apprise oor Indonesies

apprise

/ˈə.praɪz/ Verb, werkwoord

(transitive) To notify, or to make aware; to inform.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

beri tahu

werkwoord

The private asked and I apprised him of what you found at the crime scene.
Dia yang meminta, aku memberi tahu sesuai yang kalian temukan di tempat kejadian.

memberitahukan

werkwoord

You need to be apprised of all changes the lad went through during his absence.
Kau harus diberitahukan semua perubahan anak laki2 selama ketidak hadirannya.

membenari

werkwoord

memesani · mengamanatkan · memaklumkan · memaklumi · berpesan · mengajari · menganjurkan · meningkat · melaporkan · menghargai · bertambah · naik

Soortgelyke frases

to apprise
memberitahukan

apprisal
pemberitahuan · penceritaan

to apprise
memberitahukan

voorbeelde

(2Ki 21:10-13; 10:11) Through Isaiah the various wicked braggarts and rulers of the people in Jerusalem were apprised of their coming calamity and of Jehovah’s declaration: “I will make justice the measuring line and righteousness the leveling instrument.”
(2Raj 21:10-13; 10:11) Melalui Yesaya, para pembual dan penguasa yang fasik di Yerusalem diberi tahu tentang malapetaka yang akan menimpa mereka dan tentang pernyataan Yehuwa, ”Aku akan membuat keadilan menjadi tali pengukur dan keadilbenaran menjadi alat pengukur kedataran.”

Patrick is apprised of our situation.
Patrick sudah tahu keadaan kita.

You will keep me apprised before any serious action is taken.
Anda harus memberitahu kami terlebih dahulu jika ada hal-hal yang serius terjadi

Captain Marshall has been apprised.
Kapten Marshall telah diberitahu ini.

Dr. Trenton, I appreciate you keeping me apprised of the situation.
Dr. Trenton, kuhargai kau tetap mengabari situasinya.

We were en route as soon as we were apprised of your inquiries.
Kami ada perjalanan mendesak setelah memberi keterangan.

(Later it was learned that when Colonel Rivarola had been apprised of the charges made against our brothers in the newspaper in San Juan Bautista, he dispatched telegrams to the military chiefs to make sure that the brothers were returned to the capital alive.)
(Belakangan, diketahui bahwa ketika Kolonel Rivarola diberi tahu tentang tuduhan yang dilancarkan terhadap saudara-saudara kita dalam surat kabar di San Juan Bautista, ia mengirim telegram kepada komandan militer untuk memastikan agar saudara-saudara dikembalikan ke ibu kota hidup-hidup.)

In the meantime, I'd like to take this opportunity to apprise you of an adjustment I have made with regards to my practice.
Sementara itu, aku ingin mengambil kesempatan ini untuk memberitahukanmu tentang penyesuaian yang aku buat berkaitan dengan latihanku

You said you would keep me apprised before any serious action was taken.
Anda mengatakan Anda akan memberitahu kami sebelum tindakan serius yang harus dilakukan.

Keep me apprised.
Terus kabari aku.

I' m sorry, sir, but you wanted to be kept apprised
Maaf, pak, tetapi Anda ingin sebuah kejutan

In June 2002, Spears opened her first restaurant, Nyla, in New York City, but terminated her relationship in November, citing mismanagement and "management's failure to keep her fully apprised".
Pada bulan Juni 2002, Spears membuka restoran pertamanya, Nyla, di Kota New York, tetapi menghentikan hubungan kerja pada bulan November, dan menyatakan salah urus dan "kegagalan manajemen untuk sepenuhnya memberitahunya".

To these fifteen were later added four more companions: Joannes van Hoornaer (alias known as John of Cologne), a Dominican of the Cologne province and parish priest not far from Gorkum, who when apprised of the incarceration of the clergy of Gorkum hastened to the city in order to administer the sacraments to them and was seized and imprisoned with the rest; Jacobus Lacops of Oudenaar, a Norbertine, who became a curate in Monster, South Holland; Adrianus Janssen of Hilvarenbeek, a Premonstratensian canon and at one time parish priest in Monster, who was sent to Brielle with Jacobus Lacops.
Kepada kelima belas orang tersebut kelak ditambahkan empat orang pendamping lagi: Joannes van Hoornaer (alias John dari Cologne), seorang Dominikan dari provinsi Cologne dan imam paroki yang tidak jauh dari Gorkum, yang ketika mengetahui penahanan klerus Gorkum bergegas pergi ke kota itu untuk melayankan sakramen-sakramen kepada mereka namun ditangkap dan dipenjarakan bersama dengan yang lainnya; Jacobus Lacops dari Oudenaar, seorang Norbertin, yang menjadi seorang imam rekan di Monster, Holland Selatan; Adrianus Janssen dari Hilvarenbeek, seorang kanonik Premonstratensian dan sekaligus imam paroki di Monster, yang diutus ke Brielle bersama Jacobus Lacops.

On October 7, 1967, an informant apprised the Bolivian Special Forces of the location of Guevara's guerrilla encampment in the Yuro ravine.
Pada tanggal 7 Oktober 1967, seorang informan memberitahukan lokasi perkemahan Guevara di jurang Yuro kepada Pasukan Khusus Bolivia.

Mr. Huxter heard voices from within the room and from the bar apprising the man of his error.
Mr Huxter mendengar suara- suara dari dalam ruangan dan dari apprising bar orang his kesalahan.

Given the lack of co-operation from Iran, Thatcher, kept apprised of the situation by Whitelaw, determined that British law would be applied to the embassy, despite the Vienna Convention, under which the embassy is considered Iranian soil.
Mengingat kurangnya kerjasama dari Iran, Thatcher—yang terus diberitahu tentang situasi dengan Whitelaw—menentukan bahwa hukum Inggris akan diterapkan ke kedutaan, meskipun Konvensi Wina, di mana kedutaan dianggap wilayah Iran.

The next day a supply ship under the command of either Gaspar de Lemos or André Gonçalves (the sources conflict on who was sent) returned to Portugal to apprise the King of the discovery.
Keesokan harinya sebuah kapal suplai di bawah komando Gaspar de Lemos atau André Gonçalves (sumber-sumber yang dikutip berbeda dalam hal siapa yang diutus) kembali ke Portugal untuk memberi kabar kepada Raja tentang penemuan ini.

You need to be apprised of all changes the lad went through during his absence.
Kau harus diberitahukan semua perubahan anak laki2 selama ketidak hadirannya.

Apprised of the situation, he announced that everyone would immediately be returning to Mount Komaki.
Setelah mengetahui situasi ia mengumumkan bahwa semua orang akan segera kembali ke Bukit Komaki.

At the time of his coming to Shushan, Hanani, along with other men of Judah, apprised Nehemiah of the condition of Jerusalem’s wall.
Sewaktu datang ke Syusyan, Hanani, bersama pria-pria lain dari Yehuda, memberi tahu Nehemia tentang keadaan tembok Yerusalem.

However, the chief of police, after being apprised of the situation and of the court decision, wrote: “I am personally embarrassed by the actions of my officers in this instance and apologize for any inconvenience this may have caused.”
Akan tetapi, setelah diberi tahu tentang situasinya dan tentang keputusan mahkamah itu, sang kepala polisi menulis, ”Saya secara pribadi malu dengan tindakan anak buah saya dalam hal ini dan meminta maaf atas ketidaknyamanan yang mungkin diakibatkan.”

Correspondents such as Wolfe Preger for The Cairns Post wrote tales of Dutch bravery and Japanese villainy, as well as keeping Australian readers apprised of events in Europe, such as the Dutch resistance's acts of sabotage against the occupying Nazis.
Koresponden seperti Wolfe Preger untuk The Cairns Post menulis kisah tentang keberanian Belanda dan kekejian Jepang, serta menjaga agar pembaca Australia mengetahui kejadian di Eropa, seperti aksi sabotase Gerakan bawah tanah Belanda melawan pendudukan Nazi.

Keep me apprised.
Kabari aku terus.

Read Mosiah 18:34 and then Mosiah 23:1–2 to find out how Alma was “apprised” of the danger his people faced.
Bacalah Mosia 18:34 dan kemudian Mosia 23:1–2 untuk menemukan bagaimana Alma “diberi tahu” akan bahaya yang dihadapi orang-orangnya.

Chief was keeping me apprised of his case.
Kepala kepolisian terus mengabariku tentang kasusnya.