wretched place oor Hongaars
wretched place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átkozott hely
hu
damned/cursed/doomed/dreaded place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You doubt that they’ll find friends in this wretched place?”
a megfelelőség értékelésére vonatkozó, a #/#/EGK határozatban előírt részletekLiterature Literature
I was banished to that empty, wretched place, Rumple.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dirtier or more wretched place he had never seen.
Amerikai vagyokhunglish hunglish
I cannot stand this wretched place
Hagyjon békénopensubtitles2 opensubtitles2
Forget this wretched place.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to take you away from this wretched place.
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't send me back to the wretched place I came from.
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek anukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásárólLiterature Literature
England is your home, not this wretched place.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozóáruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a wretched place, in which everything was predictable, organized and reliable.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniLiterature Literature
Locked in a cell, down in that wretched place,
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should double-check the railway timetable before dragging me to this wretched place.
Felelős személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that wretched place.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cannot stand this wretched place.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
England is your home, not this wretched place.
Arra... van egy titkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us sear this wretched place with fire and spread its ashes on the wind.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekhunglish hunglish
We have to get Sunny and get out of this wretched place.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what drew me to this wretched place.
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really think I'd come all the way to this wretched place just to drag you back to Camelot?
Visszatér bosszút állniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarqa was a wretched place, even by the deplorable standards of the camps, and a breeding ground for Islamic extremism.
Fogd be a szád, bazd meg!Literature Literature
These jewels will bring money enough in the market at Gargath for us to move away from this wretched place.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketLiterature Literature
But I am happy to point out that our story does not end in this wretched place of saccharine excess.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?- Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has long been a dream of mine, Thrall, to storm these wretched places and liberate the orcs held captive there.
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveLiterature Literature
An unnamed observer commented regarding an epigram praising the temple as a wonder of the ancient world: “It is now a most desolate and wretched place.”
Utólagos eljárásjw2019 jw2019
The world is as wretched a place as it's ever been.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.