work something out
kitalál valamit
worked out oor Hongaars
worked out
en
Simple past tense and past participle of work out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elsimult
hu
smoothed out, blew over; (slang) become cool
kimunkált
en
turned out, developed, established
kitalált
He listened to the gusts while he worked out what to do next.
A széllökéseket figyelte, miközben megpróbálta kitalálni, hogy mi legyen a következő lépés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She asked: "Got it all worked out?"
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakhunglish hunglish
Captain Bert had worked out his tactics carefully, as he always did.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottLiterature Literature
If I ask her out now, even if it works out, we're doomed to fail.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that things aren't working out the way I figured they would.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this to work out just as badly as you do.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd do just fine working out of the ranch.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it cos of him you're doing all the working out and getting buff?
Látjuk a céljárművetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things didn't work out.
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You weren't working out there.
Namost, milyen tabletták ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaper
Csak fel kell hívnodeurlex eurlex
Didn't work out.
Én nem az a fajta lány vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll be back if things work out right.
Nem fogom megkérdezni még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 How has this trial in the court of the universe worked out?
Talán jár még neki valamijw2019 jw2019
They're all worked out.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now her favorite song was " Brick House, " so it all worked out.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to work out how much she weighed during her fall.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this can be worked out.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that doesn't tend to work out.
Miért?Milyen előnye származna ebből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stared straight ahead, trying to work out where she was being taken.
Most viszik a diliházbaLiterature Literature
Remarkably, by comparing them to living birds, we can even work out the true colours.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your boys work out of back of the yards?
Nitrogénmentes répacukorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it all worked out for the best.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope for his sake everything works out.
VÉGKÖVETKEZTETÉSQED QED
Sam had spent most of his career working out of London.
Akkor a naplemente miatt?- NemLiterature Literature
You're working out a lot, right?
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72997 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.