Jörg Zander
Jörg Zander
zander oor Hongaars
zander
en
A European freshwater fish in the family Percidae, closely related to perch, Sander lucioperca.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fogas
fogassüllő
en
A European freshwater fish in the family Percidae, closely related to the perch, Sander lucioperca.
süllő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fogassüllő
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicant in Case T-126/02: M-real Zanders GmbH, formerly Zanders Feinpapiere AG (Bergisch Gladbach, Germany) (represented by: J.
Maguk csak nevetnek rajtunkEurLex-2 EurLex-2
I'm just coming to the sudden realization that Zander is an inconsiderate, selfish douche-nozzle!
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Commission did not establish any such circumstances in relation to Zanders.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanEurLex-2 EurLex-2
594 Several applicants (Bolloré, Zanders, Mougeot, Divipa and Zicuñaga) assert that they played only a passive, ‘follow‐my-leader’ or marginal role in the cartel.
Jaj, rá ne lépjen!EurLex-2 EurLex-2
Zander, what are you doing here?
El kell mondanod neki, hogy ki öOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quit playing your games, Zander.
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zander broke up with me.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those circumstances, Zanders cannot accuse the Commission of infringing the principle of sound administration by failing to take into account both the evidence mentioned above and evidence allegedly intended to establish that it contributed decisively to ending the collusion before the Commission began its initial investigations.
Nem jöttem visszaEurLex-2 EurLex-2
21 The Commission adopted the final amounts to take into account the provisions of Article 15(2) of Regulation No 17 (recital 434), then applied the Leniency Notice which justified a reduction in the amount of the fines by 50% for Mougeot, 35% for AWA, 20% for ‘Bolloré (Copigraph)’ and by 10% for Carrs, MHTP and Zanders (recitals 435 to 458).
Minden egyes lélegzete sért!EurLex-2 EurLex-2
Ms. Zander, could I have a word?
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you can call me Zander if you like.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 In the second paragraph of Article 1 of the decision, the Commission finds that AWA, Bolloré, MHTP, Koehler, Sappi, Torraspapel and Zanders participated in the infringement from January 1992 to September 1995, Carrs from January 1993 to September 1995, Divipa from March 1992 to January 1995, Zicuñaga from October 1993 to January 1995 and Mougeot from May 1992 to September 1995.
Megvédett engemEurLex-2 EurLex-2
95 Zanders asserts, more specifically, that its role in ending the infringement and the expert’s report which it provided were not taken into account.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailEurLex-2 EurLex-2
On 28 May 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Bilfinger Berger AG (‘Bilfinger Berger’, Germany) through its subsidiary Bilfinger Berger Facility Services GmbH acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking M+W Zander D.I.B.
Sikíts, ha élvezed!EurLex-2 EurLex-2
The same year, Zander lodged a patent in Moscow for a winged rocket that he believed would be suitable for interplanetary flight, and in October gave a lecture to the Moscow Institute on the possibility of reaching Mars by rocket.
Nem kell megköszöniWikiMatrix WikiMatrix
My name is Dr. Zander.
Egészségügyi termékek, gyógyászati segédeszközök és készülékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zander is so unprofessional!
Miért hagyott ott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, even if the Commission made a mistake in the case of MHTP and Zanders, a person may not rely, in support of his claim, on an unlawful act committed in favour of a third party (Case C-297/98 P SCA Holding v Commission, paragraph 468 above, paragraph 160).
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánEurLex-2 EurLex-2
Well, clearly Zander can't stand not being with me.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, it is apparent from Zanders’ statements at the hearing that it applied the decisions taken at the meetings at which it was not represented, except in a few cases where it did not adhere to them.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelEurLex-2 EurLex-2
On 31 of October 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation No 139/2004 (‘EC Merger Regulation’) by which the undertaking Arjowiggins SAS (‘Arjowiggins’, France) acquires within the meaning of Article 3(1) (b) of the EC Merger Regulation control of the whole of the undertaking M-Real Zanders’ Reflex paper mill (‘Reflex’, Germany) by way of purchase of assets.
A zuhany ráérEurLex-2 EurLex-2
10. pike-perch or zander (Stizostedion lucioperca).
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjEuroParl2021 EuroParl2021
Strictly speaking, the viral who had tried to force its way through the hatch hadn't been Zander Phillips anymore.
Na, most keressük megLiterature Literature
Absolutely, Dr. Zander.
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must be Zander.
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.