to erupt
meledak · meletus
erupt oor Indonesies
erupt
en
(figuratively) to spontaneously release pressure or tension
Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies
meletus
en
to violently eject
The volcano has erupted twice this year.
Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini.
meledak
We had a meeting last night that unfortunately erupted into fisticuffs.
Kami telah mengadakan pertemuan tadi malam sayangnya meledak menjadi friksi.
timbul
However, problems were erupting in neighboring Kosovo.
Namun, timbul masalah di negeri tetangga, Kosovo.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pecah · keluar · berkobar · naik · memuntahkan · berjangkit · bersemarak · cetus · letus · melalak · meledos · meleduk · meletos · memancut · memarak · memberongsang · membobok · membobolkan · memuncrat · mencucuh · mengupak · menjebluk · menyunu · merengat · memancar · meletup · membersit · menjangkit · bernyala · menyalakan · mendobrak · cerai · menyulut · bersinar · nyala · mengamuk · membongkar · menyala · mencetuskan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The volcanic ash comprising a tuff cone accumulated either as fallout from eruption columns, from low-density volcanic surges and pyroclastic flows, or combination of these.
Itu mungkin, dengan cara kecil, mempersiapkan orang untuk kematiannya sendiriWikiMatrix WikiMatrix
One extreme was the so-called Year Without a Summer of 1816, one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions reduced incoming sunlight.
Ketika Anda berada di luar berenang di laut dan Anda telah paus dan lumba- lumba datang oleh Anda, adalah salah satu yang paling pengalaman yang luar biasa lamanyaWikiMatrix WikiMatrix
There will be a major catastrophic eruption, that will burn the entire New World sea!
Itu tidak resmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.
Ia meletakkan dengan fasih saat kami terakhir bicara.Itu pertunjukkan terakhirkujw2019 jw2019
The Beiyang Army has been mobilized, war will erupt very soon.
Mereka mengirimku kemari...... untuk mempelajari kehidupan kalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Northwest China erupted into a series of wars in Xinjiang from 1931 to 1937.
Dia empat tahunWikiMatrix WikiMatrix
Before 2004, the last eruption may have been over 39,000 years ago.
Ini adalah kebutralan polisiWikiMatrix WikiMatrix
Indians erupted in rage, demanding that the government take action to end sexual violence.
Tapi aku bisa mengantar mereka jauh lebih baik jika saya memiliki pelajaran atau duahrw.org hrw.org
Using Remote Operated Vehicles (ROV), scientists studied underwater eruptions, ponds of molten sulfur, black smoker chimneys and even marine life adapted to this deep, hot environment.
Dan aku mencoba untuk melakukan CPR pada orang lain sampai paramedis datangWikiMatrix WikiMatrix
Hours earlier, in a melee that erupted in the town of Ya'bad in the northern West Bank, at least four Palestinians were killed and 15 wounded, seven of them seriously.
Katakan padanya gadis kecil itu telah dewasaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mount Tavurvur is the most active volcano in Rabaul caldera, and erupted most recently on 12 September 2014.
Tentang hari lain.MaafWikiMatrix WikiMatrix
Eruptions begin underwater, where the lava quickly quenches, forming rinds and tongue-shaped flows that when stacked up look like piles of pillows.
Melepaskannyajw2019 jw2019
Birds first began nesting on Surtsey three years after the eruptions ended, with fulmar and guillemot the first species to set up home.
Aku cinta kau, mamaWikiMatrix WikiMatrix
According to Alan Robock, who has also published nuclear winter papers, the Toba eruption did not precipitate the last glacial period.
Sekarang, Tom, aku tidak bisa beritahumu jika aku tahuWikiMatrix WikiMatrix
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean, for a very long time.
Bahwa kau orang baik yang berpura- pura jadi orang jahatted2019 ted2019
And transform this eruption into the greatest disaster the ancient world had ever seen.
Sial, aku beruntungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millenniums ago, their mighty volcanic eruptions covered the area with two types of rock —hard basalt and soft tufa, a white rock formed from solidified volcanic ash.
Ini adalah Churik Gubernur An- Sara dengan berita untuk Rajajw2019 jw2019
In the late 1990s, anthropologist Stanley Ambrose proposed that a volcanic winter induced by this eruption reduced the human population to about 2,000–20,000 individuals, resulting in a population bottleneck.
Jadi bagaimana?WikiMatrix WikiMatrix
Large craters develop at the volcano summit when magma, or molten rock, erupts or withdraws from cavities near the surface.
Itu tidak baikjw2019 jw2019
Just because you're gone doesn't mean chaos will erupt in South Korea.
Aku tahu itu terjadi Ingin membunuhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warfare, genocide, terrorism, crime, and lawlessness have erupted worldwide.
Glen mencatat sesuatu, memintaku untuk melakukan beberapa pemeriksaanjw2019 jw2019
“By a twist of fate,” says Robinson, “it was this eruption of 1631 . . . that made Vesuvius a household name.”
Aku memperkerjakan koki terbaik, terutama untuk membuat sop Pao Huejw2019 jw2019
We can empower humanitarian and development partners to work together from the moment a crisis erupts.
Liang telah ditaklukkan, berlutut dan menyerahlahProjectSyndicate ProjectSyndicate
St. Elmo's fire (also St. Elmo's light) is a weather phenomenon in which luminous plasma is created by a coronal discharge from a sharp or pointed object in a strong electric field in the atmosphere (such as those generated by thunderstorms or created by a volcanic eruption).
Mayor ForbesWikiMatrix WikiMatrix
Yet, these eruptions may be long-lived—Kilauea volcano on the island of Hawaii has been erupting continually since January 1983.
Dan aku kira kau tahujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.