appropriately oor Indonesies

appropriately

bywoord

In an appropriate manner; properly; suitably.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tepat

adjektief

However, for appropriate treatment to be given, it is important to know exactly what is causing the insomnia.
Akan tetapi, agar perawatan yang cocok bisa diberikan, penting untuk mengetahui secara tepat apa yang menyebabkan insomnia.

pantas

Better yet, why not try to replace it with something more positive and appropriate?
Ketimbang sekadar menghindari tutur kata negatif, cobalah menggantinya dengan yang lebih positif serta pantas.

sepatutnya

bywoord

He even rewarded it, showing an appropriate degree of mercy to that one member of an apostate household.
Bahkan, Ia mengupahinya, memperlihatkan belas kasihan yang sepatutnya kepada salah seorang anggota keluarga murtad tersebut.

sesuai · sepantasnya · bersesuaian

Soortgelyke frases

appropriation
derma · pemberian · penaklukan · pengambilan · perampasan · peruntukan

appropriateness
kelayakan · kepantasan · kepatutan · kesesuaian · ketepatan · kewajaran

appropriate
alim · berkenaan · berpadanan · berpatutan · cocok · jajah · kena · membekam · memberi · memberikan · membeslah · membiarkan · memperbolehkan · memperkenankan · memperuntukkan · menaklukkan · menandai · menangkap · menangkapkan · menawan · mencadangkan · mencaplok · mencekam · mencengkam · mencuri · mendapatkan · menerkap · mengalahkan · mengamanahkan · mengasingkan · mengebuk · mengetepikan · menggayuk · menghalalkan · mengizinkan · mengkhususkan · menguasai · menguntukkan · menjajah · menundukkan · menyewat · menyisakan · menyisihkan · menyita · meraih · merampasi · merebut · merejeng · merelakan · merenggut · meruntun · meruntunkan · pantas · rampas · sebati · semestinya · sepadan · sesuai · setimpal · sewajar · sewajarnya · tepat · wajar

appropriate
alim · berkenaan · berpadanan · berpatutan · cocok · jajah · kena · membekam · memberi · memberikan · membeslah · membiarkan · memperbolehkan · memperkenankan · memperuntukkan · menaklukkan · menandai · menangkap · menangkapkan · menawan · mencadangkan · mencaplok · mencekam · mencengkam · mencuri · mendapatkan · menerkap · mengalahkan · mengamanahkan · mengasingkan · mengebuk · mengetepikan · menggayuk · menghalalkan · mengizinkan · mengkhususkan · menguasai · menguntukkan · menjajah · menundukkan · menyewat · menyisakan · menyisihkan · menyita · meraih · merampasi · merebut · merejeng · merelakan · merenggut · meruntun · meruntunkan · pantas · rampas · sebati · semestinya · sepadan · sesuai · setimpal · sewajar · sewajarnya · tepat · wajar

voorbeelde

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Matius 28:19, 20) Betapa cocoknya kata-kata itu, karena para lulusan ini diutus untuk melayani di 20 negeri!

(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).
(Yehezkiel 17:4, 12) Sebutan itu juga cocok bagi Tirus purba, yang dewasa ini dikenal sebagai Sur, sebuah pelabuhan di Laut Tengah antara Beirut (Lebanon) dan Haifa (Israel).

We put at the top what the appropriate behavior is.
Kami menuliskan di bagian atas apa sebenarnya perilaku yang patut.

He also seized a thousand women from the provinces to serve as palace entertainers, and appropriated the Seonggyungwan study hall as a personal pleasure ground.
Ia juga menawan seribu wanita dari berbagai provinsi untuk dijadikan penghibur istana, dan membentuk Seonggyungwan balai belajar sebagai tempat hiburan pribadi.

At mealtimes and on other appropriate occasions, encourage family members to relate the experiences they have had in field service.
Pd saat makan bersama dan pd kesempatan yg cocok lain, anjurkan anggota-anggota keluarga untuk menceritakan pengalaman-pengalaman yg mereka dapatkan dlm dinas pengabaran.

The policy is changing to clarify that content that misleads viewers by appearing to be appropriate for a general audience, but contains sexual themes or obscene content, is prohibited.
Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58.

Oerip also began appropriating weapons to different TKR commands.
Oerip juga mulai menyalurkan senjata ke berbagai unit TKR.

The word “pretty” also has the meaning of “good, proper, appropriate.”
Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”.

Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
Doa-doa yang sepatutnya sehubungan dengan kaisar sama sekali tidak berkaitan dengan penyembahan kepada kaisar atau dengan nasionalisme.

If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.
Jika para penatua mengamati bahwa beberapa sdr memiliki kecenderungan untuk berpakaian spt ini selama kegiatan di waktu senggang, selayaknyalah memberikan nasihat yg ramah namun tegas sebelum pesta bahwa pakaian semacam itu tidak pantas, terutama sbg delegasi yg menghadiri suatu pesta Kristen.

In order for us to make the correct decisions, courage is needed—the courage to say no when we should, the courage to say yes when that is appropriate, the courage to do the right thing because it is right.
Agar kita dapat membuat keputusan-keputusan yang benar, keberanian dibutuhkan—keberanian untuk mengatakan tidak ketika kita seharusnya mengatakannya, keberanian untuk mengatakan ya ketika itu tepat, keberanian untuk melakukan hal yang benar karena itu memang benar.

If you see a book on Google Play or Google Books that you hold the rights to but didn't submit, please follow the appropriate procedure for removal based on how much of the book is available for preview.
Jika Anda melihat buku di Google Play atau Google Buku yang Anda miliki haknya, tetapi Anda merasa tidak pernah mengirimnya, ikuti prosedur penghapusan yang sesuai berdasarkan jumlah buku yang tersedia untuk pratinjau.

The potential of drones, and robotic technology more broadly, for human rights investigations is strongest when satellite sensors are not feasible or appropriate to use.
Potensi drone, dan teknologi robotik pada umumnya, bagi penyelidikan-penyelidikan HAM yang terpenting adalah ketika sensor-sensor satelit tak dapat atau tak patut digunakan.

Furthermore, this matter of an introduction being appropriate to the theme must be balanced against making the introduction interest-arousing.
Selain itu, pokok berkenaan kata pengantar cocok dengan tema harus seimbang dengan kata pengantar menimbulkan minat.

When householders already have these publications, use another appropriate brochure that the congregation has in stock.
Apabila penghuni rumah sudah memiliki publikasi-publikasi ini, gunakan brosur lain yg cocok yg tersedia di sidang.

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara.

Better yet, why not try to replace it with something more positive and appropriate?
Ketimbang sekadar menghindari tutur kata negatif, cobalah menggantinya dengan yang lebih positif serta pantas.

Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?
Mengapa kata Ibrani yang diterjemahkan ”kebaikan hati yang penuh kasih” sangat sulit dijabarkan, dan apa terjemahan alternatif yang memadai untuk kata itu?

That hops could be used for flavoring beer had been known at least since Carolingian times, but was adopted gradually due to difficulties in establishing the appropriate proportions.
Bahwa hop dapat digunakan untuk memberi aroma pada bir telah dikenal setidaknya sejak zaman dinasti Karoling, namun diadopsi secara bertahap dikarenakan sulitnya merumuskan proporsi yang tepat.

Suggest appropriate presentations for current magazines.
Berikan saran untuk menempatkan brosur2 terbaru.

This fine spirit compensated for what many lacked in experience and for the shortage of appropriate machinery and equipment.
Semangat yang bagus ini mengimbangi kurangnya pengalaman dan kurangnya mesin serta peralatan yang tepat.

Why is this appropriate?
Mengapa hal ini patut?

The scribe wrote down the part of each character that indicates its pronunciation, with the intention of later recopying the text with the appropriate meaning components for the abbreviated characters.
Penulis menuliskan bagian dari masing-masing karakter yang menunjukkan pelafalannya, dengan maksud nantinya menyalin teks dengan komponen makna yang tepat untuk karakter yang disingkat.

Truly, how appropriate that we study carefully the background of our loving King, Christ Jesus.”
Sungguh, betapa tepatnya kita belajar dengan saksama latar belakang dari Raja pengasih kita, Yesus Kristus.”