Honduran oor Indonesies

Honduran

adjektief, naamwoord

A person from Honduras or of Honduran descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Honduras

adjektief

Hondurans place high value on family loyalty and collaboration.
Bagi orang Honduras, setia kepada keluarga dan kerja sama adalah hal yang sangat penting.

Soortgelyke frases

Honduran capital
Tegucigalpa

voorbeelde

" The Honduran Edition, " right?
" Edisi Honduras, " benar?

It is interesting to note that when the new arrangement was introduced, only one third of the country’s elders were Honduran brothers, but by 1976 that proportion had increased to two thirds.
Menarik untuk diperhatikan bahwa sewaktu penyelenggaraan baru ini diperkenalkan, hanya sepertiga dari para penatua di Honduras adalah orang Honduras asli, namun pada tahun 1976 proporsinya telah meningkat menjadi dua pertiga.

This man’s wife is a Honduran, and you will take the food from their children’s mouths —children who are your Honduran brothers.”
Istri orang itu orang Honduras, dan kalian akan mengambil makanan dari mulut anak-anak mereka—anak-anak yang juga saudara-saudara kalian orang Honduras.”

Honduran president, Carlos Flores Facusse, said: “In 72 hours, we lost what we had built, little by little, in 50 years.”
Presiden Honduras, Carlos Flores Facusse, mengatakan, ”Dalam 72 jam saja, kita kehilangan apa yang telah kita bangun sedikit demi sedikit selama 50 tahun.”

Most Hondurans are mestizos, a blend of European and indigenous peoples.
Banyak orang Honduras adalah mestizo, campuran orang Eropa dan pribumi.

My, my Honduran - Mexican buddy back.
Oh, teman, teman Honduras-Mexico kembali.

The two corporations, Chiquita Brands International and the Dole Food Company are responsible for most Honduran banana production and exports.
Dua korporasi multinasional Amerika Chiquita Brands International dan Dole Food Company bertanggung jawab atas sebagian besar produksi dan ekspor pisang Honduras.

In Miami and other areas with large Cuban, Puerto Rican, Honduran or other Caribbean populations pig roasts are often held on Christmas Eve by families and friends, whereas families from Hawaii often hold a roast on Memorial Day.
Di Miami dan daerah lainnya seperti Kuba, Puerto Rico, Karibia atau populasi babi panggang lainnya sering diadakan pada malam Natal dengan keluarga dan teman-teman.

Árbenz stated that "the invasion was a farce", but worried that if it was defeated on the Honduran border, Honduras would use it as an excuse to declare war on Guatemala, which would lead to a U.S. invasion.
Árbenz menyatakan bahwa "invasi tersebut tidaklah serius", namun mengkhawatirkan bahwa jika serangan tersebut dikalahkan di perbatasan Honduras, Honduras akan memanfaatkannya sebagai alasan untuk menyatakan perang terhadap Guatemala, yang akan memicu serangan langsung dari AS.

Hondurans place high value on family loyalty and collaboration.
Bagi orang Honduras, setia kepada keluarga dan kerja sama adalah hal yang sangat penting.

From the mountains, pine clad up to their pinnacles, to the undulating lowland jungles where the famous Honduran mahogany and cedar grow, on to the humid swamps and beyond to the palm-fringed beaches and lagoons of the Caribbean seaboard, this land has scenic beauty aplenty to magnify the Creator and to satisfy the soul.
Dari gunung, yang diselimuti pohon pinus sampai ke puncak, hingga hutan dataran rendah yang bergelombang yang ditumbuhi pohon mahoni Honduras yang termasyhur serta pohon cedar, terus sampai ke rawa yang lembab dan menjangkau pantai yang dibatasi dengan pohon palem serta laguna di daerah pesisir Karibia, negeri ini memiliki segudang keindahan pemandangan yang memuliakan sang Pencipta dan memuaskan jiwa.

They also know that the Honduran national anthem applies such expressions as “divine emblem” and “holy banner” to the flag, clearly giving it religious significance.
Mereka juga mengetahui bahwa lagu kebangsaan nasional Honduras menggunakan ungkapan-ungkapan seperti ”lambang ilahi” dan ”pataka kudus” untuk bendera, yang dengan jelas memberikan makna agama kepadanya.

Formed in 1997, it consists of Isam Bachiri (born in Denmark and of Moroccan background), Waqas Ali Qadri (born in Denmark and of Pakistani background), and Lenny Martinez (born in Honduras and of Cuban and Honduran descent).
Berdiri pada 1991, terdiri dari Isam Bachiri (lahir di Denmark dan keturunan Maroko), Waqas Ali Qadri (lahir di Denmark dan keturunan Pakistan), dan Lenny Martinez (lahir di Honduras dan keturunan Kuba).

Remittances from the U.S. play a major role in the Honduran economy.
Produksi pisang di Honduras memegang peran penting dalam ekonomi Honduras.

Reflecting on his experience in the Honduran field, Werner Zinke, who has served as coordinator of the Branch Committee since 1978, commented: “Thinking of the 20 years that I have enjoyed serving here in Honduras, I can say that Jehovah has blessed us richly in this land.
Seraya menceritakan pengalamannya di ladang Honduras, Werner Zinke, yang telah melayani sebagai koordinator Panitia Cabang sejak tahun 1978, mengomentari, ”Jika saya memikirkan waktu 20 tahun yang telah saya nikmati dalam dinas di Honduras ini, saya dapat mengatakan bahwa Yehuwa telah memberkati kami dengan limpah di negeri ini.

For instance, Honduran Catholics are very devoted to the “saints.”
Misalnya, orang-orang Katolik Honduras sangat berbakti kepada ”santo-santo.”

It is impossible to say which one has had the most impact on the Honduran field.
Maka mustahil untuk mengatakan mana yang paling besar pengaruhnya di ladang Honduras.

He was joined by Cristóbal Valladares, who later became the first Honduran Witness to enter the circuit work.
Ia ditemani oleh Cristóbal Valladares, yang belakangan menjadi Saksi Honduras pertama yang terjun dalam pekerjaan keliling.

The Honduran government has a constant fight against petty lawbreakers.
Pemerintah Honduras terus mengadakan perjuangan melawan para pelanggar hukum kecil-kecilan.

Honduran members, who have traditionally traveled several hours to the Guatemala City Guatemala Temple, rejoiced to see the country’s first temple dedicated.
Para anggota Honduras, yang secara tradisi telah melakukan perjalanan beberapa jam ke Bait Suci Guatemala City, Guatemala, bersukacita melihat bait suci pertama negara itu didedikasikan.

Your expertise in Honduran sex.
Keahlianmu dalam daya tahan seks.

Initially, Honduran producers focused on growing the Gros Michel type of bananas, which had important characteristics that made them easy to store and ship and appealed to consumers in North American markets.
Awalnya, para penanam pisang berfokus pada produksi pisang jenis Gros Michel yang memiliki sifat mudah disimpan dan dikapalkan, serta mudah diterima pasar konsumen Amerika Utara.

A two-year-old Honduran asylum seeker cries as her mother is searched and detained near the US-Mexico border on June 12, 2018, in McAllen, Texas.
Pencari suaka berumur dua tahun asal Honduras menangis ketika ibunya digeledah dan ditahan dekat perbatasan AS-Meksiko pada 12 Juni 2018, di McAllen, Texas.

The smallest spark was enough to detonate an explosion; that is precisely what happened in July 1969, when the Honduran and Salvadoran soccer teams faced each other in San Salvador for the play-offs of the 1970 world championship.
Percikan sekecil apa pun dapat menyebabkan suatu ledakan; dan itu tepat terjadi pada bulan Juli 1969, sewaktu tim sepakbola Honduras dan Salvador saling berhadapan dalam pertandingan penentuan kejuaraan dunia tahun 1970.

The Honduran government, operating on Liberal economic policies that had been in place since 1876, made significant concessions of land and tax exemption to anyone who would open up agricultural land.
Pemerintah Honduras yang menjalankan kebijakan ekonomi liberal di daerah-daerah tersebut pada 1876, telah membuat kepemilikan lahan meningkat secara signifikan dan pembebasan pajak bagi sesiapapun yang membuka lahan-lahan tani.