works council oor Hongaars
works council
en
An organization representing workers within a commercial corporation, known by several European jurisdictions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
üzemi tanács
Subject: Powers of consultation and supervision for works councils and group works councils
Tárgy: Konzultációs és felügyeleti hatáskörök az üzemi tanácsok és a vállalatcsoportok üzemi tanácsai számára
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 19 January 2017, SBN agreed on a social plan with the company works council.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényEurlex2019 Eurlex2019
(c) The European Works Council shall have a minimum of three members and a maximum of 30.
Tehát a salátákat hozod... még ha az emberek nem isEurLex-2 EurLex-2
Improving the application of the directive and increasing the number of European Works Councils
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatoj4 oj4
Second phase of the consultation of the social partners on company restructuring and European works councils
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotoj4 oj4
There are already some examples of agreements on restructuring measures reached by companies with European works councils
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóoj4 oj4
(d) In the election or appointment of members of the European Works Council, it must be ensured:
Miért tett volna ilyet Alison?EurLex-2 EurLex-2
Platform to tackle undeclared work: Council confirms deal with EP
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólConsilium EU Consilium EU
We proposed the recasting of the directive on European work councils.
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalEuroparl8 Europarl8
Subject: Powers of consultation and supervision for works councils and group works councils
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurLex-2 EurLex-2
(a) The competence of the European Works Council shall be determined in accordance with Article 1(3).
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!EurLex-2 EurLex-2
An initial step has been accomplished via Directive #/#/EC on the establishment of a European Works Council
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikoj4 oj4
Members of special negotiating bodies, members of European Works Councils and employees
Borzalmas csend van odabenteurlex eurlex
ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN WORKS COUNCIL OR AN EMPLOYEE INFORMATION AND CONSULTATION PROCEDURE
Mit csinálsz te itt?eurlex eurlex
ix. The second phase of consultation of the European social partners on company restructuring and European works councils
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
Following talks with the works council, this was incorporated into a redundancy scheme.
Te hogy nézed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is probably due to the composition of works councils in the companies concerned at national level.
Tudja, hogy hol él?EurLex-2 EurLex-2
European works councils have a special role to play here.
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveEurLex-2 EurLex-2
The European Works Council must be able to deliver an opinion at the end of the meeting.
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketEurLex-2 EurLex-2
Policy option 3: suppression of the exclusions (European Works Council and Insolvency Directives);
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólEurLex-2 EurLex-2
Such works councils perform the same functions as staff committees in the public sector.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMEurLex-2 EurLex-2
European Works Councils
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniEurlex2019 Eurlex2019
14 – In this Opinion I shall also refer to Baxter and the works council as ‘the social partners’.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatEurLex-2 EurLex-2
Consultation and information are two fundamental rights for workers, and European Works Councils are a great European initiative.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniEuroparl8 Europarl8
(DE) Mr President, a revision of the European Works Council Directive has been due since 1999.
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétEuroparl8 Europarl8
European Works Councils (EWC) have a significant role to play in company restructuring
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistoj4 oj4
30055 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.