very vocal oor Hongaars

very vocal

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hangzatos

adjektief

voorbeelde

Parrish, when they cut you from the Astraeus project, you were very vocal about being done with everyone.
Parrish, amikor kidobták magát az Astraeus projektből, hangot adott annak, hogy mindenkiből elege van.

Hey Aj, at the meeting, a were very vocal
AJ, néhány helyi lakos nagyon hangos volt

Most of these attacks, though very vocal, were not representative of the great mass of the public.
A legtöbb támadás azonban, bármennyire hangosnak tűnt, még nem képviselte a széles tömegek véleményét.

You've been very vocal about Mr. Cedolia's guilt.
Többször is hangot adott Mr. Cedolia bűnösségének.

That was just some rhetoric from a very vocal minority.
Csak egy nagyon hangos kisebbség felszólalása volt.

I have always been very vocal about and written extensively about minority rights, women's rights, LGBT rights.
Mindig is hangoztattam, és kimerítően írtam arról, mi a kisebbségi jog, női esélyegyenlőség, LMBT jog.

And he's a very, very vocal proponent of gun ownership rights.
És nagyon, nagyon hangos támogatója a fegyverbirtoklásnak.

What she was saying made no sense, because we were all very vocal, but she's not listening.
Mit mondott nem volt semmi értelme, mert mindnyájan nagyon hangos, de ő nem figyelt rá.

Most of these attacks, though very vocal, were not representative of the great mass of the people.
Mindazonáltal e zajos támadások mögött nem sorakoztak fel széles tömegek.

Nolan was very vocal in the press, directed a lot of anger towards Leonard and Elaine.
Nolan sokszor hallatta a hangját a sajtóban, Leonardra és Elaine-re irányítva dühét.

Rex has been very vocal about his issues.
Rex szóhoz sem jutott.

Christina's also very vocal.
Christina is nagyon lármás.

And he's been very vocal in Russia over the last six weeks.
Az elmúlt hat hétben pedig nyilvánosan kritizálta Oroszországot.

They are very vocal in demanding total abolition of the use of all animals for medical or laboratory experimentation.
Erőteljes hangon azt követelik, hogy teljesen szüntessék be az orvosi és a laboratóriumi állatkísérleteket.

We have been very vocal, both in public and in private, about the unacceptable closure of the Gaza crossings.
Nyilvánosan és bizalmas körben is szót emeltünk a gázai határátkelőhelyek elfogadhatatlan lezárása ellen.

A surprising choice, some might say... because you've been very vocal... in your criticism of them over the years.
Elég meglepő választás egyesek szerint, azok után, hogy évekig hangzatos kritikával illette ezt a csapatot.

There have been some very vocal atheists who've pointed out, not just that religion is wrong, but that it's ridiculous.
Voltak igen nagyhangú ateisták, akik hangsúlyozták nem csak azt, hogy a vallás rossz, hanem hogy nevetséges is.

Obviously, I have a certain bias that I was there and I was very vocal about any of my disagreements.
Igazából, jogosan van most előítéletem mert én ott voltam mondhatni fontos beosztásban és jelenleg nem értek egyet semmivel.

Although civil liberties are protected by Macao’s Basic Law, the political opposition is weak and civil society is not very vocal.
Bár a polgári szabadságjogokat Makaó alaptörvénye védi, a politikai ellenzék gyenge, és a civil társadalom nem hallatja hangját kellő határozottsággal.

In contrast, when it destroys jobs or undermines living conditions and social and environmental rights, it gives rise to very vocal opposition.
Amennyiben viszont azt vonja maga után, hogy munkahelyek szűnnek meg, vagy az életkörülményeket, a szociális és környezeti jogokat veszélyezteti, igen erős ellenállásba ütközik.

He's not going anywhere, but you've been very vocal about keeping him in prison, and we just would like to take precautions.
Ő most nem megy sehova, de ön erősen tiltakozott a börtönbezárása ellen, és mi csak meg akarjuk tenni a megfelelő óvintézkedéseket.

By contrast, when it destroys jobs or undermines living conditions, social rights and the environment, it gives rise to very vocal opposition.
Ezzel ellentétben ha az tönkreteszi a munkahelyeket vagy aláássa az életkörülményeket, a szociális jogokat és a környezetet, határozott ellenkezést vált ki.

Several public demonstrations took place during 2007 (on 1 May, 1 October and 20 December) expressing the concerns of small - but very vocal - sections of Macao society.
2007 folyamán több tüntetésre is sor került (május 1-jén, október 1-jén és december 20-án), melyek keretében a makaói társadalom kis létszámú – de annál hangosabb – csoportjai adtak hangot aggodalmaiknak.

in writing. - You will be aware that over many years this Parliament has been very vocal in its efforts to highlight the dangers to health of smoking tobacco.
írásban. - Tisztában vannak Önök azzal, hogy évek hosszú során ez a Parlament csak szájhősködött a dohányzásnak az egészségre gyakorolt káros hatásainak kidomborításában?