apprenticed oor Indonesies

apprenticed

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of apprentice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terikat

adjektief

voorbeelde

He was apprenticed in the armory.
Dia magang di bagian alat-alat tempur.

At the age of nine, he was apprenticed to the Bolognese studio of Denis Calvaert.
Sebagai anak kesembilan, ia magang di bawah studio Bolognese dari Denis Calvaert.

Born in Richelieu, France, he was initially apprenticed as a shoemaker at age 12 after he was told his parents could not afford to send him to the seminary.
Lahir di Richelieu, Prancis, dia awalnya magang sebagai tukang sepatu pada usia 12 setelah dia diberitahu bahwa orang tuanya tidak mampu untuk mengirim dia ke seminari.

Holmes had apprenticed in New Hampshire under Dr. Nahum Wight, a noted advocate of human dissection.
Dia sebelumnya magang di New Hampshire di bawah Dr Nahum Wight, seorang pembela terkenal tentang pembedahan manusia.

After graduating from Senshu, Higashikokubaru apprenticed to Takeshi Kitano and became a comedian in 1982.
Setelah lulus dari Senshu, Higashikokubaru bergabung dengan Takeshi Kitano dan menjadi komedian pada 1982.

He was initially apprenticed to his father Giovanni Battista Marcola.
Dia awalnya magang untuk ayahnya Giovanni Battista Marcola.

He apprenticed with photojournalist Elliot Elisofen and later worked as an assistant to Louise Dahl-Wolfe.
Ia menyanjung fotojurnalis Elliot Elisofen dan kemudian bekerja sebagai asisten Louise Dahl-Wolfe.

When he finished school, Balzac was apprenticed in a law office, but he turned his back on the study of law after wearying of its inhumanity and banal routine.
Ketika sekolahnya selesai, Balzac bekerja sebagai juru tulis hukum, akan tetapi dia membalikkan punggungnya terhadap hukum karena bosan akan ketidak-manusiaan dan segala rutinitasnya yang dangkal.

She is an expert of both Chinese martial arts and Beijing-opera skills, and was apprenticed under the same master, Yu Jim-yuen, as Jackie Chan and Sammo Hung Kam-Bo at the Peking Opera School.
Ia adalah seorang pakar keterampilan seni bela diri Tionghoa dan opera Beijing, dan berlatih di bawah bimbingan masternya, Yu Jim-yuen, seperti halnya Jackie Chan dan Sammo Hung Kam-Bo di Sekolah Opera Peking.

Siddhartha apprenticed himself to another popular guru, but the results were the same.
Siddhartha magang dirinya untuk guru lain yang populer, tetapi hasilnya adalah sama.

In 1842, Samuel Booth, who could no longer afford his son's school fees, apprenticed the 13-year-old William Booth to a pawnbroker.
Pada tahun 1842, Samuel Booth, yang pada saat itu telah jatuh bangkrut, tidak dapat membiayai sekolah anaknya, dan William yang berusia 13 tahun pada saat itu adalah seorang pemagang di sebuah rumah lelang.

His early education was at Abbey Street School and at the age of 14 he was apprenticed to a firm of architects, Wright and Thorpe (later known as T.H. Thorpe Associates), practising at 23 St James St, Derby.
Pendidikan awalnya di Abbey Street School dan pada usia 14 tahun ia magang di sebuah firma arsitek, Wright dan Thorpe (kemudian dikenal sebagai T.H. Thorpe Associates), berlatih di 23 St James St, Derby.

He initially apprenticed with Antonio Pachera.
Dia awalnya magang dengan Antonio Pachera.

His father, William Henry Elgar (1821–1906), was raised in Dover and had been apprenticed to a London music publisher.
Ayahnya bernama William Henry Elgar (1821–1906), dibesarkan di Dover dan pernah bekerja magang untuk sebuah penerbit musik di London.

Siddhartha apprenticed himself to one of them, a celebrated guru who taught that true knowledge could never come from ritual practice alone.
Siddhartha magang sendiri ke salah satu dari mereka, seorang dirayakan guru yang mengajarkan bahwa benar pengetahuan tidak pernah bisa datang dari praktek ritual sendiri.

In 1793, Mawe was apprenticed to the Derby mason Richard Brown (1736–1816), and married his daughter, Sarah, on 1 November 1794.
Tahun 1793, Mawe magang pada tukang batu Derby bernama Richard Brown (1736–1816), dan menikahi anaknya, Sarah pada 1 November 1794.

You see, I apprenticed as a tool and die maker in Germany.
Kau lihat, aku keturunan pembuat peralatan pembunuh di Jerman.

Pratt was born in the parish of St Peters in Derby on 16 February 1805 and he was apprenticed into the porcelain trade at the Derby Factory at the age of about 12.
Prat dilahrikan di paroki St Peters di Derby pada 16 Februari 1805 dan magang pada perdagangan porselen di Pabrik Derby pada usia sekitar 1 tahun.

And when you're apprenticed to me, what larks.
Dan ketika kamu mengajarkan kepadaku, betapa menyenangkannya.

At around 14, Toyokuni was apprenticed to the first head of the Utagawa house, Utagawa Toyoharu, whom his father knew well and who lived nearby.
Pada umur 14 tahun-an, Toyokuni belajar ke kepala pertama rumah seni Utagawa, Utagawa Toyoharu, seseorang yang dikenal baik oleh ayahnya dan tinggal dekat dari rumahnya.

She was informally apprenticed to several New York photography studios, including that of the famed Arnold Genthe.
Ia kemudian magang secara informal di beberapa studio foto di New York, termasuk di studio milik Arnold Genthe.

Born at Pyritz (present-day Pyrzyce), Pomerania, he was apprenticed to a saddler in Stettin, but was able to secure admission to Pädagogium in Halle, and associated himself with the Janike Institute in Berlin.
Lahir di Pyritz (sekarang Pyrzyce), Pomerania, ia ditunjuk menjadi saddler di Stettin, namun kemudian dipindahkan ke Pädagogium di Halle, dan mengikatkan dirinya dengan Institut Janike di Berlin.

For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui.
Selama dua tahun, Jawad hidup pas-pasan dengan imbalan kecil, tapi ia magang dengan developer perumahan yang luar biasa ini, seorang pria yang bernama Tasneem Saddiqui.

Starting from 1483 or 1484, by recommendation of Benedetto da Maiano, he apprenticed in the workshop of Cosimo Rosselli.
Mulai dari tahun 1483 atau 1484, atas rekomendasi dari Benedetto da Maiano, ia belajar di studio Cosimo Rosselli.

He apprenticed himself at a bookstore; the owner, John E. Watson, took the boy into his family.
Dia bermagang di sebuah toko buku; pemiliknya, John E. Watson, membawa anak itu ke dalam keluarganya.