horde oor Indonesies

horde

/hɔːd/, /hoʊrd/, /hɔːrd/ werkwoord, naamwoord

A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people (originally Tatars) migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gerombolan

naamwoord

wandering troop or gang

You should be making visual contact with this horde at any time.
Kalian akan bertemu dengan gerombolan ini Setiap saat.

kelompok

naamwoord

By the law of the horde their greatest warrior was proclaimed their king.
Sesuai aturan kelompok, prajurit mereka yang terhebat telah dinyatakan sebagai Raja.

kumpulan

naamwoord

bagian · tumpuk · bahagian · kumpul · tumpukan · orang banyak

Soortgelyke frases

Golden Horde
Gerombolan Emas

voorbeelde

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Selama bertahun-tahun, bangsa-bangsa kafir yang bertetangga dengan mereka, khususnya orang Midian, menyerbu Israel pada musim panen dengan gerombolan ”bagaikan belalang banyaknya”.

Saxon hordes slaughter the brave Celts... but it is not only this Saxon enemy that defeats them.
Gerombolan Saxon membantai bangsa Celtic yang pemberani... tapi musuh yang bisa mengalahkan mereka bukan hanya Saxon.

(Ge 37:28; Job 1:1, 15) During their 40-year trek in the wilderness the Israelites came into calamitous contact with the Baal-worshiping Midianites (Nu 25:6, 14-18), and during the period of the Judges, hordes of camel-riding Arabians regularly raided Israel for seven years, until Judge Gideon severely defeated them. —Jg 6:1-6; 7:12-25.
(Kej 37:28; Ayb 1:1, 15) Pada suatu waktu dalam 40 tahun pengembaraan di padang belantara, orang Israel berhubungan dengan orang Midian yang menyembah Baal sehingga berakibat malapetaka (Bil 25:6, 14-18), dan pada zaman Hakim-Hakim, selama tujuh tahun gerombolan orang Arab yang mengendarai unta secara tetap menyerbu Israel, sampai Hakim Gideon mengalahkan mereka secara telak.—Hak 6:1-6; 7:12-25.

A horde.
Segerombolan budak.

I would place trust in someone with greater knowledge of Spartacus and his horde.
Aku akan percya pda orang yg lbh mengenal Spartacus dan anak buahnya.

While Spartacus and his murdering horde roam free.
Sementara pembantaian Spartacus terjadi dengan leluasa.

Several of his sons fled to the Golden Horde or the Mamluks of Egypt while others were killed.
Beberapa putranya melarikan diri ke Gerombolan Emas atau Mamluk di Mesir sementara yang lainnya terbunuh.

Allowing this white worm to contaminate the horde.
Membiarkan cacing putih ini mengotori kawanan kita.

There will be no interference from Satan and his demonic horde to hinder their progress.
Tak ada lagi campur tangan dari Setan dan hantu2nya yang dapat menghambat kemajuan mereka.

The 15th-century decline of the Golden Horde enabled the foundation of the Crimean Khanate, which occupied present-day Black Sea shores and southern steppes of Ukraine.
Pada abad ke-15 kejatuhan dari Gerombolan Emas menjadi dasar dari Kekhanan Krimea, yang menempati pesisir Laut Hitam dan stepa bagian selatan Ukraina.

Thousands from the barbarian horde will descend.
Ribuan dari gerombolan barbar akan berbaris.

We go a whole horde of cops succeed in getting behind us.
Kita pergi seluruh segerombolan polisi berhasil mendapatkan belakang kami.

Your family can note the construction of Jehovah’s temple in Jerusalem, can see its desolation by Babylonian hordes, and can view its reconstruction under Governor Zerubbabel.
Keluarga saudara dapat memperhatikan pembangunan bait Yehuwa di Yerusalem, dapat melihat penghancurannya oleh bala tentara Babilon, dan dapat melihat rekonstruksinya di bawah Gubernur Zerubabel.

Hordes of people will die because of you
Banyak orang akan mati karenamu.

There was also confusion within Europe as to the differences between the Mongols of the Ilkhanate in the Holy Land, and the Mongols of the Golden Horde, who were attacking Eastern Europe in Hungary and Poland.
Juga timbul kebingungan di Eropa mengenai perbedaan antara pasukan Mongol dari Ilkhanat di Tanah Suci, dan pasukan Mongol dari Gerombolan Emas, yang menyerang Eropa Timur di Hongaria dan Polandia.

In this warfare, unseen to human eyes, the royally empowered “Son of David” fought victoriously and ejected Satan the Devil and his demon hordes from the heavens and confined them to the vicinity of our earthly globe.
Dalam peperangan ini, yang tidak terlihat oleh mata manusia, ”Anak Daud” yang mendapat kuasa kerajaan berperang, mendapat kemenangan, dan mencampakkan Setan si Iblis beserta gerombolan hantu-hantunya dari surga dan menahan mereka di daerah sekitar bola bumi kita.

And when it is complete, we will bring through all... of the Horde.
Dan saat selesai..., Kita akan membawa semua kaum Horde.

Meaning “Hordes.”
Lihat Daftar Istilah.

Converted to Islam by Ibn Abdul Hamid, a Bukharan sayyid and sheikh of the Yasavi order, Uzbeg promoted Islam amongst the Golden Horde and fostered Muslim missionary work to expand across Central Asia.
Masuk Islam oleh Ibnu Abdul Hamid, Bukhara sayyid dan sheikh dari Yasavi order, Uzbeg Khan dipromosikan Islam antara Golden Horde dan dibina Muslim misionaris yang bekerja untuk memperluas di seluruh Asia Tengah.

But soon, many hordes.
Tapi nanti, akan ada banyak.

Siberia was freed from Kolchak and his hordes by such peasant volunteers.
Siberia dibebaskan dari Kolchak dan pasukannya oleh para sukarelawan petani yang seperti itu.

A “garland” of calamitous things would encircle an idolater’s head when “the rod” in God’s hand —Nebuchadnezzar and his Babylonian hordes— acted against Jehovah’s people and his temple.
Suatu ”malapetaka” dari hal-hal yang mengerikan akan mengelilingi para pezinah rohani ketika ”tunas” di tangan Allah—Nebukadnezar dan pasukan Babelnya—bertindak melawan umat Yehuwa dan mezbah-Nya.

Hotels, lodges, campsites, and private homes were all fully booked, accommodating the hordes of visitors.
Hotel, penginapan, lokasi perkemahan, dan rumah pribadi semuanya telah penuh dipesan untuk menampung banjir pengunjung tersebut.

They're like a wild horde.
Mereka seperti sekumpulan binatang liar.

That night, in the home of a Bible student, we eat as we huddle around a fire, with the smoke keeping hordes of mosquitoes at bay.
Malam itu, di rumah seorang pelajar Alkitab, kami makan di sekeliling api unggun agar terhindar dari serbuan gerombolan nyamuk yang takut pada asap api.