in the event of oor Indonesies

in the event of

pre / adposition

In case of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

seandainya

Prenuptial agreements are contracts that spell out how couples will divide their assets in the event of divorce.
Perjanjian pranikah adalah kontrak yang menjabarkan bagaimana harta gana-gini akan dibagi seandainya mereka bercerai.

voorbeelde

7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day.
7 Rahab juga melihat tangan Yehuwa.

Mona Vanderwaal retained me to handle her affairs in the event of her demise.
Mona Vanderwaal mempercayakanku untuk menyerahkan perkaranya setelah kematiannya.

The FD-258 grants temporary security clearance to local officials in the event of a terrorist attack.
FD-258 memberikan izin keamanan sementara... untuk staf lokal... yang berhubungan dengan serangan teroris.

This is why in the event of a crisis the risk is transferred to the taxpayer.
Karena itu, dalam kondisi krisis, resiko diserahkan kepada pembayar pajak.

Soldiers deploying to Iraq are given anthrax vaccines to protect them in the event of biological warfare.
Para tentara yang bertugas di Irak diberikan vaksin anthrax untuk melindungi mereka saat terjadi perang biologis.

In the event of a divorce, you would walk away with a prearranged sum of $ 15 million.
Dalam hal perceraian, Anda akan pergi dengan jumlah yang telah diatur sebelumnya sebesar $ 15 juta.

Do whatever you're supposed to do in the event of an emergency landing!
Lakukan yang harus kau lakukan saat mendarat darurat!

This would allow an astronaut to exit the spacecraft quickly in the event of an emergency.
Ini akan memungkinkan seorang astronot untuk keluar dari pesawat ruang angkasa dengan cepat jika terjadi keadaan darurat.

In the event of a Sendmail issue, you should consult your Sendmail administrator.
Jika terjadi masalah pada Sendmail, Anda harus berkonsultasi dengan administrator Sendmail.

You should be sealed in a case that reads, " Break Glass Only in the Event of War. "
Kau seharusnya disegel dan dipakai hanya saat perang.

In the event of an emergency, place the vest over your head then kiss your... good-bye.
Dalam hal darurat di air, tempatkan pelampung atas kepalamu kemudian Kamu kiss hidupmu selamat tinggal!

In the event of his death, I was instructed to contact you.
diwaktu dia meninggal, aku menyarankan untuk menghubungimu.

In the event of a Novell Groupwise issue, you should consult your Novell Groupwise administrator.
Jika terjadi masalah pada Novell Groupwise, Anda harus berkonsultasi dengan administrator Novell Groupwise.

In the event of further significant changes, we'd want to do the same.
Jika terjadi perubahan lebih lanjut yang signifikan, kami akan melakukan hal serupa.

The navy needed this knowledge in order to be better prepared in the event of war.
Angkatan Laut itu membutuhkan pengetahuan dalam rangka membangun persiapan yang lebih baik guna menghadapi peperangan.

This covers costs to a third party in the event of an accident.
Ini mencakup biaya kepada pihak ketiga jika terjadi kecelakaan.

Cyrus recorded this six weeks ago to be played for you in the event of his death.
Cyrus merekam pesan ini 6 minggu yang lalu. Dia meminta pesan ini diputar untukmu saat dia sudah mati.

In the event of a Qmail issue, you should consult your Qmail administrator.
Jika terjadi masalah pada Qmail, Anda harus berkonsultasi dengan administrator Qmail.

In the event of a divorce.
Dalam hal perceraian.

I get everything in the event of your death.
Aku mewarisi semuanya jika kau mati.

In the event of an invasion.
Jika terjadi serangan.

(b) Even in the event of an emergency, how can an unpleasant confrontation sometimes be avoided?
(b) Bahkan dalam keadaan darurat, bagaimana perbantahan yang tidak menyenangkan kadang-kadang dapat dihindari?

□ Why are we interested in the events of Jeremiah’s day?
□ Mengapa kita berminat kepada peristiwa-peristiwa pada jaman Yeremia?

The contract is void in the event of marital infidelity.
Kontrak ini berlaku dalam hal perselingkuhan perkawinan.

In the event of a Postfix issue, you should consult your Postfix administrator.
Jika terjadi masalah Postfix, Anda perlu berkonsultasi dengan administrator Postfix.