strain oor Armeens
strain
en
(obsolete) Treasure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
մեղեդի
en
A succession of notes forming a distinctive sequence.
ձգել
Շտամ
en
informal indication of rank
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ցեղ · եղանակ · ծագում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.
Ներկաներըjw2019 jw2019
You will be able to reach a large audience without straining your voice.
Ինչպես հաստատում է պատմությունը, Հիսուսի մարգարեացածն իսկապես տեղի ունեցավ։jw2019 jw2019
PETER strained against the oar and peered into the night.
Պատմությունը հաստատում է, որ Հռոմեական կայսրության կառավարիչները չկարողացան ոչնչացնել Եհովայի քրիստոնյա վկաներին։jw2019 jw2019
Also, Jesus knew that the Pharisees strained their wine through a cloth sieve.
Վկաները համոզված են, որ արյան վերաբերյալ Աստծո օրենքին հնազանդվելը խելամիտ է, եւ դա դրական ազդեցություն է թողել անարյուն վիրաբուժության ասպարեզում։jw2019 jw2019
What do some young couples experience, and why can this strain the marriage?
Հնարավոր է, որ նրանցից ոմանք հաճախ են փոխներարկում կատարել եւ այն կարծիքին են, որ արդյունքները արդարացնում են ռիսկը։jw2019 jw2019
There are four strains of dengue virus, and it is possible to get dengue more than once.
Այդ նույն օրը, առանց երկու կողմի փաստարկները լսելու, դատարանը հաստատեց ստորին ատյանի կայացրած որոշումը «Ջոնսոնն ընդդեմ Դիրֆիլդի» գործով*։jw2019 jw2019
Jehovah blesses Christian mates who make efforts to strengthen a strained marriage
Նույնիսկ բանտում եւ ուղղիչ աշխատանքային գաղութներում նրանք միշտ վկայություն տալու միջոցներ էին փնտրում։jw2019 jw2019
What things can strain relationships among fellow Christians today?
Մեկ շաբաթվա ընթացքում օգնական ուժեր էին ուղարկվում այդ տարածք՝ հիմնովին վկայություն տալու համար։jw2019 jw2019
The challenge: Living in this loveless, selfish world strains family bonds.
Այդ այցելությունները նպաստեցին այն բանին, որ յուրաքանչյուր երկրում պատշաճ կերպով վերահսկվի քարոզչական գործը, ինչպես նաեւ ամրապնդվի Եհովայի վկաների միասնությունը ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
“Fifty books weigh forty pounds,” (18 kg) admitted The Watch Tower, making deliveries “too great a strain,” especially for sisters.
Նրանք նաեւ միասին տպագրեցին «Երեք աշխարհ եւ այս աշխարհի հունձը» գիրքը։jw2019 jw2019
PETER strained against the oar and peered into the night.
1909-ին Հյուսիսային Ամերիկայում անցկացվեցին առնվազն 45 տեղի համաժողովներ՝ չհաշված այն համաժողովները, որոնց ժամանակ ելույթներ ներկայացրեց եղբայր Ռասելը իր հատուկ ճամփորդության ընթացքում։jw2019 jw2019
Sometimes this results in strained relationships.
Դրանում ինչ–որ չափով օգնում են Տիեզերքի մասին շարունակ աճող գիտելիքները։jw2019 jw2019
Lack of sleep along with emotional changes can put a strain on your relationship.
Հնարավո՞ր է, որ այդպիսով ապավինեմ «Բախտի աստծուն»» (Ես.jw2019 jw2019
THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.
Այդ հրապարակը լեփ-լեցուն էր Աստծու Թագավորության հավատարիմ ջատագովների մի մեծ բազմությամբ։jw2019 jw2019
Such a negative outlook can put a terrible strain on a marriage. —Compare Proverbs 21:9.
«Լուսակիր» նավով ճամփորդելով՝ եռանդուն ռահվիրաները Թագավորության լուրը տարածում էին Հարավարեւելյան Ասիայումjw2019 jw2019
New facilities to better accommodate the strains of inspirational music would be welcomed and appreciated by these old walls.
Համաժողովից կարճ ժամանակ անց «Դիտարանի» 1935-ի օգոստոսի 1-ի եւ 15-ի համարներում տպագրվեցին այդ ելույթում հնչած մտքերը։LDS LDS
(Genesis 13:5-7) In a similar way today, personality differences and petty jealousies can strain relationships and even threaten the peace of the congregation.
Այստեղ արդեն գործի է անցնում գլխուղեղի մեկ այլ տարածք՝ Վերնիկեի կենտրոնը։jw2019 jw2019
3:1-7) When Jehovah asked the couple what they had done, it became obvious that their relationship was already strained.
Պիտսբուրգում գլխավոր վարչության տարածքը շատ փոքր էր, իսկ միջոցները՝ սահմանափակ։jw2019 jw2019
Regarding the temple that Herod built on the same site, Josephus wrote: It was “covered on all sides with massive plates of gold, the sun was no sooner up than it radiated so fiery a flash that persons straining to look at it were compelled to avert their eyes, as from the solar rays.
Այդ ընթացքում նա անձամբ զգաց, թե ինչ մեծ օրհնություն է տարբեր երկրներում ունենալ քրիստոնյա եղբայրներ ու քույրեր։jw2019 jw2019
Hour after hour he strains his ears and eyes.
[շրջանակ/քարտեզներ 96-րդ էջի վրա]jw2019 jw2019
What should be done if there are strained relations between you and a fellow believer?
Նա շուշանի պես պիտի ծաղկի, Լիբանանի ծառի պես իր արմատները պիտի գցի։jw2019 jw2019
It is the lark that sings so out of tune, straining harsh discords, and unpleasing sharps.
Փորձառու երեցները պատրաստակամորեն տեղափոխվեցին այնպիսի երկրներ, որտեղ հատուկ կարիքներ կայինOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a Positive View of a Strained Marriage
1970–ական թվականների սկզբին որոշ երկրներում արյունը սկսեցին ստուգման ենթարկել։jw2019 jw2019
Long before strained relations occur, brothers need loving guidance.
28 Կամ մի՞թե հնարավոր է, որ մարդ ածխի վրայով քայլի, ու նրաոտքերը չայրվեն։jw2019 jw2019
Nevertheless, a variety of circumstances can sometimes cause a strain in our relationship with our brothers and sisters.
Հալեցված կապարը լցվում էր ձուլակաղապարի (կամ՝ տառամայր) մեջ՝ մետաղյա կոր տպաձեւեր պատրաստելու համարjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.