dry in the sun oor Indonesies

dry in the sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

jemur

menjemur

voorbeelde

The bricks were then left to dry in the sun or were kiln dried.
Lalu batu bata tersebut dijemur atau dibakar dalam perapian.

He's learnt that a nut should be given a week or so drying in the sun.
Dia belajar bahwa'kacang'harus didiamkan seminggu atau lebih agar kering di bawah sinar matahari.

The sheaves are left to dry in the sun for a day or two.
Berkas-berkasnya dibiarkan untuk dijemur di bawah sinar matahari selama satu atau dua hari.

The liquid is then discarded, and the solids, a starchy mass, are left to dry in the sun.
Cairannya kemudian dibuang, dan bagian padatnya, gumpalan tepung, dikeringkan dengan cara dijemur.

The stalk was allowed to dry in the sun and was then soaked in water to soften the woody parts.
Tangkainya dijemur lalu direndam dalam air untuk melunakkan bagiannya yang berkayu.

This craftsman may also coat the inside of the drum with palm oil and allow it to dry in the sun.
Sang perajin mungkin juga melumuri bagian dalam gendang dengan minyak kelapa sawit dan mengeringkannya di bawah sinar matahari.

It's made of clay, and it's been fashioned into a cylinder shape, covered with close writing and then baked dry in the sun.
Benda ini terbuat dari tanah liat, dan telah dibentuk menjadi tabung, diselubungi rapat dengan tulisan dan dipanggang hingga kering di bawah sinar matahari.

Their carefully irrigated gardens produce a bumper crop of large tomatoes, which they dry in the sun to last them throughout the winter.
Kebun-kebun yang diairi dengan cermat ini menghasilkan panenan tomat besar yang limpah, yang mereka keringkan di matahari agar tetap bertahan di sepanjang musim dingin.

Lastly, the borders of the paper are folded to the inside to reinforce the edges, and then the paper is left to dry in the sun.
Akhirnya, tepi-tepi kertas dilipat ke dalam guna memperkuat pinggirannya, dan kertas itu dijemur di bawah matahari.

In April and December, women gather the caterpillars and, after gutting them, boil them and then dry them in the sun.
Pada bulan April dan bulan Desember, para wanita mengumpulkan ulat dan, setelah dibersihkan isi perutnya, ulat-ulat ini direbus kemudian dijemur hingga kering.

They must also take care not to dry out in the sun.
Mereka juga harus berhati-hati agar tidak kering di bawah sinar matahari.

Salt loaves dry in the searing sun
Bongkahan garam dikeringkan dengan dijemur

Back in the village, the women form the moist raw salt into loaves or cakes, which they dry in the searing sun.
Di desa, para wanita mengolah garam kasar yang masih setengah basah itu menjadi bongkahan yang mereka jemur di bawah teriknya panas matahari.

Typically, tomatoes spend 4–10 days in the sun in order for the sun-drying process to be complete.
Biasanya, tomat dibiarkan selama 4-10 hari berada di bawah sinar matahari dalam rangka menyelesaikan proses pengeringan matahari.

Sun-dried tomatoes are ripe tomatoes that lose most of their water content after spending a majority of their drying time in the sun.
Tomat yang dikeringkan matahari adalah tomat matang yang kehilangan sebagian besar kadar airnya setelah menjalani sebagian besar waktu penjemuran mereka di bawah sinar matahari.

Remember when he told you that he was going to peel your skin off and dry it in the sun and use it as a condom and fuck your mother?
Ingat ketika dia bilang bahwa ia akan mengelupaskan kulit Anda dari dan keringkan di matahari dan menggunakannya sebagai kondom dan fuck ibumu?

– laying the meat out in the sun to dry;
– mengeringkan daging di bawah matahari;

Such action would be similar to the ancient Egyptian practice, described by Herodotus (II, 77), of putting fish in the sun to dry out.
Tindakan tersebut serupa dengan kebiasaan di Mesir kuno, yang digambarkan oleh Herodotus (II, 77), yaitu menjemur ikan sampai kering.

For many tourists a romantic picture of the drying nets silhouetted against the setting sun has a special place in their vacation photograph album.
Banyak wisatawan suka mengabadikan siluet romantis pukat yang sedang dijemur dengan latar belakang matahari terbenam.

We gather a bunch of mud, pat it into square molds, and bake the mud bricks in the sun until they're dry.
Kami mengumpulkan lumpur, dan mencetaknnya ke dalam cetakan persegi, dan mengeringkannya di bawah sinar matahari sampai kering.

(Da 11:44) In the book of Revelation back-reference is made to Darius and Cyrus as prophetic of “the kings from the rising of the sun,” in connection with the drying up of the symbolic Euphrates in the time of Babylon the Great’s judgment. —Re 16:12, 19.
(Dan 11:44) Di buku Penyingkapan, acuan balik kepada Darius dan Kores dalam nubuat mengenai ”raja-raja yang datang dari arah terbitnya matahari” berkaitan dengan dikeringkannya air S. Efrat simbolis pada waktu penghakiman Babilon Besar.—Pny 16:12, 19.

After the exterior part, or rind, of the stalks became loose, the stalks were taken out of the water and were repeatedly turned over in the sun until completely dry.
Setelah bagian luar, atau kulit kayu, dari tangkai-tangkai mengendur, tangkai-tangkai tersebut dikeluarkan dari air dan berulang kali dibalikkan di bawah matahari sampai benar-benar kering.

The meat was then hung in the sun for a few days or so to dry, or cure.
Lalu, daging itu diawetkan dengan cara digantung dan dijemur selama beberapa hari sampai kering.

Sometimes As is used in place of Aw if the dry season occurs during the time of higher sun and longer days often due to a rain shadow effect that cuts off summer precipitation in a tropical area.
Kadang-kadang As digunakan menggantikan Aw jika musim kemarau terjadi pada saat matahari tinggi dan hari-hari panjang lebih sering karena efek bayangan hujan yang memotong curah hujan musim panas di daerah tropis.