to whine
nyafog · pityeregni
whining oor Hongaars
whining
en
Present participle of whine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
berregés
gajdolás
jajgatás
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jajveszékelés · nyafogás · nyafogó · nyavalygás · rinyálás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dont say that, Cooney whined.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokathunglish hunglish
You whined when I took your children
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezniés a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstopensubtitles2 opensubtitles2
Kim Jin Geun, are you really whining about departments in this situation?
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy NarutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was proud that she hadn't begged, whined, or compromised herself.
Mire vár, Apolló?Literature Literature
Immediately upon arrival at one of the plainer motor courts which became our habitual haunts, she would set the electric fan a-whirr, or induce me to drop a quarter into the radio, or she would read all the signs and inquire with a whine why she could not go riding up some advertised trail or swimming in that local pool of warm mineral water.
Civakodtok, mint egy vén házaspárhunglish hunglish
At first there was a whining sound on the line, as though a wind were in the wires.
Borzalmas tévedés!hunglish hunglish
He came to me, but very slowly, whining and shivering with every step.
Ez a te szerencséd, nyanya!Literature Literature
She was imitating him, in an exaggeratedly affected tone, as though he were a snivelling child whining for ice cream.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekLiterature Literature
Not whining for a fuck here, Viv.
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you still whining about that?
Gyerünk, PókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can whine all you like in that illiterate dialect of yours, but we're not closing early!
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop that whining.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoring their whining, she and Mrs.
Akkor érezzük egymástLiterature Literature
He's following instructions without too much whining.
Bemutathatom a nagyapámnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I'm weary of this whining about our own ignorance and feebleness.
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokathunglish hunglish
[ Wrigley whines ] Hey, Grace.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just, you know, trying to stop youfrom whining about never seeing me
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozopensubtitles2 opensubtitles2
From outside came the occasional cry of a night-bird, and once at our very window a long drawn catlike whine, which told us that the cheetah was indeed at liberty.
Mit akarsz csinálni?hunglish hunglish
With that done he backed away, still whining.
LEJÁRATI IDŐhunglish hunglish
Stop whining, Mutt!
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeopensubtitles2 opensubtitles2
Like the whining you're doing right now?
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He cut my ear off—” “Oh, stop whining.
Ez egy dinoszauruszLiterature Literature
Since you're not complaining and whining, you're no fun at all.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I just see things a little differently. [ Whines ]
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, save your whining till it's over.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.