approbation oor Indonesies

approbation

/ˌæp.ɹoʊˈbeɪ.ʃən/, /ˌæp.ɹəˈbeɪ.ʃən/, /ˌæp.ɹəʊˈbeɪ.ʃən/, /ˌæprəˈbeɪʃən/ naamwoord

The act of approving; an assenting to the propriety of a thing with some degree of pleasure or satisfaction; approval, sanction, commendation or official recognition

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

persetujuan

keizinan

naamwoord

kebenaran

naamwoord

voorbeelde

His approbation and our eternal life depend on our behavior, including our willingness to humbly seek real repentance.15
Penerimaan-Nya dan kehidupan kekal kita bergantung pada perilaku kita, termasuk kesediaan kita untuk dengan rendah hati mengupayakan pertobatan sejati.15

They, in contrast to [other religions], are nonworldly in the sense that they do not seek the approbation or the rewards of the material world and do not consider themselves to be members of it.
Mereka, berbeda dari [agama-agama lain], tidak bersifat duniawi dalam arti mereka tidak mencari perkenan atau upah dari dunia materi dan tidak menganggap diri menjadi anggotanya.

As an Apostle of the Lord Jesus Christ and as one who has seen firsthand the councils and workings of this Church, I bear solemn witness that no decision of significance affecting this Church or its members is ever made without earnestly seeking the inspiration, guidance, and approbation of our Eternal Father.
Sebagai Rasul dari Tuhan Yesus Kristus dan sebagai yang telah melihat sendiri dewan dan pekerjaan Gereja ini, saya memberikan kesaksian khusyuk: “Tidak ada keputusan yang signifikan yang berdampak terhadap Gereja ini dan anggotanya yang pernah dibuat tanpa secara tulus mencari ilham, bimbingan, dan persetujuan dari Bapa Kekal kita.

However, even the attainment of seemingly worthwhile objectives can bring their own dangers of unhelpful pride, where we aspire more to the honors of men than the approbation of heaven.
Tetapi, bahkan pencapaian tujuan yang tampaknya berharga dapat mendatangkan bahayanya sendiri akan kesombongan yang sia-sia, di mana kita lebih menghasratkan kehormatan manusia daripada persetujuan dari surga.

When we reach out to others, we can know with humble confidence that God acknowledges our service with approval and approbation.
Ketika kita menjangkau orang lain, kita bisa tahu dengan keyakinan yang rendah hati bahwa Allah mengakui pelayanan kita dengan persetujuan dan pujian.

And, on the other hand, some are induced to do certain things in order to receive the approbation of their friends, and if their acts fail to draw forth favorable comments or to be recognized, they feel as though their labor had been lost, and what good they may have done was a total failure.
Dan, sebaliknya, sebagian orang digerakkan untuk melakukan hal-hal tertentu untuk menerima pujian dari teman-teman mereka, dan jika tindakan mereka gagal untuk mendapatkan komentar-komentar yang berkenan atau untuk diakui, mereka merasa seakan-akan pekerjaan mereka telah hilang, dan kebaikan apa pun yang mungkin telah mereka lakukan merupakan kegagalan total.

Each one would try to develop the best strength and activity that he could possibly reach that he might be the more worthy of the approbation of his lady.
Setiap orang akan berusaha mengembangkan kekuatan dan kegiatan terbaik yang mungkin dapat dicapai sehingga dia menjadi lebih layak untuk mendapatkan persetujuan dari kekasihnya.

Elder Snow observed that if a member of the branch succeeded in a task but did not follow the leader’s counsel in every particular, the leader had “a spirit of envy ... lurking underneath of an expressed approbation.”
Penatua Snow mengamati bahwa jika seorang anggota cabang itu berhasil dalam sebuah tugas tetapi tidak mengikuti nasihat pemimpin itu dalam setiap hal, pemimpin itu memiliki “semangat iri hati ... berlindung di balik persetujuan yang dinyatakan.”

And they will include acts of kindness that will merit the approbation of the Savior.
Dan itu akan mencakup tindakan-tindakan kebaikan yang akan membuat Anda memenuhi syarat bagi Juruselamat.

He received the strength that comes from a clear conscience fortified by the approbation of the Prophet Joseph.
Dia menerima kekuatan yang datang dari hati sanubari yang bersih yang diteguhkan dengan penerimaan baik Nabi Joseph.

To win the approbation of the Pope, Rudolf renounced all imperial rights in Rome, the papal territory, and Sicily, and promised to lead a new crusade.
Untuk memenangkan kembali Paus, Rudolf mengumumkan seluruh hak-hak kerajaan di Roma, wilayah kepausan, dan Sisilia, dan berjanji untuk memimpin sebuah Perang Salib baru.

Hus declared that Bohemia should have the same freedom in regard to ecclesiastical affairs as other countries and that approbation and condemnation should therefore be announced only with the permission of the state power.
Usul-usul disusun untuk memulihkan perdamaian di dalam Gereja, Hus secara khusus menuntut agar Bohemia memiliki kebebasan yang sama dalam urusan-urusan gerejawi seperti halnya negara-negara lain dan bahwa karenanya persetujuan dan kutukan hanya boleh diumumkan berdasarkan izin kekuasaan negara.

Now an individual in order to secure the highest and greatest blessings to himself, in order to secure the approbation of the Almighty, and in order to continually improve in the things pertaining to righteousness he must do all things to the best advantage.
Sekarang, seorang individu supaya memperoleh berkat-berkat tertinggi dan terbesar bagi dirinya sendiri, supaya memperoleh persetujuan dari Yang Mahakuasa, dan supaya secara berkelanjutan memperbaiki diri dalam hal-hal yang berkaitan dengan kesalehan dia harus melakukan segala sesuatu untuk keuntungan yang terbaik.

In 1664 a Bull of approbation was obtained from Pope Alexander VII.
Pada 1664, sebuah bulla peresmian diterima dari Paus Aleksander VII.

Seeking honor and celebrity in the Church at the expense of true and humble service toward others is the trade of Esau.11 We may receive an earthly reward, but it comes at great cost—the loss of heavenly approbation.
Mencari kehormatan dan kemasyhuran di Gereja dengan mengorbankan pelayanan yang benar dan rendah hati terhadap orang lain adalah sama dengan pertukaran yang dilakukan Esau.11 Kita dapat menerima pahala duniawi, tetapi itu diperoleh dengan biaya besar—hilangnya persetujuan surgawi.

We are now taught, from time to time, the plain principles of the gospel of Jesus Christ, the plan of salvation—the way to live in order to have the approbation of our Father in Heaven.
Saat ini kita diajar, dari waktu ke waktu, asas-asas yang jelas dari Injil Yesus Kristus, rencana keselamatan—cara untuk hidup agar mendapatkan persetujuan dari Bapa kita di Surga.

Isaac, the promised seed, was not required to rest his hope upon the promises made to his father, Abraham, but was privileged with the assurance of his approbation in the sight of heaven by the direct voice of the Lord to him.
Ishak, benih keturunan yang dijanjikan, tidaklah dituntut untuk menyandarkan harapannya pada janji-janji yang dibuat kepada ayahnya, Abraham, tetapi diberi hak istimewa dengan kepastian akan diterimanya dia dalam pandangan surga melalui suara langsung dari Tuhan kepadanya.

The book "received the official approbation of the Pāli society", and was published by a reputable Orientalist publisher.
Buku itu "diterima secara resmi oleh masyarakat Pāli" dan diterbitkan oleh sebuah penerbit Orientalis yang memiliki reputasi baik.