worker bee oor Hongaars

worker bee

naamwoord

A sterile bee whose speciality is to support the hive, especially by collecting pollen

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Dolgozó méh

female bee with blocked reproductive capacity

He's basically saying that I am a worker bee and he is a queen.
Lényegében azt mondja, hogy én vagyok a dolgozó méh, ő meg a királynő.

Soortgelyke frases

workers (bees)
dolgozó (méhek)

worker bees
dolgozó · dolgozó méh

voorbeelde

Will the new queen breed more worker bees?
Az új királynő, több dolgozót fog költeni?

Young adult worker bees should be used, i.e. bees of the same age, feeding status, race etc
A vizsgálatokhoz fiatal, kifejlett dolgozó háziméheket használnak, azaz azonos életkorú, tápláltsági fokú, fajú stb. méheket

The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.
A dolgozó méhek nagyon rövid ideig élnek és nagyon érzékenyek a környezetváltozásra.

The queen bee surrounded by young worker bees
Királynő fiatal dolgozókkal körülvéve

You’ve been as active as a worker bee all this time, and that often speeds things along.”
Maga olyan szorgalmasan dolgozott eddig, mint egy méhecske, ez meggyorsíthatja a dolgokat

Shane, you need to call off your worker bees.
Shane, állítsd le a jómunkásembereket.

Hey, worker bee.
Hé, dolgozó méhecske!

The stinging behaviour of worker bees is a very effective defence against honey robbers.
A dolgozó méhek fullánkjának döfése nagyon hatásos védekezés a mézrablók ellen.

All you busy little worker bees, plotting your little schemes.
Szorgos méhecskék módjára áskálódtok egymás után.

The life of a worker bee is very short - around six weeks - and very sensitive to environmental changes.
A dolgozó méhek nagyon rövid életűek - körülbelül hat hétig élnek -, és nagyon érzékenyek a környezeti változásokra.

Worker bees are reared in smaller cells, the same cells that are later used to store honey.
A dolgozók kisebb sejtekben nevelkednek, ugyanazokban a sejtekben, amelyekben később mézet tárolnak.

You're not even a successful worker-bee.
Még csak nem is vagy sikeres.

At least the Brits didn't believe in caging all the worker bees.
Az angolok legalább nem hittek abban, hogy kalitkába kell zárni a dolgozó méheket.

Where did all these worker bees come from?
Honnan ez a sok szorgos méhecske?

Got this crew of worker bees to help me build my Disneyland.
Csak a munkásméheim azok, akik segítenek felépíteni a saját Disneylandemet.

How's my little worker bee?
Hogy van az én kis dolgos méhecském?

It's a special secretion of the worker bees.
A dolgozó méhek speciálisan kiválasztott anyaga.

Good boss, looks out for us worker bees."
Azonkívül jó főnök, aki törődik velünk, kulikkal.

Don't mind me, just a worker bee.
Ne haragudj meg rám, én vagyok a hírhozó lány.

I mean, we're worker bees, not supermodels.
Dolgozó méhek vagyunk, nem szupermodellek.

Join me, you'll leap up the ladder from worker bee to queen bee.
Ha csatlakozol, nagyot ugrasz előre, dolgozó méhből királynővé.

Did my little worker bee find a happy hive?
Talált az én kis dolgozó méhem egy boldog kaptárat?

This sweet, viscid fluid is nectar converted by the worker bee.
Ez az édes, ragadós folyadék a dolgozó méhek által átalakított nektár.

Similar to the relationship a queen bee shares with her worker bees.
A dolog hasonlatos a méhkirálynő és heréi viszonyához.

If you little worker bees aren't too busy, I was promised a treatment.
Aranyoskáim, ha nem vagytok túl elfoglaltak, itt a kezelésem ideje.