adroitness oor Indonesies

adroitness

naamwoord

Displays of skillfulness or ease of ability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kecepatan

naamwoord

kelancaran

naamwoord

kelincahan

naamwoord

ketangkasan · keterampilan · mahir · pantas · cepat

Soortgelyke frases

adroit
aktif · cakap · cekat · cekatan · cerdas · cerdik · gapah · gesit · langkas · lihai · lingat · sigap · tangkas · terampil · trengginas

adroit
aktif · cakap · cekat · cekatan · cerdas · cerdik · gapah · gesit · langkas · lihai · lingat · sigap · tangkas · terampil · trengginas

voorbeelde

16 By adroit maneuvering, Jehovah, by means of his Greater Cyrus, will put it into the heart and mind of the political leaders of the world to turn against “Babylon the Great,” the world empire of false religion.
16 Dengan siasat yang cerdik, Yehuwa, melalui Kores AgungNya, akan menggerakkan hati dan pikiran para pemimpin politik dunia ini untuk berbalik melawan ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia.

Having large webbed feet, loons are efficient predators, powerful swimmers, and adroit divers.
Dengan kaki besar berselaput, lun adalah predator yang efisien, perenang yang kuat, dan penyelam yang cekatan.

With adroit precision, French historian Henri Marrou wrote: “By the end of the reign of Theodosius, Christianity, or to be more precise, orthodox Catholicism, became the official religion of the entire Roman world.”
Dengan sangat cermat, sejarawan Prancis bernama Henri Marrou menulis, ”Menjelang akhir pemerintahan Theodosius, kekristenan, atau lebih tepatnya, Katolik Ortodoks, menjadi agama resmi dari seluruh dunia Roma.”

And I admit I may not be adroit and understanding enough:
Dan saya mengakui bahwa saya mungkin tidak gesit dan cukup memahami.

In 1623, the hereditary Palatine Library of Heidelberg containing about 3,500 manuscripts was given to the Vatican by Maximilian I, Duke of Bavaria (who had just acquired it as booty in the Thirty Years' War) in thanks for the adroit political maneuvers of Pope Gregory XV that had sustained him in his contests with Protestant candidates for the electoral seat.
Pada tahun 1623, koleksi Perpustakaan Palatine dari Heidelberg yang dimiliki secara turun-temurun yang memiliki sekitar 3500 manuskrip diberikan kepada Vatikan oleh Maximilian I, Bangsawan Bavaria (yang baru saja memperolehnya sebagai barang pampasan dalam Perang Tiga Puluh Tahun) sebagai tanda terima kasih atas manuver politik Paus Gregorius XV yang cerdik yang berhasil mempertahan kedudukannya dari persaingannya melawan calon-calon dari kaum Protestan.

The bishops around the court—suave, pliant men, accessible to discreet gestures of favor and adroit bargaining—as a rule protested as little as their superior.
Para uskup di lingkungan istana—pria-pria yang bertutur kata halus tetapi licik, plin plan, pandai memanfaatkan situasi dan lihai bernegosiasi—pada umumnya bersikap seperti atasan mereka, tidak banyak melancarkan protes.

After a series of adroit and nimble feints wherein the snake repeatedly struck, to miss him by a bare millimetre, he would dash in, seizing the cobra at the back of the neck to bite instantly through its spine.”
Setelah menghindari rangkaian gerakan pura-pura yang gesit dan cepat dari ular yang menyerang, yang meleset hanya beberapa milimeter, musang itu akan menyerbu, menangkap kobra itu pada belakang lehernya dan dengan cepat sekali menggigitnya menembus tulang belakangnya.”

These men, known as scribes, were adroit at finding loopholes for people intent on circumventing the Law.
Orang-orang ini, yang dikenal sebagai ahli Taurat, sangat cerdik dalam menemukan cara bagi orang-orang yang berniat mengelak dari Hukum Taurat.

You're obviously intelligent, perceptive, adroit.
Kau jelas cerdas, perseptif, tangkas.

And the person involved was a Native, too, who was aided only by her clever and adroit daughter.
Dan orang itu adalah wanita Pribumi pula, yang dibantu hanya oleh anak perempuannya yang trampil dan tangkas.

The politicized Sadducees were chiefly wealthy aristocrats, known for their adroit diplomacy ever since the Hasmonaean uprising in the mid-second century B.C.E.
Orang-orang Saduki yang suka berpolitik sebagian besar adalah kaum bangsawan yang kaya raya, yang terkenal karena diplomasi mereka yang tangkas sejak pemberontakan kaum Hasmonea pada pertengahan abad kedua SM.

And they came over as PureBlooded girls who were adroit and not at all unattractive.
Dan nampaknya mereka gadis Totok yang lincah dan bukan tidak menarik.