influential oor Indonesies

influential

adjektief, naamwoord

A person who has influence

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berpengaruh

adjektief

Her owner is an influential man of noble birth.
Dia adalah pemilik sebuah berpengaruh manusia lahir mulia.

berkuasa

adjektief

But influential authority figures made every effort to stop him.
Tapi, orang-orang yang berkuasa melakukan segala hal untuk menghentikannya.

yang berpengaruh

adjektief

The majority of the applicants had high qualifications and the backing of influential persons in the company.
Kebanyakan pelamar memiliki kualifikasi yang tinggi serta memiliki koneksi yang berpengaruh di perusahaan itu.

besar lengan

adjektief

Soortgelyke frases

influential person
tokoh

voorbeelde

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.

Her monograph Intention is generally recognised as her greatest and most influential work, and the continuing philosophical interest in the concepts of intention, action, and practical reasoning can be said to have taken its main impetus from this work.
Monografi karyanya yang berjudul Intention umumnya diakui sebagai karyanya yang terbesar dan paling berpengaruh; daya tarik filosofis yang berkesinambungan dalam konsep-konsep intensi, tindakan, dan penalaran praktis dapat dikatakan mengambil impetus utamanya dari karya tersebut.

The influential works of Freire made him arguably the most celebrated critical educator.
Karya-karya berpengaruh dari Freire membuatnya bisa dikatakan sebagai pendidik kritis paling terkenal.

In fact, for centuries some of the most influential religions of Christendom have attributed personality to the holy spirit.
Malah, selama berabad-abad sejumlah agama yang paling berpengaruh dalam Susunan Kristen telah menetapkan roh kudus sebagai suatu pribadi.

In each of us there is the potentiality to become a God—pure, holy, true, influential, powerful, independent of earthly forces.
Dalam diri kita masing-masing ada kemampuan untuk menjadi seorang Allah––murni, kudus, jujur, berpengaruh, penuh kuasa, tidak bergantung pada kekuatan duniawi.

The Catholic Church was very influential.
Gereja Katolik sangat kuat pengaruhnya.

One of the French scientists who influenced Grant was the anatomist Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, whose ideas on the unity of various animal body plans and the homology of certain anatomical structures would be widely influential and lead to intense debate with his colleague Georges Cuvier.
Salah satu ilmuwan Prancis yang mempengaruhi Grant adalah anatomis Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, yang gagasannya tentang kesatuan berbagai plan tubuh hewan dan homologi dari struktur anatomi tertentu akan sangat berpengaruh dan berujung pada debat intens dengan koleganya Georges Cuvier.

Now, the story that plants are some low- level organisms has been formalized many times ago by Aristotle, that in " De Anima " -- that is a very influential book for the Western civilization -- wrote that the plants are on the edge between living and not living.
Sekarang, cerita bahwa tumbuhan adalah makhluk tingkat rendah telah dibuat resmi pada masa lampau oleh Aristoteles, di dalam buku " De Anima " -- buku yang sangat berpengaruh bagi peradaban Barat -- tertulis bahwa tumbuhan ada di batas antara hidup dan tidak hidup.

Her owner is an influential man of noble birth.
Dia adalah pemilik sebuah berpengaruh manusia lahir mulia.

One of the most influential and overtly political songs by the Irish rockers, “Sunday Bloody Sunday” describes the horror the Bloody Sunday massacre in Derry, Northern Ireland, in which British troops shot and killed 14 unarmed civil rights protesters and bystanders in 1972.
Sunday Bloody Sunday menggambarkan kengerian pada pembantaian di Derry, Irlandia Utara yang dikenal sebagai peristiwa Bloody Sunday. Pada peristiwa yang terjadi pada tahun 1972 tersebut, setidaknya 14 orang demonstran HAM yang tidak bersenjata terbunuh oleh tentara Inggris.

Explain that the phrase “the Jews” in verse 3 refers to influential Jewish leaders in Jerusalem who encouraged the persecution of the Church of Jesus Christ.
Jelaskan bahwa ungkapan “orang Yahudi” di ayat 3 merujuk pada pemimpin orang Yahudi yang berpengaruh di Yerusalem yang mendorong penganiayaan terhadap Gereja Yesus Kristus.

He arranged for his daughter's first job, at the influential Biba boutique, when she was 15.
Dia mengatur agar pekerjaan pertama putrinya, di butik Biba yang berpengaruh, ketika ia berusia 15.

After Solomon’s throne was firmly established, Bath-sheba appeared before him as an influential intermediary with a request in behalf of Adonijah.
Setelah takhta Salomo ditetapkan dengan kukuh, Bat-syeba, sebagai perantara yang berpengaruh, menghadap dia untuk menyampaikan permohonan demi Adoniya.

Neil Steinberg of the Chicago Sun-Times said Ebert "was without question the nation's most prominent and influential film critic", Tom Van Riper of Forbes described him as "the most powerful pundit in America", and Kenneth Turan of the Los Angeles Times called him "the best-known film critic in America".
Neil Steinberg dari Chicago Sun-Times menyebut Ebert "tanpa keraguan sedikitpun kritikus film paling berpengaruh dan terpenting di Amerika Serikat", Tom Van Riper dari Forbes menyebutnya sebagai "komentator paling berpengaruh di Amerika Serikat", dan Kenneth Turan dari Los Angeles Times menjulukinya "kritikus film paling terkenal di Amerika".

Appointments were made with some provincial ministers of health, directors of medical and hospital associations, and others influential in the health-care field.
Janji untuk pertemuan dibuat dengan beberapa menteri kesehatan propinsi (setaraf Kepala Kantor Wilayah Kesehatan di Indonesia), direktur ikatan rumah sakit atau medis, dan orang lain yang berpengaruh dalam bidang perawatan kesehatan.

A member of one of the most influential aristocratic families, she composed the Cento Vergilianus de laudibus Christi, a cento composed with verses by Virgil re-ordered to form an epic poem centred on the life of Jesus.
Seorang anggota dari salah satu keluarga aristokratik paling berpengaruh, ia mengkomposisikan Cento Vergilianus de laudibus Christi, sebuah cento yang dikomposisikan dengan bait-bait karya Virgil yang dihimpun ulang untuk membentuk sebuah puisi epik yang berkisah tentang kehidupan Yesus.

From the late 19th century to the early 20th century, Italy rapidly industrialised, namely in the north, and acquired a colonial empire, while the south remained largely impoverished and excluded from industrialisation, fuelling a large and influential diaspora.
Di akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, Kerajaan Baru Italia dengan cepat melakukan industrialisasi, terutama di utara, dan kolonial kerajaan, sementara di selatan sebagian besar masih miskin dan dikecualikan dari industrialisasi, dan memicu diaspora besar dan berpengaruh.

But the most influential telling of all was in La Fontaine's Fables as "The drowned wife" (La femme noyée, III.16).
Namun penceritaan paling berpengaruh dari semuanya adalah dalam Fabel La Fontaine dengan judul "Istri tenggelam" (La femme noyée, III.16).

He lived and worked in several European countries, where he made influential friends at royal courts and universities.
Dia tinggal dan bekerja di beberapa negeri Eropa, sehingga dia berteman dengan orang-orang berpengaruh di kerajaan dan universitas.

By choosing Catholicism, Clovis gained favor with the predominantly Catholic Gallo-Roman population and the support of the influential church hierarchy.
Dengan memilih agama Katolik, Clovis memperoleh dukungan penduduk Romawi-Gallo yang sebagian besar beragama Katolik dan juga dukungan hierarki gereja yang berpengaruh.

The Australian newspaper The Sydney Morning Herald reported that a growing number of influential Catholics argue that “an end to enforced celibacy would help stem the loss of priests.”
Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”.

He has been called "one of the most admired Leftist photographers in China during the wartime years of 1937–1949", and "one of the most influential photographers of his generation".
Ia juga menjadi "salah satu fotografer sayap kiri paling menonjol di China pada tahun-tahun perang 1937–1949", dan "salah satu fotografer paling berpengaruh dari generasinya".

His interest in economics grew from an influential postgraduate year at Christ's College, Cambridge and Trinity College, Cambridge (1930–31), where he held frequent discussions with leading economists of the time including Dennis Robertson and John Maynard Keynes.
Mintanya di bidang ekonomi berkembang sejak dari pascasarjana di Trinity College, Cambridge (1930-1), di mana ia sering berdiskusi dengan ekonom terkemuka termasuk Dennis Robertson dan John Maynard Keynes.

The Maronite Church, an Eastern Catholic church in full communion with the Catholic Church, is the largest and politically most active and influential denomination of Lebanon's Christians.
Gereja Maronit, sebuah Gereja dalam persekutuan penuh dengan Gereja Katolik Roma, adalah denominasi terbesar dan secara politis paling aktif dan berpengaruh bagi Kristen Lebanon.

In Ps 148 verse 11, powerful and influential humans, such as kings and judges, are invited to join in the praise.
Di ayat 11, orang-orang yang berkuasa dan berpengaruh, seperti raja-raja dan hakim-hakim, diundang untuk ikut memuji.