Taliban oor Armeens

Taliban

/ˈtælɪbæn/ naamwoord, eienaam
en
A Sunni Islamic student movement in Afghanistan; organized in 1994 by the radical mullah "Mohammad Omar"

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

Թալիբան

eienaam
en
Islamic student movement
How do the Taliban in your area get people to join them?
Ինչպե՞ս է Թալիբանը ձեր շրջանում ստիպում երիտասարդներին միանալ իրենց:
en.wiktionary.org

թալիբ

naamwoord
en
member of the Taliban movement or its militia
How do the Taliban in your area get people to join them?
Ինչպե՞ս է Թալիբանը ձեր շրջանում ստիպում երիտասարդներին միանալ իրենց:
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
ՀՐԱԺԱՐԱԳԻՐted2019 ted2019
Step four: The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom.
Դանիայում առաջին անգամ համաժողովի ժամանակ քարոզչական ծառայություն կազմակերպվեց 1925-ին, երբ Նյորիվոլդում հավաքվեց 400–500 հոգի։ted2019 ted2019
What do we know about the death threats by the Taliban nailed on the doors of the people who dare to send their daughters to school as in Balkh?
1958-ին Նյու Յորքում տեղի ունեցավ ամենամեծ համաժողովը, որի համար անհրաժեշտ եղավ վարձել ոչ միայն «Յանկի» մարզադաշտը, այլեւ այդտեղից ոչ հեռու գտնվող «Պոլո Գրաունդզ» մարզադաշտը, ինչպես նաեւ դրանց հարակից տարածքները։ted2019 ted2019
Nobel Prize laureate Malala survived Taliban extremists in October 2012.
1946-ին անցկացված այս համաժողովը դեռ երկար էր հիշվելու, քանի որ այդ ժամանակ հայտարարվեց նոր պարբերագրի՝ «Արթնացե՛ք»-ի առաջին համարի լույսընծայման մասին։ted2019 ted2019
I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause.
Աստվածաշունչը նշում է, որ իսրայելացիները «կրկին եւ կրկին» փորձեցին Եհովային, «դառնացրին» ու «նեղացրին» նրան (Սաղմոս 78։ted2019 ted2019
And it is no secret that many Islamic movements in the Middle East tend to be authoritarian, and some of the so-called "Islamic regimes," such as Saudi Arabia, Iran and the worst case, the Taliban in Afghanistan, they are pretty authoritarian -- no doubt about that.
1977-ին նա նշանակվեց Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ։ted2019 ted2019
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering?
ՌՆԹ–ի մոլեկուլները քիմիական հատկություններով նման են ԴՆԹ–ի մոլեկուլներին, եւ սպիտակուցի սինթեզին մասնակցում են ՌՆԹ–ի մի քանի տեսակներ։ted2019 ted2019
He joined the Taliban a year ago when he was 13.
Բոլիվիայում բարի լուրը քարոզվել է 1924-ից ի վեր։ted2019 ted2019
The Taliban now run their own schools.
Երբ Հիսուսը պատվիրեց իր հետեւորդներին «բոլոր ազգերի մեջ աշակերտներ պատրաստել», նա նաեւ ասաց, որ նրանք, ովքեր դառնալու են աշակերտներ, այսինքն՝ ովքեր հավատում են այն ամենին, ինչ Հիսուսը սովորեցրեց, եւ կիրառում են իրենց սովորածը, պետք է մկրտվեն (Մատթ.ted2019 ted2019
The region is not secure, but full of the Taliban, and they did it.
Ստորեւ բերվում են Կանադայի Համայնքների պալատի որոշ անդամների խոսքերը, որ նրանք ասել են 1943-ին, երբ արդարադատության նախարարին հորդորում էին Եհովայի վկաների ու նրանց իրավաբանական միավորումների վրա դրված արգելքը հանել։ted2019 ted2019
The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.
Միսիոներների վերջին խմբի գալուց հետո հազիվ էր անցել երեք ամիս, երբ բոլորին տեղափոխեցին Ճապոնիա։ted2019 ted2019
And I got home, and I remember one of the team bringing in a letter to me from the Taliban.
Բացի այն, որ այս համաժողովը հայտնի եղավ մարդկանց լայն շրջաններում, այն նշանակալից էր նաեւ այլ առումներով։ted2019 ted2019
I want you to watch a short video from my latest documentary film, "Children of the Taliban."
Այն լույս տեսավ 1200000 օրինակով եւ նախատեսված էր տարածելու համար։ted2019 ted2019
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard-line schools that run along the Taliban agenda.
Երբ կառավարությունը պատվիրակներից ոմանց թույլ չտվեց գնացքով ճամփորդել, Արեւմտյան Ավստրալիայից մի խումբ Վկաներ իրենց մեքենաների վրա տեղադրեցին ածուխը գազի վերածող սարքեր եւ 14-օրյա ճամփորդություն սկսեցին, որի ընթացքում մեկ շաբաթ անցան Նալարբոր հարթավայրի դժվարանցանելի ճանապարհներով։ted2019 ted2019
Step three: The Taliban want these children to hate the world that they currently live in.
Նոր նախագահը ընտրվեց, բայց ինչպե՞ս ընդունեցին նրան։ted2019 ted2019
How do the Taliban in your area get people to join them?
Էլֆրիդե Լյորը եւ Իլզե Ունտերդյորֆերը նշանակվել էին ծառայելու Գաշտայն հովտում (Ավստրիա)։ted2019 ted2019
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
Ստեղծիչի այլ հատկությունները տեսնելու համար քննարկենք մեկ այլ համակարգ եւս՝ մարդու իմունահամակարգը։ted2019 ted2019
Approximately ten years ago, my wife and I started a foundation to do good, and right about that time, the magnificent Bamiyan Buddhas, hundred and eighty foot tall in Afghanistan, were blown up by the Taliban.
Քրայստչերչում Թոմաս Բերիի կինը գրքեր տարածողներից ստացավ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի վեց հատորները։ted2019 ted2019
And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.
Դու սրով սպանեցիր քետացի Ուրիային+ եւ նրա կնոջը քեզ կնության առար+, իսկ նրան սպանեցիր Ամմոնի որդիների սրով։ted2019 ted2019
It's not going to work; you're not going to stop the fighting in Afghanistan; the Taliban won't listen, etc., etc.
Սակայն կային շատ անհատներ, որոնք տարիներով ուսումնասիրում էին Աստվածաշունչը, բայց չէին կիրառում ստացված գիտելիքները։ted2019 ted2019
Step five: I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
Պետք էր ամեն լեզվի յուրաքանչյուր տառի համար ստեղծել գրաֆիկական պատկեր (օրինակ՝ յուրաքանչյուր տառի մեծատառ, փոքրատառ ձեւը, հնչյունատարբերիչ նշանները եւ կետադրական նշանները, եւ այդ բոլորը՝ տարբեր չափերի), պատրաստել յուրաքանչյուր տառատեսակի առանձին գծագիրը (օրինակ՝ բաց, շեղագիր, թավատառ եւ խիտ թավատառ ձեւերը) եւ հնարավորության դեպքում ստեղծել տառատեսակների մի քանի գարնիտուրա, կամ՝ լրակազմ։ted2019 ted2019
Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.
Ինչ խոսք, եղբայր Ռասելի մահից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավատարմության լուրջ փորձության ենթարկվեցին։ted2019 ted2019
As one Taliban recruiter told me, "There will always be sacrificial lambs in this war."
Եհովայի վկաների նպատակը բարի լուրը պարզապես որոշ չափով քարոզելը չէ, այլ այդ լուրը հնարավորության դեպքում բոլորին հասցնելն է։ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.