apprenticeship oor Indonesies

apprenticeship

naamwoord

the condition of, or the time served by, an apprentice

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pekerjaan sebagai magang

naamwoord

It was not long after I began my blacksmith apprenticeship that young men in Hungary were required to participate in military training.
Tidak lama setelah saya mulai bekerja sebagai magang pandai besi, para pemuda Hongaria diwajibkan untuk mengikuti pelatihan militer.

voorbeelde

* Apprenticeships or company training
* Magang atau pelatihan di perusahaan

Medical licensing in most states requires specific training, tests and years of low-paid apprenticeship (internship and residency) under harsh working conditions.
Izin praktik di kebanyakan negara bagian mewajibkan pelatihan khusus, ujian-ujian, dan magang dengan upah rendah selama bertahun-tahun (internsip maupun residen) di bawah kondisi kerja yang berat.

I also found I need an apprenticeship to get a job.
Saya juga menemukan bahwa saya perlu magang untuk mendapatkan pekerjaan.

In some places, uneducated children may be handed over to someone for an apprenticeship in bricklaying, fishing, sewing, or some other trade.
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya.

During his tenure as the Principal of the Mayo School of Art, Lahore, he patronised indigenous artisans and through training and apprenticeship transformed them into craftsmen and designers.
Selama masa jabatannya sebagai Kepala sekolah dari Sekolah Seni Mayo, Lahore, beliau mengedukasi pengerajin tradisional melalui pelatihan dan magang sehingga mengubah mereka menjadi pengerajin dan desainer.

He served an engineering apprenticeship in Aberdeen and Dundee before joining a civil engineering company in Glasgow.
Dia bekerja magang sebagai tenaga rekayasawan di Aberdeen dan Dundee sebelum kemudian menggabungi sebuah perusahaan teknik sipil di Glasgow.

Most mangaka study at an art college or manga school, or take on an apprenticeship with another artist before entering the industry as a primary creator.
Kebanyakan mangaka belajar di universitas seni, sekolah manga atau magang pada seniman lain sebelum memasuki industri ini sebagai pengarang primer.

These editions (published by the Institute in Münster) form the basis of apprenticeship and research worldwide.
Edisi yang diterbitkan oleh Institute in Münster ini menjadi dasar riset di seluruh dunia.

There was a highly developed system of apprenticeship training and vocational schools supplemented general secondary schools and institutions of higher education.
Terdapat sistem pelatihan magang yang sangat maju serta sekolah kejuruan yang melengkapi sekolah menengah umum dan lembaga pendidikan tinggi.

The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.
Profesi griot ini pun turun menurun dan membutuhkan bertahun-tahun untuk mempelajari tentang asal-usul, sejarah dan musik.

We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
Kami bulat magang kami... di drama akademi paling eksklusif.

Watson granted Longacre a release from his apprenticeship in 1813 so that he could follow an artistic muse, but the two remained close, and Watson would often sell Longacre's works.
Watson membebaskan Longacre dari magangnya pada tahun 1813 sehingga dia bisa mengikuti inspirasi artistik, namun keduanya tetap dekat, dan Watson sering menjual karya-karya Longacre.

Under the Act, slaves were granted full emancipation after a period of four to six years of "apprenticeship".
Menurut Undang-Undang Penghapusan Perbudakan, para budak diberi kebebasan dan emansipasi penuh setelah "magang" selama 4 sampai 6 tahun.

The other shop even offered me an apprenticeship on the spot, but without pay, so I don’t know about that.
Bengkel lainnya bahkan menawarkan saya untuk magang langsung, tetapi tanpa dibayar, jadi saya tidak tahu mengenai hal itu.

When my apprenticeship was completed, I entered the German army.
Sewaktu masa magang saya selesai, saya masuk angkatan bersenjata Jerman.

Education, whether in a university, technical school, apprenticeship, or similar program, is key to developing the skills and capabilities you will need.
Pendidikan, baik di universitas, sekolah teknik, kejuruan, atau program serupa, merupakan kunci untuk mengembangkan keterampilan dan kemampuan yang akan Anda perlukan.

ROBERT: And I’ve heard there’s a better chance to get a good job if you do an apprenticeship or internship.
ROBERT: Dan saya dengar ada kesempatan yang lebih baik untuk mendapatkan pekerjaan yang baik jika kita melakukan magang.

After I finished my apprenticeship at the hotel in my hometown of Graz, my mother funded further education for me at a hotel management school.
Setelah selesai pelatihan di hotel itu, ibu saya mendaftarkan saya ke sekolah manajemen perhotelan.

Jesus of Nazareth was a carpenter and apparently underwent some sort of apprenticeship with his adoptive father, Joseph.
Yesus dari Nazaret adalah seorang tukang kayu dan tampaknya menjalani semacam pelatihan magang bersama ayah angkatnya, Yusuf.

Filippino Lippi completed his apprenticeship in the workshop of Botticelli, who had been a pupil of Filippino's father.
Filippino Lippi menyelesaikan pendidikan melukisnya di tempat kerja Botticelli, seseorang yang kebetulan pernah menjadi anak didik ayah Gilippino.

The performers often begin their apprenticeships at the age of five and their training goes on for at least ten years.
Para calon pemain memulai magang mereka pada usia lima tahun dan pelatihan berlangsung setidaknya sepuluh tahun.

She started an apprenticeship as a photo-restorer but gave it up to become a model.
Semua bermula ketika seorang fotografer menawarinya menjadi model.

The apprenticeship.
Katakan padaku.

After apprenticeships in England, France, North and South America, he became an associé of his father's bank in 1864.
Setelah mengasah keterampilan di Jerman, Prancis dan Inggris, dia bergabung dengan bisnis ayahnya pada tahun 1870.