vary (to) oor Armeens
vary (to)
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
տարբերիլ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causes for reproach could, of course, vary according to circumstances.
Եվրոպայում թե՛ եղբայր Էսթելմանին, թե՛ եղբայր Կատներին հետապնդում էր նացիստական գաղտնի ոստիկանությունը։jw2019 jw2019
The reasons vary.
«Սիրելի՛ եղբայր, խնդրում եմ, որ ինձ սխալ չհասկանաս։jw2019 jw2019
Seasonal conditions vary around the globe.
Այդ առիթը նրանց ներկայացավ այն ժամանակ, երբ փարավոնը անսպասելիորեն իր միտքը փոխեց։jw2019 jw2019
Thus you find not only varied expressions for the same idea but also different shades of meaning.
Լինելով Բարձրյալ Աստծու կողմից լիազորված ներկայացուցիչներ՝ նրանք իրագործել են Աստծու նպատակը՝ պաշտպանելով ու ազատելով Աստծու ժողովրդին եւ կործանելով ամբարիշտներին (Ծն 19:1–26)։jw2019 jw2019
Laws and practices regarding a patient’s rights and duties vary from place to place.
Պարսիկների մոտ բաբելոնյան գաղափարների բացահայտ ազդեցություն է զգացվում Միտրայի պաշտամունքի մեջ....jw2019 jw2019
Standards of what is acceptable may vary from land to land and culture to culture.
Պարսիկ թագավորի անունը (Կյուրոս), վերջինիս կողմից Բաբելոնի նվաճումը եւ հրեաների վերադարձը՝ բոլորն էլ պատմական անառարկելի փաստեր են։jw2019 jw2019
Our specific methods of preaching may vary, being adapted to local needs and circumstances.
Եհովայի վկաների կատարած կրթական աշխատանքի արդյունքները հստակորեն երեւացին, երբ այդ համաժողովների ժամանակ 4825 հոգի իր նվիրումը խորհրդանշեց ջրի մկրտությամբ։jw2019 jw2019
Of course, definitions of “being good” vary from person to person.
Ակնկալվում էր, որ այդ համաժողովներին Լեհաստանից ներկա կլինեն 90000 Եհովայի վկաներ, ինչպես նաեւ հազարավոր հետաքրքրվող անհատներ։jw2019 jw2019
Varied
Հազարավոր անհատներ սիրով ընդունում են աստվածաշնչյան գրականությունը եւ օգուտներ են քաղում Աստվածաշնչի կանոնավոր ուսումնասիրությունից։jw2019 jw2019
Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.
Մեկ այլ ներգաղթյալ, որն աշխատում էր Պանամայում, այնտեղ ճշմարտությունն իմանալուց հետո վերադարձավ Գրենադա՝ քարոզելու աստվածաշնչյան հիանալի հույսի մասին։jw2019 jw2019
Opinions vary as to what Aristobulus meant by the “law.”
Ռեֆորմացիայի ազատ ոգին նպաստեց Աստվածաշնչի ավելի օբյեկտիվ ուսումնասիրությանը եւ Սուրբ Գրքի բնագրային լեզուները ավելի լավ հասկանալուն։jw2019 jw2019
Apparently, the children were of varying ages.
Էդնա Ուոթերֆոլը, որը նշանակվեց ծառայելու Պերուում, երբեք չէր մոռանում իսպաներենով վկայություն տալու իր առաջին փորձը, երբ նա քարոզեց մի տարեց կնոջ։jw2019 jw2019
While marriage is common to most cultures, the customs surrounding the ceremony vary greatly.
Մի քանի տարի անց «Դիտարանում» գրվեց մի քանի այլ գրքեր տարածողների մասին, որոնք անհատական ուշադրություն էին ցույց տալիս հետաքրքրվող անհատների հանդեպ այնքան ժամանակ, մինչեւ որ իրենց նշանակման վայրում հիմնվում էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խմբակ։jw2019 jw2019
At times, however, they may be given attention separately, and the order may vary.
Քրիստոնեությունը տարածվեց եռանդուն քարոզչության շնորհիվjw2019 jw2019
My mood varies.
Մյուս Եհովայի վկաների նման՝ նրանք նույնպես կանոնավորաբար մասնակցում են քարոզչությանը։jw2019 jw2019
Brewing technology changed considerably over the centuries and even today varies from brewery to brewery.
Ճշմարիտ քրիստոնյաներին անողոքաբար հալածում էին։jw2019 jw2019
Students and teachers vary in their preferences.
Որոշ մարդիկ փորձել են անել դա։jw2019 jw2019
As the year 2000 approached, expectations of what the new millennium would bring varied greatly.
Բանտարկվել է 1944-ին, եղել է երկու ուղղիչ-աշխատանքային գաղութներում։jw2019 jw2019
1:23) Although the message was the same —God’s Kingdom— the approach varied according to the audience.
1 տաղանդ (ոսկե կամ արծաթե)jw2019 jw2019
Vary your pitch.
Նացիստների հակառակության ամենամեծ պատճառը Վկաների չեզոքությունն էր։jw2019 jw2019
What people want may vary considerably, depending on where they live.
Ինչպես հաղորդեց «Սայնս» ամսագիրը, համագումարում հավաքված շուրջ երեք հարյուր գիտնականներ «պայքարում էին [ԴՆԹ եւ ՌՆԹ] մոլեկուլների ծագման առեղծվածի դեմ եւ փորձում գտնել պատասխանը, թե ինչպես են դրանք բարեշրջվել՝ դառնալով ինքնավերարտադրման ընդունակ բջիջներ»։jw2019 jw2019
In our preaching work, we meet with varied responses —some favorable, some hostile.
Գանգը էսէսականների խորհրդանշանն էր (ձախ կողմում)jw2019 jw2019
Of course, it is important to eat well, which means having a balanced and varied diet.
— Քեզ չի՞ հետաքրքրում, թե ինչ է կատարվում այնտեղ։jw2019 jw2019
22 Although the 12 prophets experienced varied responses, all fulfilled their commission.
Այսօր Եհովայի վկաները ընդունում են, որ հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան տալիս է հոգեւոր կերակուր «Դիտարան» պարբերագրի միջոցով։jw2019 jw2019
What is viewed as appropriate decorum varies from place to place.
Որոշխուլ գյուղեր հասնելու համար Եհովայի վկաները ամեն տարի քարոզչական ճամփորդություն են կազմակերպում ոտքով՝ իրենց հետ տանելով ուսապարկեր եւ պայուսակներ։jw2019 jw2019
320 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.