mint oor Armeens

mint

/mɪnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive, provincial, Northern England, Scottish) To try, attempt; take aim.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

անանուխ

naamwoord

plant

Besides these, there were the common food condiments such as cumin, mint, and dill.
Այնտեղ նաեւ նշվում է սննդի մեջ օգտագործվող համեմունքների մասին, ինչպիսիք են չամանը, անանուխը եւ սամիթը։

դրամահատարան

naamwoord

money-producing building or institution

հնարել

ստեղծել

werkwoord

Mint

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

Անանուխ

Soortgelyke frases

Horse Mint
Անանուխ երկարատերեւ

voorbeelde

One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.
Մետաղադրամներից մեկը, որը հատվել էր մ.թ. 22-ին Տյուրոսում, հայտնաբերվեց առաջին դարին պատկանող ջրահեռացման համակարգում։

Such coinage was minted in Austria, France, Mexico, and Russia, among other countries.
Դրանք արտադրվում էին Ավստրիայում, Մեքսիկայում, Ռուսաստանում, Ֆրանսիայում եւ այլ երկրներում։

Sweden minted a coin with God’s name on it in about the year 1568 [2], and Scotland did so about 1591.
Մոտ 1568–ին շվեդները պատրաստեցին մի մետաղադրամ, որի վրա կար Աստծու անունը [2], իսկ մոտավորապես 1591–ին այդպիսի մետաղադրամ ստեղծեցին շոտլանդացիները։

Still, newly minted proteins always find their way to their work site, thanks to a molecular “ZIP code” —a special string of amino acids contained in the protein.
Չնայած դրան՝ նորաստեղծ սպիտակուցները միշտ կարողանում են գտնել իրենց ճանապարհը եւ հասնել իրենց «աշխատանքային» վայրը։ Դա տեղի է ունենում մոլեկուլային «ինդեքսի» շնորհիվ, որը սպիտակուցի ներսում գտնվող ամինաթթուների հատուկ շարան է։

The Pharisees prided themselves on tithing the tiniest herbs, like mint, dill, and cumin.
Փարիսեցիները հպարտանում էին, որ իրենք տալիս են ամենամանր համեմաբույսերի, ինչպես օրինակ, անանուխի, սամիթի եւ չամանի տասանորդը։

In a letter to the U.S. Mint, dated November 20, 1861, Treasury Secretary Salmon P.
1861 թ. նոյեմբերի 20–ի իր նամակում, որն ուղղված էր ԱՄՆ–ի Դրամահատարանին, ֆինանսների նախարար Սալմըն Չեյզը գրեց.

because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.” —Matthew 23:23.
«Վա՜յ ձեզ, դպիրնե՛ր ու փարիսեցինե՛ր, կեղծավորնե՛ր, որովհետեւ տալիս եք անանուխի, սամիթի եւ չամանի տասանորդը, բայց արհամարհում եք Օրենքի ավելի ծանրակշիռ բաները՝ արդարադատությունը, ողորմությունը եւ հավատարմությունը» (Մատթեոս 23։ 23)։

Besides these, there were the common food condiments such as cumin, mint, and dill.
Այնտեղ նաեւ նշվում է սննդի մեջ օգտագործվող համեմունքների մասին, ինչպիսիք են չամանը, անանուխը եւ սամիթը։

He had one type of coin minted in gold —a magnificent showpiece valued at over four months’ wages for a manual laborer!
Նրա հրամանով՝ արտադրվեց ոսկյա մետաղադրամի մի տեսակ, որը շատ գեղեցիկ էր եւ ուներ ավելի քան չորս ամսվա աշխատավարձի արժողություն։

20 Those self-righteous Israelites had a problem similar to that of the religious hypocrites to whom Jesus said: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
20 Եսայիայի օրերի կեղծավոր իսրայելացիները նույն խնդիրն ունեին, ինչ որ շողոքորթ կրոնական առաջնորդները, որոնց էլ ուղղված էին Հիսուսի հետեւյալ խոսքերը.

The first coins were likely minted in Lydia (modern-day Turkey), sometime before 700 B.C.E.
Առաջին մետաղադրամները, ամենայն հավանականությամբ, հատվել են Լիդիայում (ներկայումս Թուրքիա) մ.թ.ա. 700 թվականից առաջ։

For example, the Latin words Benedictus Sit Iehova Deus, meaning “May Jehovah God Be Praised,” are found on gold coins that were minted for many years in Switzerland [1].
Օրինակ՝ լատիներեն «Benedictus Sit Iehova Deus» արտահայտությունը, որը նշանակում է՝ «թող Եհովա Աստված փառավորվի», գրվել է ոսկյա մետաղադրամների վրա, որոնք երկար տարիներ արտադրվել են Շվեյցարիայում [1]։

Governments —represented by “Caesar”— mint or print money and help establish its value.
Պետությունը՝ Հիսուսի խոսքերով՝ «կայսրը», դրամ է հատում կամ տպում եւ հետեւում է դրա արժեքի պահպանմանը։