defective oor Indonesies

defective

/dɪˈfɛktɪv/ adjektief, naamwoord

Having one or more defects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

cacat

adjektief

So you're not gonna bring in one but three defective players to replace Giambi?
Jadi kau takkan beli satu tapi tiga pemain cacat untuk mengganti Giambi?

salah

adjektief

A laundry list of character defects, all the mistakes I've made, largely public.
Banyak sifat yang buruk, semua kesalahanku sering kubuat di muka umum.

silap

adjektief

cedera · punya cacat · jahat · tidak sempurna

Soortgelyke frases

physical defect
cacat · menyimpang · sala · salah · silang

defect
cacad · cacat · cela · kecacatan · kecelaan · kehilangan · kekeliruan · kekurangan · kelemahan · kepincangan · kerusakan · kesalahan · ketimpangan · lemah · membelot · meninggalkan · noda · perampasan · perlucutan · retak

birth defect
Kelainan bawaan

defection
kemungkaran · partai politik · pembelotan · pembuangan · penghianatan · penolakan · sangkalan

defective pixel
Piksel Cacat

mental defectiveness
dungu

defect
cacad · cacat · cela · kecacatan · kecelaan · kehilangan · kekeliruan · kekurangan · kelemahan · kepincangan · kerusakan · kesalahan · ketimpangan · lemah · membelot · meninggalkan · noda · perampasan · perlucutan · retak

voorbeelde

After the British refused to heed the PUTERA-AMCJA coalition, it pulled out of talks with the British, later launching a major hartal (general strike) to protest perceived defects in the new polity.
Setelah Britania menolak untuk mempedulikan koalisi PUTERA-AMCJA, koalisi ini menolak berunding dengan Britania, kemudian melancarkan mogok umum untuk memprotes apa yang dianggap sebagai kecacatan dalam negara baru.

In 845 Pepin welcomed Seguin of Bordeaux who had defected from the Emperor's side.
Pada tahun 845 Pippin menyambut Seguin dari Bordeaux yang membelot dari sisi Kaisar.

When Olympias took the field, Eurydice's army refused to fight against the mother of Alexander and defected to Olympias, after which Polyperchon and Aeacides retook Macedon.
Ketika Olympias tiba di medan pertempuran, pasukan Eurydike menolak untuk memerangi ibunda Aleksander dan membelot kepada Olympias, setelah di mana Polyperchon dan Aeakides mengambil alih Makedonia.

After East Germany tightened its zonal occupation border with West Germany, the city sector border between East Berlin and West Berlin became a loophole through which defection could occur.
Setelah Jerman Timur menghimpun perbatasan zona pendudukannya dengan Jerman Barat, perbatasan sektor kota antara Berlin Timur dan Berlin Barat menjadi sebuah sorotan utama dimana pembangkangan terjadi.

But the condition is normal in their eyes, not defective,” says The World Book Encyclopedia.
Akan tetapi, keadaan ini normal bagi mereka, bukan suatu kelainan di mata,” kata The World Book Encyclopedia.

Although there is no division according to the κεφαλαια (chapters), the tables of the κεφαλαια (tables of contents) are placed before each Gospel (except Matthew – because of its defective character).
Meskipun tidak ada pembagian menurut κεφαλαια (pasal-pasal), daftar κεφαλαια (daftar pasal-pasal) ditempatkan di awal setiap kitab Injil (kecuali Injil Matius – karena bagian itu rusak).

As a result, he thinks she has a heart defect.
Akibatnya, ayahnya berfikir Amélie memiliki jantung yang cacat.

Says the account: “Then the king said to Ashpenaz his chief court official to bring some of the sons of Israel and of the royal offspring and of the nobles, children in whom there was no defect at all, but good in appearance and having insight into all wisdom and being acquainted with knowledge, and having discernment of what is known, in whom also there was ability to stand in the palace of the king.”—Daniel 1:3, 4.
Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4.

You're aware how difficult it is to unload defective goods.
Kau mengerti betapa sulitnya membongkar barang cacat.

22:18-20) If there was a defect in the animal, it would not be viewed as an acceptable sacrifice to Jehovah.
22:18-20) Kedua, si pemberi korban harus tahir dan tidak bercela.

Deuteronomy 32:5 says: “They have acted ruinously on their own part; they are not his children, the defect is their own.”
Ulangan 32:5 berkata: “Berlaku busuk terhadap Dia, mereka yang bukan lagi anak-anakNya, yang merupakan noda, suatu angkatan yang bengkok dan belat-belit.”

2. (a) Did God create man with any defect?
2. (a) Apakah Allah menciptakan manusia dalam keadaan cacat?

NATO obtained a better understanding of the MiG-25's capabilities on 6 September 1976, when a Soviet Air Defence Forces pilot, Lt. Viktor Belenko, defected, landing his MiG-25P at Hakodate Airport in Japan.
Pemahaman dunia Barat yang sebenarnya tentang kekuatan dan dan kegagalan dari MiG-25 datang pada tanggal 6 September 1976, ketika seorang pilot PVO, Lt. Viktor Belenko, berkhianat ke Barat, dan mendaratkan MiG-25P-nya ke bandara Hakodate di Jepang.

This group includes benzene, which in high concentrations for extended periods is known to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm.
Kelompok ini termasuk bensin, yang jika dihirup dalam konsentrasi tinggi untuk waktu yang lama diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, dan bahaya lain yang berkaitan dengan reproduksi.

The developer writes a unit test that exposes either a software requirement or a defect.
Pengembang menulis pengujian unit yang mengekspos baik persyaratan atau cacat suatu perangkat lunak.

Pregnant women with hepatitis C who take ribavirin have shown some cases of birth defects and death in their fetus.
Ibu hamil dengan hepatitis C yang mengonsumsi ribavirin telah menunjukkan beberapa kasus cacat lahir dan kematian pada janin mereka.

“Finally, examinations were made of the girl’s brain and, once more, no defect of any kind could be established.
”Akhirnya, pengujian diadakan terhadap otak gadis itu dan, sekali lagi, tidak ada kelainan apa pun yang dapat dipastikan.

At this point, Jovius and Maruthas, two local leaders, defected to the Byzantines.
Pada titik ini, Jovius dan Maruthas, dua pemimpin setempat, membelot ke Bizantium.

A defective animal was unacceptable.
Binatang yg cacat tidak diperkenan.

Packer stated: “Save for the exception of the very few who defect to perdition, there is no habit, no addiction, no rebellion, no transgression, no apostasy, no crime exempted from the promise of complete forgiveness.
Packer menyatakan: “Kecuali beberapa saja yang membelot menuju kebinasaan, tidak ada kebiasaan, tidak ada kecanduan, tidak ada pelanggaran, tidak ada pemberontakan, tidak ada pelanggaran, tidak ada kemurtadan, tidak ada tindakan kriminal yang dikecualikan dari janji pengampunan mutlak.

Paul had left him on the large Mediterranean island of Crete to “correct the things that were defective and [to] make appointments of older men in city after city.”
Paulus telah meninggalkan dia di pulau yang cukup besar di Laut Tengah yaitu Kreta, untuk ”mengatur apa yang masih perlu diatur dan [untuk] menetapkan penatua-penatua di setiap kota.”

John Boyega as Finn, a former stormtrooper of the First Order who defected to the Resistance.
John Boyega sebagai Finn, mantan Stormtrooper First Order yang membelot ke Resistance.

Apparently, because the gene is defective, the body’s production of fibrillin is scant or faulty, causing tissues to stretch abnormally, since they cannot withstand normal stress.
Tampaknya, karena gen itu telah rusak, maka fibrilin yang diproduksi tubuh akan tidak cukup atau kurang baik sehingga menyebabkan jaringan tertarik secara abnormal karena tidak dapat menahan tekanan yang normal.

They cause defects on surface coatings and prevent the efficient filling of containers.
Busa-busa dapat menyebabkan cacat pada lapisan permukaan dan mencegah pengisian wadah secara efisien.

Hu Wan must have defected to Zhang.
Hu Wan harus melacak Zhang.