával érhető el a megfelelő hanghatás.

Since the Islamic revolution in 1979, and in particular following the terrorist attacks against the Israeli Embassy in Buenos Aires in February 1992 and the AMIA Jewish center in Buenos Aires in July 1994, in which over 100 people were killed and which Iran's leadership was accused of having masterminded, the World Jewish Congress has been vocal in denouncing what it calls the "Iranian threat".
Az 1979-es iszlám forradalom óta, a Buenos Aires-i izraeli nagykövetség elleni 1992. februári, valamint az 1994. júliusi AMIA zsidó központ elleni terrortámadás óta - mely több mint 100 embert ölt meg - pedig különösképpen, az iráni vezetést a támadások kitervelésével vádolta meg a Zsidó Világkongresszus, az “iráni fenyegetés” veszélyére hívva fe la figyelmet.

I think only in movies is horror vocal.
A horror szerintem csak a moziban hangos.

Non-vocal telecommunications apparatus and instruments for short range data transmission between road systems and mobile units, such as telecommunications apparatus and instruments for dedicated short range communications (DSRC)
Nem hangalapú távközlési készülékek és eszközök rövid távon történő adatátvitelhez közúti rendszerek és mobil egységek között, melyeket rövid távon történő távközlési készülékeknek és eszközöknek neveznek

At the height of their popularity, the line-up consisted of Hegland, Pettersson, Frisk and Sven "Svenne" Hedlund on lead vocals and Benny Andersson on keyboards.
Népszerűségük idején Hegland, Pettersson, Frisk és Sven "Svenne" Hedlund énekelt, és Benny Andersson billentyűs hangszereken játszott.

Um, it's actually really good that we have this opportunity, because we have this whole musical intro before the vocal melody.
Jobb is ez így, hogy adódott ez a lehetőség, mert van egy teljes zenei felvezető az ének előtt.