backbone oor Indonesies

backbone

/ˈbækˌbəʊn/, /ˈbækbəʊn/ naamwoord

The series of vertebrae, separated by disks, that encloses and protects the spinal cord, and runs down the middle of the back in vertebrate animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tulang punggung

naamwoord

The body part that consists of a row of vertebrae, that support the head and torso and that forms a canal for nerves.

Would warm a man to the backbone just to see it.
Yang akan menghangatkan para pria yang melihatnya hingga ke tulang punggung.

tulang belakang

naamwoord

The body part that consists of a row of vertebrae, that support the head and torso and that forms a canal for nerves.

When it lowers its head, its neck lines up with its backbone which is perfect for absorbing impact.
Saat dia menunduk, leher sejajar dengan tulang belakangnya cocok untuk menyerap benturan.

keberanian

naamwoord

Oh, so the little prince has grown a backbone?
Oh, jadi pangeran kecil sudah berani sekarang?

kegagahan · penyokong · ketabahan · pembela · bersemangat · tabah hati

voorbeelde

You make a deep sIit down the back of the bird all the way from the neck down to the tail to expose the backbone.
Anda membuat celah yang mendalam di bagian belakang burung sepanjang jalan dari leher ke bawah ke ekor untuk mengekspos tulang punggung.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Karena letaknya melintang di negeri tersebut laksana tulang punggung, pegunungan yang megah ini menghasilkan begitu banyak variasi lanskap.

Ptolemy’s list of kings is considered the backbone of the chronology of ancient history, including the Neo-Babylonian period.
Daftar raja-raja yang ia buat dianggap sebagai tulang punggung kronologi sejarah kuno, termasuk masa Neo-Babilonia.

The mountainous backbone of Malaya made east-west roads difficult.
Tulang belakang Semenanjung yang ber gunung-ganang itu menyebabkan jalan timur-barat sangat sulit.

" The backbone of surprise is fusing speed with secrecy. "
" Tulang belakang yang tak diharapkan secepat itu melebur dalam rahasia "

I wasn't aware a $ 2000 coat came with a backbone.
Aku tidak menyadari sebuah mantel $ 2000 terlihat keren.

The main feature of this period is the major role played by the Saka or Sistānī heroes who appear as the backbone of the Persian Empire.
Tokoh-tokoh utama dalam bagian ini adalah para pahlawan Saka atau Sistānī yang ditampilkan sebagai tulang punggung Kekaisaran Persia.

We are the backbone of this country's economy.
Kita adalah tulang punggung ekonomi negara.

It will be the backbone of the Royal Air Force along with the JSF".
Ini akan menjadi tulang punggung dari Royal Air Force bersama dengan JSF".

We use science and the world we know as a backbone, to ground ourselves in something relatable and recognizable.
Kami menggunakan sains dan dunia yang kami kenal sebagai pedoman yang menjadi acuan untuk menciptakan dunia yang masuk akal dan familiar.

‘The Backbone of Health Care’
’Tulang Punggungnya Perawatan Kesehatan’

One ran in a N-S direction along the top of the plateau forming the “backbone” of ancient Palestine, and this route linked together such cities as Dothan, Shechem, Bethel, Bethlehem, Hebron, and Beer-sheba.
Yang pertama, rute utara-selatan, terentang di sepanjang puncak plato yang bagaikan ”tulang punggung” Palestina kuno, dan rute ini menghubungkan kota-kota seperti Dotan, Syikhem, Betel, Betlehem, Hebron, dan Beer-syeba.

Hong Kong has recognized rail as "the backbone of the public transit system" and as such developed their franchised bus system and road infrastructure in comprehensive alignment with their rail services.
Hong Kong disebut-sebut sebagai "tulang punggung transportasi umum" dan mengembangkan sistem bus dan kendaraan darat selaras dengan perkembangan pekeretaapian.

It is the sequence of these four nucleobases along the backbone that encodes biological information.
Urutan-urutan empat nukleobasa di sepanjang rantai punggung DNA inilah yang menyimpan kode informasi biologis.

you piss on people,'cause you got no spine, no backbone!
kau mengotori orang 2, karena kau tidak punya keberanian, tidak punya tulang punggung!

The DNA backbone is resistant to cleavage, and both strands of the double-stranded structure store the same biological information.
Rantai punggung DNA resisten terhadap pembelahan kimia, dan kedua-dua unting dalam struktur unting ganda DNA menyimpan informasi biologis yang sama.

Although not much is known about them today, it is believed that they were the backbone of the Persian army who formed a shield wall and used their two-metre-long spears to protect more vulnerable troops such as archers from the enemy.
Tidak banyak yang diketahui mengenai satuan ini namun diduga mereka membentuk dinding perisai serta menggunakan tombak sepanjang dua meter untuk melindungi pasukan yang lebih rawan seperti pemanah dari serangan musuh.

Although not proceeded with, the T-3 served as the basis for what would eventually become the Sukhoi Su-9, forming the backbone of the PVO during the 1960s.
Walaupun tidak berhasil dan diproduksi, T-3 dan variasi PT-nya menjadi dasar pengembangan lebih lanjut pesawat Sukhoi Su-9, pesawat yang menjadi tulang punggung PVO pada 1960an.

Oh, so the little prince has grown a backbone?
Oh, jadi pangeran kecil sudah berani sekarang?

In geological terms, the Pennines, known as the "backbone of England", are the oldest range of mountains in the country, originating from the end of the Paleozoic Era around 300 million years ago.
Dalam istilah geologi, Pennines, yang dikenal sebagai "tulang punggung Inggris", adalah pegunungan tertua di negara ini, yang berasal dari akhir Zaman Paleozoikum, sekitar 300 juta tahun yang lalu.

He was the boss's minion, without backbone or intelligence.
Dia adalah antek bos, tanpa tulang punggung atau kecerdasan.

The private sector should be at the forefront of the effort to build the infrastructure and logistics links that form the backbone of global trade, install the technologies and systems that maximize efficiency, and provide the training and skills to boost performance.
Sektor swasta harus menjadi lini terdepan dalam upaya pembangunan infrastruktur dan rantai logistik yang membentuk tulang punggung perdagangan global, menggunakan teknologi dan sistem yang memaksimalkan efisiensi, dan menyediakan pelatihan dan keahlian untuk meningkatkan kinerja.

When his subordinates told him they wanted to kill Jeremiah, he did not have the backbone to resist them.
Ketika para bawahannya mengatakan bahwa mereka ingin membunuh Yeremia, ia tidak punya keberanian untuk menolak mereka.

Yeah, along with your backbone.
Ya, bersama keberanianmu.

New research confirming the trend will shock Britain’s crisis-hit churches, which until now have regarded the elderly as the enduring backbone of their dwindling congregations.”
Riset baru yang meneguhkan tren ini akan menggegerkan gereja-gereja Inggris yang dilanda krisis, yang hingga sekarang menganggap para lansia sebagai tulang punggung yang setia dari jemaat mereka yang kian menyusut.”