defector oor Indonesies

defector

/dɪˈfɛktə(ɹ)/ naamwoord

one who defects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pembelot

naamwoord

one who defects

She's working on a doc... about lives of defectors.
Film dokumenter yang sedang digarap sekarang adalah mengenai pembelot dari utara.

pengkhianat

naamwoord

The team hunted down east German defectors and neutralized them before they could talk.
Tim itu memburu para pengkhianat Jerman timur dan menetralisir mereka sebelum mereka bisa bicara.

penyeberang

voorbeelde

“Studying the Church ... through the eyes of its defectors [is] like interviewing Judas to understand Jesus” (Neal A.
“Menelaah Gereja ... melalui mata para pembelotnya adalah seperti mewawancarai Yudas untuk memahami Yesus” (Neal A.

As second in command, Guevara was a harsh disciplinarian who sometimes shot defectors.
Sebagai komandan kedua, Guevara merupakan orang yang sangat disiplin dan terkadang menembaki orang-orang yang membelot.

The size of this allowance depended on the category to which the particular defector belonged (there were three such categories).
Besarnya bantuan tergantung pada kategori si pengungsi termasuk (terdapat 3 kategori).

As a 2014 report states, “[the very existence of defectors] shatters the image of unity and determination that [the group] seeks to convey.”
Sebagaimana termuat dalam laporan tahun 2014, “[keberadaan pembelot] menghancurkan citra akan persatuan dan tekad yang berusaha disampaikan [kelompok ini].”

Upon completion of the Hanawon program, defectors find their own homes with a government subsidy.
Seusai mengikuti program Hanawon, para pengungsi dapat memulai hidup baru mereka dengan mendirikan rumah lewat bantuan subsidi dari pemerintah.

The committee's main practical function is to provide support to North Korean defectors living in South Korea, including helping with the resettlement of North Koreans and organizing social events for North Koreans.
Fungsi utama komite adalah memberikan dukungan untuk Pengungsi Korea Utara yang tinggal di Korea Selatan, termasuk membantu mencari tempat tinggal untuk warga Korea Utara dan mengadakan kegiatan-kegiatan sosial bagi mereka.

Unlike other defectors who switched sides again after Liu Bang's final victory, Wei Bao remained loyal to Xiang Yu to the end.
Tidak seperti pembelot lain yang beralih sisi lagi setelah kemenangan terakhir Liu Bang, Wei Bao tetap setia kepada Xiang Yu sampai akhir.

A defector, # minutes ago
Pembelot, # menit lalu

Fall for this bullshit- - some fucking defector.
Tertipu bullshit seperti ini- - ada pembelot apa lah.

It consisted of several thousand Iraqi exiles, refugees, and defectors who fought alongside Iranian troops in the Iran–Iraq War.
Pasukan ini terdiri dari beberapa ribu pengungsi, pelarian politik, serta pembelot Irak, yang berperang di pihak Iran pada Perang Iran-Irak.

If one cooperates and the other defects (Foe), the defector gets all the winnings and the cooperator gets nothing.
Jika salah satu berkooperasi dan yang lainnya bertahan (Foe), yang bertahan mendapatkan semua hadiah dan yang berkooperasi tidak mendapatkan apapun.

On the night before the battle, a Persian defector slipped into the Greek camp with news that the Persian cavalry had temporarily withdrawn.
Pada malam sebelum pertempuran, seorang pengkhianat Persia menyelinap ke dalam perkemahan Yunani dengan membawa kabar bahwa kavaleri Persia untuk sementara telah ditarik mundur.

You're not a plain defector, are you?
Kau bukan seorang pembelot, kan?

1997 – Yi Han-yong, a North Korean defector, was murdered by unidentified assailants in Bundang, South Korea.
1997 - Yi Han-yong, seorang pembelot Korea Utara, dibunuh oleh pembunuh tak dikenal di Bundang, Korea Selatan.

Defectors always tell us more about themselves than about that from which they have departed’ [“All Hell Is Moved” (Brigham Young University devotional, Nov. 8, 1977), 3; speeches.byu.edu].
Pembelot selalu memberi tahu kita lebih banyak mengenai diri mereka sendiri daripada mengenai yang darinya telah mereka berpaling.’ [“All Hell Is Moved” (kebaktian Brigham Young University, 8 November 1977), 3; speeches.byu.edu].

She's working on a doc... about lives of defectors.
Film dokumenter yang sedang digarap sekarang adalah mengenai pembelot dari utara.

North Korean defectors report that the restaurants are run by local middlemen who are required to pay between US$10,000 and US$30,000 each year to the North Korean government.
Pelarian Korea Utara melaporkan bahwa restoran Pyongyang dijalankan oleh perantara lokal yang diharuskan menyetor sekitar US$10.000 sampai US$30.000 setiap tahunnya kepada pemerintah Korea Utara.

It was not difficult to convince them; he only had to promise the boyars that he would restore their privileges and assure the defectors from Vlad III’s camp that they would not be punished.
Tidak sulit meyakinkan mereka, karena ia hanya harus meyakinkan bahwa para pangeran di sana akan dikembalikan keistimewaannya, dan pengkhianat Vlad III tidak akan dihukum apapun.

He calls himself a defector.
Dia gelar dirinya seorang pembelot.

All the 160 collected there, including the nine defectors, were transferred to a concentration camp at Bor (Serbia).
Semuanya ke-160 orang yang dikumpulkan di sana, termasuk kesembilan pembelot itu, dipindahkan ke kamp konsentrasi di Bor (Serbia).

Defector in hand.
Pembelot sudah bersama kami.

North Korean defectors from outside Pyongyang have reported that they were not aware of the existence of the church.
Pengungsi Korea Utara dari luar Pyongyang dikabarkan tidak mengetahui keberadaan gereja tersebut.

At Hanawon, the three-month training curriculum is focused on three main goals: easing the socioeconomic and psychological anxiety of North Korean defectors; overcoming the barriers of cultural heterogeneity; and offering practical training for earning a livelihood in the South.
Di Hanawon, pelatihan difokuskan pada tiga tujuan utama: mempermudah pemahaman sosial ekonomi serta meringankan beban psikologis para pengungsi; mengatasi halangan perbedaan budaya; dan memberikan pelatihan praktik untuk hidup di Korea Selatan.

The series is called'Give Hope to the Defectors'.
Acara ini rencananya akan memberikan sebuah harapan bagi para pengungsi dari utara.

“Studying the Church ... through the eyes of its defectors,” Elder Neal A.
“Menelaah Gereja ... melalui mata para pembelotnya,” Penatua Neal A.