absolutely wonderful
igazán csodás
wondered oor Hongaars
wondered
en
Simple past tense and past participle of wonder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gondolkodott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wonder what else of yours I have.
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekopensubtitles2 opensubtitles2
He tilted his head to stare upward for a moment, wondering if that glistening, near-opaque canopy above them held the frozen memories of the past, minute images locked in each crystal, bearing witness to all that had occurred below.
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávennihunglish hunglish
He stared, and wondered, and finally said -
Nincs választásahunglish hunglish
I'm starting to wonder if this ship even has life-support.
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kindness shown this unknown youth by these fair and noble ladies gave him courage and strength, so that he performed wonders; and in the end completely conquered his antagonist, who was so much hurt that for a while he was unable to speak or move.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikhunglish hunglish
The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekLDS LDS
Begin your own wonderful journey home.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?LDS LDS
As much as I'd like that, I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually-departed Kara Stanton.
Ezt neked hoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had a wonderful evening and talked late into the night.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaLiterature Literature
I was just wondering if maybe we could talk logistics?
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder how Master Hikonoichi is.
Ha meteorkövekkel kísérletezünk nagyon nehéz megjósolni, hogy fognak a vegyületek reagálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was it possible, I wondered, that changing my location had somehow changed me?
Csak nem éreztem valami jól magamLiterature Literature
God, will wonders never cease?
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His work is wonderful, he' s perfect for Menken' s
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanopensubtitles2 opensubtitles2
I was in some way reluctant to get there, wondering what I would find.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomLiterature Literature
Their eyes went wide with fear and wonder at the sight of the copper-skinned elf who had appeared in their midst.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a BausparkasseWüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttLiterature Literature
Isn't that wonderful, hmm?
Bármennyire is utálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Low wild cactuses put forth rose-like blossoms, wonderful and beautiful for such sinister plants.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomLiterature Literature
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
There is only one word that encapsulates both my spirit and that of this wonderful vehicle.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülLiterature Literature
I was wondering if you could do us a little favor.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And wondered what he thought of and felt as he read them?
A mérőműszernek a gyakorlati működési feltételek figyelembevételével alkalmasnak kell lennie a rendeltetésszerű használatra, és az a pontos mérési eredmény érdekében sem támaszthat ésszerűtlen követelményeket a felhasználóval szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder Fergie's such a piglet.
A fejlesztés kihívásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That treatment you gave me, it worked wonders.
És mit akar, mit tegyek most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.