influence oor Indonesies

influence

/ˈɪn.flu.əns/, /ˈɪnflʊəns/ werkwoord, naamwoord

The power to affect, control or manipulate something or someone; the ability to change the development of fluctuating things such as conduct, thoughts or decisions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pengaruh

werkwoord, naamwoord

Your friend has a bad influence on you.
Temanmu punya pengaruh yang buruk terhadap dirimu.

mempengaruhi

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Menerjemahkan kalimat dengan baik. Jangan dipengaruhi oleh terjemahkan kepada bahasa lain.

aruh ... mempengaruhi

memengaruhi · menentukan · kuasa · membentuk · wibawa · mengatur · orang yang mempunyai pengaruh · tekanan · memutuskan · menetapkan · menggoda · memantrai · menetak · menetakkan · mengakok · mengumpani · mencetak · memikat · memastikan · berakhir

Soortgelyke frases

sphere of influence
lengkungan

voorbeelde

Your friendships influence how you think and act.
Pertemanan Anda memengaruhi cara Anda berpikir dan bertindak.

Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence.
Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh.

She thinks you have rather a malign influence on me.
Dia pikir kamu lebih bisa mempengaruhiku.

There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’.

Successful public affairs efforts generate an atmosphere in which people of influence can help the Church achieve its purposes while we help them reach their goals too.”
Upaya urusan kemasyarakatan yang berhasil menciptakan atmosfir dimana orang-orang yang berpengaruh dapat membantu Gereja mencapai tujuannya sementara kami membantu mereka juga mencapai gol-gol mereka.”

I feel that she has a steadying, calming influence.”
Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”

The cataphract-like cavalry stationed in the Eastern Roman Empire had no exclusive term ascribed to them, with both the Latin variant and the Greek innovation Clibanarii being used in historical sources, largely because of the Byzantine's heavy Greek influence (especially after the 7th century, when Latin ceased to be the official language).
Kavaleri mirip katafrak yang ditempatkan di Kekaisaran Romawi Timur tidak memiliki istilah khusus, dengan ragam Latin atau inovasi bahasa Yunani Clibanarii digunakan dalam sumber sejarah, terutama karena kuatnya pengaruh Yunani di Bizantium (khususnya setelah abad ke-7 ketika bahasa Latin tak lagi menjadi bahas resmi).

Under the Indo-Greeks and then the Kushans, the interaction of Greek and Buddhist culture flourished in the area of Gandhara, in today's northern Pakistan, before spreading further into India, influencing the art of Mathura, and then the Hindu art of the Gupta empire, which was to extend to the rest of South-East Asia.
Di bawah kaum Yunani-India (Yawana) dan kemudian Kushan, interaksi antara budaya Yunani dan Buddha berkembang di daerah Gandhara, yang sekarang terletak di Pakistan bagian utara, sebelum menyebar lebih lanjut ke India, memengaruhi kesenian Mathura, dan kemudian kesenian Buddha kekaisaran Gupta, yang juga menyebar ke Asia Tenggara.

During his period at Cambridge he was deeply influenced by Communism.
Pada waktu ia di Cambridge, ia sangat terinspirasi oleh komunisme.

After sufficient time, invite students to select an item on their list and share with their group how it influences their lives and leads them toward salvation.
Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan.

Their rantau and influence had expanded beyond Minangkabau and even Sumatra.
Rantau dan pengaruh mereka meluas melampaui Minangkabau dan bahkan Sumatra.

Under Christendom’s influence, the world sinks deeper and deeper into violence and immorality (See paragraph 20)
Karena pengaruh gereja-gereja yang mengaku Kristen, dunia ini semakin hari semakin kejam dan bejat (Lihat paragraf 20)

Despite Sayf al-Dawla's attempt to push again into southern Syria soon after al-Ikhshid's death, the border agreed in 945 held, and even outlived both dynasties, forming the dividing line between Mesopotamian-influenced northern Syria and the Egyptian-controlled southern part of the country until the Mamluks seized the entire region in 1260.
Disamping Sayf al-Dawla berupaya maju lagi ke selatan Suriah tak lama setelah al-Ikhshid wafat, perbatasan disetujui pada 945, dan bahkan memperjelas kedudukan kedua dinasti tersebut, membentuk pembagian batas antara utara Suriah yang dipengaruhi Mesopotamia dan bagian selatan negara tersebut yang dikuasai Mesir sampai Mamluk merebut seluruh kawasan tersebut pada 1260.

(2 Timothy 3:13, 14) Since everything you take into your mind will influence you to some degree, the key is ‘knowing from what persons you learn things,’ to be sure that they are people who have your best interests at heart, not their own.
(2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri.

Pratt (1807–57) recorded an occasion when the Prophet’s extraordinary teaching ability influenced thousands in Philadelphia, Pennsylvania: “A very large church was opened for him to preach in, and about three thousand people assembled to hear him.
Pratt (1807–1857) mencatat sebuah peristiwa ketika kemampuan mengajar Nabi yang luar biasa memengaruhi ribuan orang di Philadelphia, Pennsylvania: “Sebuah gereja yang sangat besar dibukakan baginya untuk berkhotbah di dalamnya, dan sekitar tiga ribu orang berhimpun untuk mendengarnya.

If we approach them with love rather than reproach, we will find that the faith of our grandchildren will increase as a result of the influence and testimony of someone who loves the Savior and His divine Church.
Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus.

You mustn’t be influenced by them.
Kau tak boleh dipengaruhi oleh mereka.

This “power of godliness” comes in the person and by the influence of the Holy Ghost.
“Kuasa ke-allahan” ini datang secara pribadi dan melalui pengaruh Roh Kudus.

Bryozoans' evolutionary relationships to other phyla are also unclear, partly because scientists' view of the family tree of animals is mainly influenced by better-known phyla.
Hubungan evolusioner briozoa dengan filum lainnya juga tidak jelas, sebagian karena pandangan para ilmuwan dari pohon keluarga hewan terutama dipengaruhi oleh filum yang lebih terkenal.

An examination of the gods and goddesses of ancient Greece reveals the traces of Babylonian influence.
Penyelidikan terhadap dewa-dewi Yunani kuno menyingkapkan adanya tanda-tanda pengaruh Babilonia.

Good Recipes This cookbook published by the Woman's Society of the Winnetka Congregational Church in 1906 shows the influence of Arts and Crafts rubrics on everyday typography in the early 20th century.
"Good Recipes" Buku resep masakan yang diterbitkan oleh Perkumpulan Wanita Jemaat Gereja Kongregasional Winnetka (Winnetka Congregational Church) pada 1906 ini memperlihatkan pengaruh seni dan kriya rubrik dalam tipografi yang digunakan sehari-hari pada permulaan abad ke-20.

In 2013, the Chicago Crime Commission named Guzmán "Public Enemy Number One" for the influence of his criminal network in Chicago (however, there is no evidence Guzmán has ever visited the city).
Pada tahun 2013, Chicago Crime Commission mencap Guzmán sebagai "Musuh Masyarakat Nomor Satu" dikarenakan pengaruh jaringan kriminalnya di Chicago, walaupun belum ada bukti bahwa Guzmán pernah menginjakkan kaki di kota itu.

This influence is reflected in the Teresian College, the Episcopal Palace in Astorga, the Casa Botines and the Bellesguard house as well as in the crypt and the apse of the Sagrada Família.
Pengaruh ini terlihat di Colegi de les Teresianes, Istana Episkopal di Astorga, Casa Botines, dan rumah Bellesguard, serta ruang bawah tanah dan apsis Sagrada Família.

During the Cold War, its influence was also felt in other parts of Africa and the developing world, particularly with regard to anti-imperialism and non-alignment.
Pada Perang Dingin, pengaruhnya juga terasa di bagian-bagian Afrika lainnya, dan negara-negara berkembang, terutama yang menunjung anti-imperialisme, dan gerakan non-blok.

Szegfű writes that Gerard may have influenced Stephen's Admonitions to Emeric.
Szegfű menulis bahwa Gellért mungkin telah mempengaruhi nasihat István I kepada Imre.