Lent oor Indonesies

Lent

naamwoord

Period of penitence for Christians before Easter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Pra-Paskah

naamwoord

Allow the people of Florence to celebrate the end of Lent as they do its arrival.
Biarkan masyarakat Florence merayakan akhir dari Pra-Paskah seperti mereka merayakan kedatangannya.

Lent

naamwoord

Nobody laughed or lent a hand
Nobody laughed or lent a hand

Prapaskah

naamwoord

Lent, Eastertide, Christmas, what does it matter?
Prapaskah, Eastertide, Natal, apa bedanya?

lent

/lɛnt/ werkwoord

Simple past tense and past participle of lend.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dipinjamkan

Tom made good use of the money we lent him.
Tom menggunakan uang pinjaman kita dengan baik.

meminjamkan

werkwoord

The man lent me two books this morning.
Orang itu telah meminjamkanku dua buku pagi ini.

dipinjami

Tom made good use of the money we lent him.
Tom menggunakan uang pinjaman kita dengan baik.

meminjami

werkwoord

The man lent me two books this morning.
Orang itu telah meminjamkanku dua buku pagi ini.

pra-paskah

Well, but ifCharlie has no soul... then there's no harm in him breaking Lent.
Tapi, bukankah Charly adalah hewan yang tidak memiliki jiwa... jadi tidak ada masalah kalau dia tidak berpuasa pra paskah.

voorbeelde

In Rouen, France, those who purchased the right to eat dairy products during Lent paid for the cathedral’s so-called Butter Tower.
Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega.

If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest.
Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga.

The Divine Liturgy of the Presanctified Gifts (6th century) is used during Great Lent on Wednesdays, Fridays, and a handful of other occasions, and also on the first three days of Holy Week.
Liturgi ton proegiasmenon (Abad ke-6 Masehi), digunakan setiap hari Rabu dan Jumat selama masa Puasa Besar dan pada tiga hari pertama Pekan Suci.

His return to power was the result of the aid of the Genoese, who lent six galleys under Ottone Fornari, and probably also that of the Republic of Pisa.
Ia kembali berkuasa berkat bantuan Genoa, yang meminjamkan 6 dapur dibawah Ottone Fornari, dan kemungkinan juga Republik Pisa.

I lent it to my butler.
Dia dipinjamkan kepada pelayan saya.

During the same year, van Dyk lent some limited (non-military) support to the Dutch admiral Boudewijn Hendricksz, who sacked San Juan, Puerto Rico.
Pada tahun yang sama, van Dyk meminjam beberapa bantuan (non-militer) terbatas yang dipimpin oleh Laksamana Boudewijn Hendricksz, yang dipecat di San Juan.

In Bundaberg an interested man lent us a boat so that we could broadcast from the Burnett River, which runs through town.
Di Bundaberg, seorang pria yang berminat meminjami kami perahu sehingga kami dapat memancardengarkan dari Sungai Burnett, yang mengalir melintasi kota.

I should have lent you some of that millet.
Seharusnya aku meminjamkan Anda beberapa millet itu.

(Acts 15:25) Even though the decision would likely expose Jewish Christians to more persecution, faithful ones lent their full support to the Bible-based decision. —Acts 16:4, 5.
(Kis. 15:25) Keputusan itu mungkin akan mengakibatkan orang Yahudi Kristen mengalami lebih banyak penganiayaan, tetapi orang-orang yang setia mendukung sepenuhnya keputusan yang berdasarkan Alkitab. —Kis. 16:4, 5.

The conditions in the 13th century lent themselves to the abuse of power by the church.
Situasi pada abad ke-13 menjadi ladang subur untuk penyalahgunaan kekuasaan oleh Gereja.

When it is ready, the group eats and dances until midnight, when Lent begins.
Ketika sudah siap, grup kemudian makan dan menari sampai tengah malam, ketika Pra-Paskah dimulai.

William, however, lent his support to Otto of Brunswick, the Guelph claimant to the imperial title.
Guglielmo, bagaimanapun, memberikan dukungannya kepada Otto dari Brunswick, pewaris Guelf untuk gelar kekaisaran.

Local authorities lent boats and other equipment to the Witnesses, who offered to give aid in areas where few people dared to go.
Kalangan berwenang setempat meminjamkan perahu dan perlengkapan lainnya kepada Saksi-Saksi, yang menawarkan diri untuk memberikan pertolongan di daerah-daerah yang hanya berani didatangi oleh segelintir orang.

During the Konbaung dynasty, solid gold images of deceased kings and their consorts were worshiped three times a year by the royal family, during the Burmese New Year (Thingyan), at the beginning and at the end of the Buddhist lent.
Pada masa Wangsa Konbaung, gambar para raja yang telah meninggal (terbuat dari emas batangan) dan selir mereka disembah tiga kali setahun oleh keluarga kerajaan, selama Tahun Baru Burma (Thingyan), di awal dan akhir prapaskah Buddhis (Vassa).

For eight days in Lent, beginning on Invocavit Sunday, 9 March, Luther preached eight sermons, which became known as the "Invocavit Sermons".
Selama delapan hari dalam masa Prapaskah, dimulai pada Minggu Invocavit tanggal 9 Maret, Luther menyampaikan delapan khotbah, yang kemudian dikenal sebagai "Khotbah-Khotbah Invocavit".

He lent me a very worn Bible that had gone through many hiding places.
Ia meminjami saya sebuah Alkitab yang sudah sangat lusuh karena sering dipakai dan sudah berulang kali disembunyikan di berbagai tempat.

A friend of Harry Lu lent a gasoline-powered welder, and in spite of gasoline rationing, there was always enough fuel to weld the steel rails into trusses.
Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga.

"""I haven't even finished Uncle Tom's Cabin that Yasuaki-chan said I ought to read and lent me before the vacation."""
Aku bahkan belum selesai membaca Uncle Tom's Cabin yang kata Yasuaki-chan harus kubaca.

He also preached to the people of Naples every day in Lent, 1273.
Ia juga berkhotbah kepada umat di Napoli, setiap hari selama masa Prapaskah tahun 1273.

But at the Fourth Council of the Lateran (1215), Pope Innocent III explicitly prohibited the eating of barnacle geese during Lent, arguing that they lived and fed like ducks and so were of the same nature as other birds.
Tetapi pada Konsili Lateran IV (tahun 1215), Paus Innosensius III secara eksplisit melarang konsumsi angsa teritip selama Prapaskah, dengan alasan bahwa mereka hidup dan makan layaknya bebek dan begitu pula sifatnya sama dengan burung lainnya.

Delegations from many foreign lands attended these conventions and lent a truly international flavor to the events.
Delegasi dari banyak negeri asing menghadiri kebaktian-kebaktian ini dan benar-benar memberikan sentuhan internasional pada acara-acara itu.

On his mother's side, Pitman was a descendant of Kameʻeiamoku, one of the royal twins (with Kamanawa) who advised Kamehameha I in his conquest of the Hawaiian Islands, and also of the early American or English sea captain Harold Cox, who lent his name to George "Cox" Kahekili Keʻeaumoku II, the Governor of Maui.
Dari pihak ibunya, Pitman merupakan keturunan dari Kameʻeiamoku, salah satu istana kembar (dengan Kamanawa) yang memberikan nasihat Kamehameha I dalam penaklukan atas Kepulauan Hawaii, dan juga kapten laut Amerika atau Inggris Harold Cox, yang meminjam nama dari George "Cox" Kahekili Keʻeaumoku II, Gobernur Maui.

According to some sources, when Athens lent Ptolemy III the priceless original copies of the classical Greek dramas, he promised to pay a deposit and copy them.
Menurut beberapa sumber, ketika Athena meminjamkan naskah-naskah drama klasik Yunani asli yang tak ternilai kepada Ptolemeus III, ia berjanji membayar uang jaminan dan menyalinnya.

I lent Catherine my men some time ago.
Carine Saya meminjam orang Anda beberapa waktu lalu.

In 1610, the 120-ton ship (later named San Buena Ventura) was lent to shipwrecked Spanish sailors.
Pada tahun 1610, kapal berbobot 120 ton itu (diberi nama San Buena Ventura) dipinjamkan kepada para pelaut Spanyol yang terdampar di Jepang.