to whine
nyafog · pityeregni
whines oor Hongaars
whines
en
Plural form of whine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jajgatás
en
howls, wails, cries, moans, complaints
nyafog
siránkozik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'whines' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dont say that, Cooney whined.
Ne haragudj, elfelejtettemhunglish hunglish
You whined when I took your children
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésopensubtitles2 opensubtitles2
Kim Jin Geun, are you really whining about departments in this situation?
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was proud that she hadn't begged, whined, or compromised herself.
Az Isten Szerelmére, Julien!Literature Literature
Immediately upon arrival at one of the plainer motor courts which became our habitual haunts, she would set the electric fan a-whirr, or induce me to drop a quarter into the radio, or she would read all the signs and inquire with a whine why she could not go riding up some advertised trail or swimming in that local pool of warm mineral water.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!hunglish hunglish
At first there was a whining sound on the line, as though a wind were in the wires.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakhunglish hunglish
He came to me, but very slowly, whining and shivering with every step.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaLiterature Literature
She was imitating him, in an exaggeratedly affected tone, as though he were a snivelling child whining for ice cream.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deLiterature Literature
Not whining for a fuck here, Viv.
Mit sütünkKisütjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you still whining about that?
Csak... lélegezz tovább, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can whine all you like in that illiterate dialect of yours, but we're not closing early!
Faszom, még ez isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop that whining.
E célból minden olyan dokumentum hozzáférhető számukra, amely a bizottsági aktának része, ahogyan ezt a #. bekezdés meghatározta, kivéve a belső dokumentumokat, más vállalkozások üzleti titkait vagy egyéb bizalmas információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoring their whining, she and Mrs.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekLiterature Literature
He's following instructions without too much whining.
Most egy kis hideget fogsz érezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I'm weary of this whining about our own ignorance and feebleness.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkhunglish hunglish
[ Wrigley whines ] Hey, Grace.
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was just, you know, trying to stop youfrom whining about never seeing me
Csak ha kiveszi a fűtőrúdakatopensubtitles2 opensubtitles2
From outside came the occasional cry of a night-bird, and once at our very window a long drawn catlike whine, which told us that the cheetah was indeed at liberty.
Szerencsénkre a mi felségterületünkhunglish hunglish
With that done he backed away, still whining.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérehunglish hunglish
Stop whining, Mutt!
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltopensubtitles2 opensubtitles2
Like the whining you're doing right now?
Mondd meg, hogy várjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He cut my ear off—” “Oh, stop whining.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásLiterature Literature
Since you're not complaining and whining, you're no fun at all.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I just see things a little differently. [ Whines ]
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, save your whining till it's over.
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.