ladder oor Indonesies

ladder

/ˈladə/, /ˈlædɚ/, /lædə(r)/ werkwoord, naamwoord

A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two side pieces to which are fastened cross strips or rounds forming steps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

tangga

naamwoord

climbing tool

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.
Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”.

jenjang

naamwoord

climbing tool

He worked tirelessly and moved up the corporate ladder.
Dia bekerja keras dan meningkatkan jenjangnya di perusahaan.

carik

werkwoord, naamwoord

memasang · koyak · mencarik · kedudukan · meleleh · tingkatan · buyar · membuyarkan · mengalir · hidup

Soortgelyke frases

fish ladder
Tangga ikan

rope-ladder
tangga tali

voorbeelde

There's no fucking ladder.
Tak ada tangga.

It had a door at the top for depositing grain (by ascending a ladder) and small sliding doors at ground level for its removal.
Ada pintu di puncaknya untuk memasukkan biji-bijian (dengan menaiki sebuah tangga) dan pintu-pintu sorong kecil di bagian bawah untuk mengambil biji-bijian itu.

Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.
Pekerjaan dimulai dalam inti sel, tempat suatu bagian tangga ADN dibuka.

It leaves your hands free for climbing the ladder.
Itu akan memperlambatmu untuk menaiki tangga.

Another interpretation of the ladder keys into the fact that the angels first "ascended" and then "descended".
Interpretasi lain mengenai tangga itu melihat kuncinya pada fakta bahwa malaikat pertama "naik" dan kemudian "turun".

Oh, a rope ladder.
Oh, tangga tali.

He climbed up the ladder.
Dia -- menaiki tangga.

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.
Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”.

To fetch a ladder, by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark:
Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap:

Frank, we need you up here, and, uh, bring the ladder.
Frank, kami butuh kau di sini, dan bawakan tangganya.

The percentage of unbanked adults on the lower 40% of the income ladder dropped by 10 percentage points. 28% of adults use their accounts to receive wage or government transfer payments.
Persentase kepemilikan rekening bank dalam kelompok 40% masyarakat termiskin turun 10 persen. 28% orang menggunakan rekening mereka untuk menerima pembayaran upah atau uang pemerintah.

Is the Ladder Safe?
Apakah Tangganya Aman?

He calls for help and some kindly disposed soul, hearing his cries for relief, hastens to his assistance and by lowering a ladder, gives to him the means by which he may climb again to the surface of the earth.
Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah.

To upgrade industries and climb the technological ladder, a strong partnership with the private sector will be crucial,” said Ndiame Diop, World Bank Lead Economist for Indonesia.
Kemitraan yang kuta dengan sektor swasta juga sangat penting guna meremajakan industri dan naik kelas di bidang teknologi,” ujar Ndiame Diop,Ekonom Utama Bank Dunia di Indonesia.

The classic Torah commentaries offer several interpretations of Jacob's ladder.
Komentari klasik Taurat menawarkan beberapa interpretasi mengenai tangga Yakub.

LADDER
TANGGA

In Costa Rica, where arboreal monkeys use it to travel from treetop to treetop, it is known as the monkey ladder.
Di Kosta Rika, monyet hutan menggunakannya untuk berpindah dari puncak pohon ke puncak pohon sehingga tanaman tersebut dikenal sebagai tangga monyet.

If you are working in a public place, make the ladder easily visible and, if possible, cordon it off.
Jika Anda bekerja di tempat umum, upayakan agar tangga itu mudah terlihat dan, jika mungkin, pasanglah pita pembatas.

In an incredible act of heroism, an unidentified person leapt from the building to secure a rescue ladder...
Itu sebuah aksi kepahlawanan orang tak dikenal Melompat dari gedung untuk mengamankan tangga penyelamat

Get the kids ready to climb onto the ladder!
Siapkan anak-anak Untuk mendaki tangga

But the side ladder was not the only strange feature of the place, borrowed from the chaplain's former sea- farings.
Tapi sisi tangga itu bukan hanya fitur aneh dari tempat itu, dipinjam dari si pendeta mantan laut farings.

Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.
Kru lain mungkin telah memindahkan tangga, papan, atau ember cat.

Thus, within 150 years or so of the death of the last of the apostles, two significant organizational changes found their way into the congregation: first, the separation between the bishop and the presbyters, with the bishop occupying the top rung of the hierarchical ladder; second, the separation between the clergy and the laity.
Jadi, selama kira-kira 150 tahun sejak kematian rasul terakhir, dua perubahan secara organisasi yang mencolok menyusup ke dalam sidang: pertama, pemisahan antara uskup dan para presbiter, dengan uskup menduduki posisi tertinggi pada jenjang hierarkis; kedua, pemisahan antara kaum pemimpin agama dan kaum awam.

I'm at the foot of the ladder.
Aku berada di anak tangga.

He wrote: “I fell under the ladder about 10 feet to the ground and struck on my right shoulder and hip and hurt me very much.
Dia menulis, “Saya terjatuh ke bawah tangga sejauh sekitar 3 meter dan menghantam bahu serta pinggul kanan saya dan itu amat menyakiti diri saya.