enfeeblement oor Indonesies

enfeeblement

naamwoord

The act of enfeebling; debilitation, enervation or devitalization

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kelesuan

naamwoord

keletihan

naamwoord

kepenatan

naamwoord

Soortgelyke frases

enfeebling
melemahkan

enfeebled
lemah

enfeeble
bantai · melemahkan · membantai · menguras · menjatuhkan · menyusutkan

enfeeble
bantai · melemahkan · membantai · menguras · menjatuhkan · menyusutkan

voorbeelde

The idea of weakening or enfeebling is expressed by the Hebrew term ra·phahʹ, which at times may mean to ‘lose courage’ (Jer 49:24) or ‘show oneself discouraged.’
Gagasan tentang melemahnya atau berkurangnya kekuatan dinyatakan oleh kata Ibrani ra·fahʹ, yang adakalanya dapat berarti ”kehilangan keberanian” (Yer 49:24) atau ”kecil hati”.

21 When writing to the members of spiritual Israel, the apostle Paul referred to the words of Isaiah 35:3 by saying: “Straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees.”
21 Sewaktu menulis kepada para anggota Israel rohani, rasul Paulus merujuk kepada kata-kata di Yesaya 35:3 dengan mengatakan, ”Luruskanlah tangan yang terkulai dan lutut yang lemah.”

Hence, wobbling or enfeebled knees portray weakness; and knocking knees, fear. —Job 4:4; Ps 109:24; Isa 35:3; Da 5:6; Heb 12:12.
Oleh karena itu, lutut yang goyah atau menjadi lemah menggambarkan kelunglaian; lutut yang berantukan menggambarkan rasa takut.—Ayb 4:4; Mz 109:24; Yes 35:3; Dan 5:6; Ibr 12:12.

15 If we accept “discipline from Jehovah” in this light, we will take to heart Paul’s positive counsel: “Hence straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees, and keep making straight paths for your feet.”
15 Jika kita memandang ”disiplin dari Yehuwa” dari sudut ini, kita akan memperhatikan nasihat Paulus yang positif, ”Sebab itu kuatkanlah tangan yang lemah dan lutut yang goyah; dan luruskanlah jalan bagi kakimu”.

(Galatians 6:4) Even if advanced age or enfeebling illness limits our share in the preaching work, our compassionate Father, Jehovah, no doubt views us as one of those who “keep bearing much fruit.”
(Galatia 6:4) Sekalipun usia lanjut atau penyakit yang melemahkan membatasi partisipasi kita dalam pekerjaan pengabaran, Bapak kita yang beriba hati, Yehuwa, pastilah memandang kita sebagai salah satu dari orang-orang yang ”terus menghasilkan banyak buah”.

Now is the time to strengthen enfeebled hands and knees and to keep making straight paths for their feet.
Sekaranglah waktunya untuk menguatkan tangan dan lutut yang gemetar, serta meluruskan jalan-jalan bagi kaki mereka.

It was pierced, sorely wounded, and enfeebled when its army was destroyed in the waters of the Red Sea.
Makhluk ini ditusuk, terluka berat, dan tak berdaya sewaktu bala tentaranya dibinasakan di perairan Laut Merah.

Both tried for the support by the Imperial States; Frederick was enfeebled by the fact that he had been crowned at the wrong place and moreover struggled with the rebellious Swiss Confederacy in the Swabian home territories of the Habsburgs, suffering a crushing defeat at the 1315 Battle of Morgarten.
Keduanya mencoba untuk dukungan oleh negara kerajaan; Friedrich dilemahkan oleh kenyataan bahwa ia telah dimahkotai di tempat yang salah dan bergelut dengan pemberontakan Konfederasi Swiss di dalam Swabia rumah wilayah Habsburg, menderita kekalahan hebat pada tahun 1315 Pertempuran Morgarten.

He is chronically enfeebled.
Dia secara kronis lemah karena.

This confusion of objective will slowly enfeeble the law and impair the constitution.
Kekacauan tujuan ini perlahan akan memperlemah hukum dan merusak konstitusi tersebut.

In Mediaeval versions, the rest of the body becomes so weakened that it dies, and later illustrations almost monotonously portray an enfeebled man expiring on the ground.
Dalam versi Abad Pertengahan, bagian anggota tubuh lainnya malah menjemput ajalnya, dan kemudian ilustrasi nyaris secara monoton menggambarkan orang terpotong-potong di tanah.

This discipline may help him to “straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees, . . . that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.”
Disiplin ini mungkin menolongnya untuk ’menguatkan tangan yang lemah dan lutut yang goyah, . . . sehingga yang pincang jangan terpelecok, tetapi menjadi sembuh’.

For example, advanced age or enfeebling illness may limit the share that some have in the preaching work.
Misalnya, usia tua atau penyakit yang melemahkan bisa membatasi partisipasi dalam pekerjaan pengabaran.

They enfeebled their enemies by using small projectile weapons, like bows and arrows.
Pasukan Mesir melemahkan musuh mereka menggunakan senjata proyektil kecil seperti busur dan panah.

(1 Thessalonians 1:1; 5:14) So the elders and others might offer loving help and encouragement, having in mind the advice: “Straighten up the hands that hang down and the enfeebled knees, and keep making straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint, but rather that it may be healed.” —Hebrews 12:12, 13; Revelation 3:1-3.
(1 Tesalonika 1:1; 5:14) Jadi para penatua dan saudara-saudara lain dapat menawarkan bantuan dan anjuran yang pengasih, mengingat nasihat, ”Kuatkanlah tangan yang lemah dan lutut yang goyah; dan luruskanlah jalan bagi kakimu, sehingga yang pincang jangan terpelecok, tetapi menjadi sembuh.”—Ibrani 12:12, 13; Wahyu 3:1-3.