with hatred oor Hongaars
with hatred
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
utálkozva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was filled with hatred for Pjotr.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatójw2019 jw2019
That’s what Hooch thought of, when he felt Ta-Kumsaw point to him with hatred.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotLiterature Literature
Church history gives ample evidence of our members being treated with hatred and bigotry.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezLDS LDS
It came to me charging, filled with hatred.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLiterature Literature
At this point in his narration, the psychiatrist's eyes were burning with hatred.
Nem ezt akartam mondaniLiterature Literature
Consumed with hatred and vegenance
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokopensubtitles2 opensubtitles2
You should be seething with hatred.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will be completely in the right, a lord defending himself against a peasant maddened with hatred.
Nem, tébés egy szanatóriumbanLiterature Literature
If you learn Dolum with hatred the darkness will cry out in your mind
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Beside her, Tolliver literally shook with hatred and the effort of resistance, but made no other movement.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenLiterature Literature
My patron is filled with hatred for his rival.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her eyes were filled with hatred and her face was no longer benign or grandmotherly at all.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólLiterature Literature
He smiled down at her fiercely, a smile cold with hatred.
Egyes tételek kimaradtak: nem kell adatot szolgáltatni a repóügyletek és a felmondási idővel felmondható betétek részletezésérőlhunglish hunglish
All at once there came a bloodcurdling shriek, filled with hatred and despair.
Magának olyannak tűnt?hunglish hunglish
During that time, Ernst managed to recover from his humiliation and shame by remembering Kryzystina only with hatred.
Az éttermi számlával együttLiterature Literature
Today, the earth is filled with hatred and strife, violence and bloodshed, pollution and disease.
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésjw2019 jw2019
He stared with hatred and loathing at the statues of the saints, at the tabernacle.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?Literature Literature
He was consumed with hatred and anger over what the government had done to michelle.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's all talk, and talk, and talk!" she said, looking at him with hatred in her eyes.
Te a menyasszony, én a bíróhunglish hunglish
We must succeed before we tear ourselves apart with hatred and strife and war.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I knew it was a word filled with hatred and anger.
Ez a legjobb időd, BlueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Remi opened it he saw a haggard face suppurated with hatred and dull fury.
Adott esetben az ajánlatkérő szervnek/ajánlatkérőnek fel kell hívnia a részvételre jelentkezőket vagy az ajánlattevőket arra, hogy nyújtsák be a vonatkozó dokumentumokat, és – amennyiben az ajánlatkérő szerv/ajánlatkérőnek kétsége támad valamely jelentkező vagy ajánlattevő személyes helyzetét illetően – együttműködés végett az érintett tagállam illetékes hatóságát is megkereshetihunglish hunglish
Yet his literature is filled with hatred and intolerance.
És akkor mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's still burdened with hatred for me...
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She kicked out at him and then, surprisingly, she abandoned all resistance and stared at him with hatred.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (RLiterature Literature
1286 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.