diminutive oor Indonesies

diminutive

/dəˈmɪn.jə.tɪv/, /dɪˈmɪn.jʊ.tɪv/ adjektief, naamwoord

Very small.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kecil

naamwoord

Sprouting like delicate ferns from the moth’s diminutive head are two antennas.
Ada sepasang antena seperti pakis yang lembut menyembul dari kepala ngengat yang sangat kecil.

mungil

adjektief

Many people have found the diminutive Chihuahua to be an excellent companion.
Bagi banyak orang, si mungil Chihuahua adalah teman yang paling tepat.

genit

adjektief

halus

adjektief

Soortgelyke frases

diminution
cengkelong · cengkolong · kemerosotan · kemunduran · pemotongan · pengecilan · pengurangan · penurunan · penyusutan · potongan · reduksi · usak

diminution
cengkelong · cengkolong · kemerosotan · kemunduran · pemotongan · pengecilan · pengurangan · penurunan · penyusutan · potongan · reduksi · usak

voorbeelde

We named it “Spatzi,” a diminutive form of the German word meaning “sparrow.”
Kami menamainya ”Spatzi” panggilan sayang dalam bahasa Jerman yang berarti ”pipit”.

Many people have found the diminutive Chihuahua to be an excellent companion.
Bagi banyak orang, si mungil Chihuahua adalah teman yang paling tepat.

However, Sieciech, alarmed by the evident diminution of his power, began to intrigue against the brothers.
Namun Sieciech khawatir dengan penurunan nyata kekuasaannya, memulai intrik terhadap saudara-saudaranya.

Molecule (1794) – "extremely minute particle", from French molécule (1678), from New Latin molecula, diminutive of Latin moles "mass, barrier".
Molecule (1794) – "partikel yang teramat halus", dari bahasa Prancis molécule (1678), dari bahasa Neo-Latin molecula, kecil dari bahasa Latin moles "massa, penghalang".

The word tramezzino was invented by Gabriele D'Annunzio as a replacement for the English word sandwich: it is the diminutive of the word tramezzo "in-between" (formed with the addition of the suffix -ino), meant as a half-way between breakfast and lunch, where to eat a break-hungry snack.
Kata tramezzino diciptakan oleh Gabriele D'Annunzio sebagai pengganti kata sandwich dalam budaya Inggris: itu adalah penyempitan dari kata tramezzo yang bermakna "di antara" (dibentuk dengan penambahan akhiran -ino), yang dimaksudkan sebagai setengah jalan antara sarapan dan makan siang, sebagai makanan cemilan pengganjal lapar.

TV Guide editor Angel Cohn described Celebi as a "diminutive, onion-shaped creature", stating that the resemblance between Celebi and Dr. Seuss' The Lorax was "striking".
Editor TV Guide, Angel Cohn mendeskripsikan Celebi sebagai "makhluk kecil berbentuk bawang", yang menyatakan bahwa kemiripan antara Celebi dan Dr Seuss dari The Lorax sangat mencolok.

All of these are important parts of the food chain and a diminution in their numbers will have significant consequences.
Organisme-organisme ini merupakan bagian penting dari rantai makanan dan penurunan jumlah mereka akan berdampak besar terhadap ekosistem.

(Es 9:25; Jer 3:8; 32:11) Biʹblos is the Greek term for “book”; its diminutive form bi·bliʹon (literally, little book) is rendered “book,” “certificate,” and “scroll.”
(Est 9:25; Yer 3:8; 32:11) Biʹblos adalah kata Yunani untuk ”buku”; bentuknya yang berimbuhan, bi·bliʹon (harfiah, buku kecil), diterjemahkan menjadi ”kitab”, ”buku”, ”surat”, dan ”gulungan”.

On the other hand, Bolesław the Tall suffered a further diminution of his authority when he was compelled to give Głogów to his youngest brother Konrad, who had recently returned from Germany and claimed his part over the Silesian inheritance.
Di sisi lain, Bolesław mengalami penurunan kewenangannya ketika ia dipaksa memberi Głogów kepada adik bungsunya Konrad, yang baru saja kembali dari Jerman dan menuntut bagiannya atas warisan Silesia.

When they are not tending sheep and cattle, most are involved in tapping their “gold mine” of diminutive shells.
Kalau tidak sedang menggembalakan domba dan sapi, kebanyakan dari mereka mencari uang dengan memanfaatkan ”tambang emas” mereka, yakni kerang-kerang mungil itu.

A caudillo (Spanish pronunciation: , American Spanish: ; Old Spanish: cabdillo, from Latin capitellum, diminutive of caput "head") was a type of personalist leader wielding military and political power.
Caudillo (pengucapan bahasa Spanyol: ; Spanyol Lama: cabdillo, dari Latin capitellum, diminutif dari caput yang artinya "kepala") adalah kelompok pemilik lahan-militer yang memiliki kekuatan politik dan menggunakannya secara otoriter.

Diminutive French actress Blanche Ravalec, who had recently begun her career with minor roles in French films such as Michel Lang's Holiday Hotel (1978) and Claude Sautet's Academy Award for Best Foreign Language Film nominee, A Simple Story (1978), was cast as the bespectacled Dolly, the girlfriend of Jaws.
Aktris Prancis Blanche Ravalec yang baru memulai kariernya dengan peran kecil dalam film-film Prancis seperti Holiday Hotel (1978) dan A Simple Story (1978) yang berhasil masuk nominasi Piala Oscar untuk kategori Film Berbahasa Asing Terbaik, berperan sebagai wanita berkacamata Dolly, pacar Jaws.

The generic name Phaseolus was introduced by Linnaeus in 1753, borrowed from the Latin phaseolus a combination of phasēlus and the diminutive suffix -olus, in turn borrowed from Greek φάσηλος 'cowpea' (often incorrectly glossed as 'kidney bean', a New World crop), whose ultimate origin is unknown.
Nama generik Phaseolus diperkenalkan oleh Linnaeus pada 1753, yang berasal dari kata Latin phaseolus, sebuah percampuran dari kata phasēlus dan suffiks diminutif -olus, yang diturunkan dari kata Yunani φάσηλος 'cowpea' (terkadang disalahartikan sebagai 'kacang ginjal', sebuah tanaman Dunia Barat), yang asal mula penyebutannya tidak diketahui.

It is closely allied to N. bellii and has similarly diminutive pitchers.
Spesies ini sangat dekat dengan N. bellii dan memiliki kantung kecil yang sama.

(Mt 1:1; Mr 12:26) The diminutive bi·bliʹon has the plural bi·bliʹa, literally meaning “little books,” and from this the word “Bible” is derived.
(Mat 1:1; Mrk 12:26) Bentuk jamak dari bentuk diminutif bi·bliʹon adalah bi·bliʹa, secara harfiah artinya ”buku-buku kecil”, dan dari sinilah kata ”Bible” (Alkitab) diambil.

Native birds here range from the diminutive hummingbird to the resplendent quetzal.
Burung-burung asli di sini berkisar dari kolibri yang mungil hingga quetzal yang gemerlapan.

The word "cedilla" is the diminutive of the Old Spanish name for this letter, ceda (zeta).
Kata "cedilla" adalah diminutif dari nama Spanyol untuk huruf ini ceda, dimana kata ini pertama digunakan.

They would have only had to push their arms under his arched back to get him out of the bed, to bend down with their load, and then merely to exercise patience and care that he completed the flip onto the floor, where his diminutive legs would then, he hoped, acquire a purpose.
Mereka akan hanya harus mendorong lengan mereka di bawah punggung melengkung untuk membawanya keluar dari tempat tidur, membungkuk dengan beban mereka, dan kemudian hanya untuk latihan kesabaran dan perawatan yang dia menyelesaikan flip ke lantai, di mana kaki kecil itu kemudian akan, ia berharap, memperoleh tujuan.

My people are known to have diminutive bladders.
Keluargaku dikenal memiliki kandung kemih yang kecil.

Its name comes from naranja, the Spanish word for orange, and the diminutive suffix "-ito".
Namanya datang dari naranja, bahasa Spanyol untuk jeruk, dan akhiran kecil "-ito".

The agile animal is not a mighty lion but a diminutive feline known as the feral cat.
Hewan tangkas itu bukan singa yang perkasa melainkan seekor hewan dari famili kucing yang dikenal sebagai kucing liar.

The diminutive Skyhawk soon received the nicknames "Scooter", "Kiddiecar", "Bantam Bomber", "Tinker Toy Bomber", and, on account of its speed and nimble performance, "Heinemann's Hot-Rod".
Skyhawk yang berukuran kecil ini kemudian segera menerima julukan "Scooter", "Kiddiecar", "Bantam Bomber", "Tinker Toy Bomber", dan karena kinerja yang cepat, dijuluki "Heinemann’s Hot-Rod".

Undertook steep approach trials at London City Airport on 18 March 2010, becoming the first Dassault twin-jet to visit apart from the much older, diminutive Dassault Falcon 10.
Melakukan uji coba pendekatan yang curam di Bandar Udara London City pada tanggal 18 Maret 2010, menjadi Dassault kembar pertama-jet untuk mengunjungi terpisah dari jauh lebih tua, lebih kecil dari Dassault Falcon 10.

The name is a diminutive of Jíbaro and means "little yokel".
Nama itu adalah huruf kecil dari Jíbaro dan berarti "si yokel kecil".

Nevertheless, this diminutive shark is not regarded as highly dangerous.
Hiu ini agaknya tak berbahaya.