late oor Indonesies

late

/leɪt/ adjektief, naamwoord, bywoord

(dialectal or obsolete) Manner; behaviour; outward appearance or aspect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

terlambat

bywoord, adjektief

Occurring affter the expected or usual time.

The traffic was heavy so I was late for the meeting.
Kemacetannya parah sekali, akibatnya aku terlambat datang ke rapat.

almarhum

adjektief, naamwoord manlike

euphemism for dead

We have a different moral perspective than our late colleague.
Kita punya perspektif moral berbeda dari rekan kami almarhum.

mendiang

naamwoord

euphemism for dead

Your late father's wish was to see you become a civil servant.
Harapan mendiang ayahmu adalah ingin melihatmu menjadi PNS.

lambat · almarhumah · larut · telat · lewat · lat · baru-baru ini · kemudian · bekas · belakangan · akhir · baru · terlewat · mantan · dalam · terlepas · kasip · baharu · pemimpin

Late

Soortgelyke frases

late afternoon
sore

be late
lat · telat · terlambat

lated
terlambat

lateness
kelambatan · keterlambatan

of late
baru · baru-baru ini · belakangan · belakangan ini

lately
akhir-akhir ini · baru · baru-baru ini · belakangan · belakangan ini

late-night hour
jam malam

too late
telat

be late
lat · telat · terlambat

voorbeelde

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.

The Georgslied is an adaptation of his legend in Old High German, composed in the late 9th century.
Georgslied adalah adaptasi dari legenda di dalam bahasa Jerman Hulu Kuno, yang disusun pada akhir abad ke-9.

Nothing appears to be what it seems lately.
Tak ada yang berarti bagiku akhir-akhir ini.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.

David Hawkins was able to trace a dynastic link between the Hittite imperial dynasty and the "Great Kings" and "Country-lords" of Melid and Karkamish of the Early Iron Age, proving an uninterrupted continuity between the Late Bronze Age and the Early Iron Age at those sites.
David Hawkins berhasil mealcak kaitan dinasti antara dinasti imperial Het dan "Para Raja Agung" dengan "para tuan tanah" di Melid dan Karkamish pada Zaman Besi Awal, dikarenakan keberlanjutan tanpa jeda antara Zaman Perunggu Akhir dan Zaman Besi Awal di situs-situs tersebut.

Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.
Walaupun, Tuhan tahu, dalam keangkuhan kita, kita tampak telah bergerak.

The success of Donkey Kong and Nintendo's victory in the courtroom helped to position the company for video game market dominance from its release in 1981 until the late 1990s (1996–1999).
Kesuksesan Donkey Kong dan kemenangan Nintendo di pengadilan membawa Nintendo mendominasi pasar permainan video pada 1980-an dan awal 1990-an.

No, you're late for work.
Tidak, kau terlambat kerja.

I am feeling so Stephen King with these things lately.
Aku merasa sangat Stephen King dengan hal itu akhir-akhir ini.

I have always believed that nothing really good happens late at night and that young people need to know what time they are expected to come home.
Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari.

It's late.
Sudah terlambat.

Occasionally we sense something wrong or too late.
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah.

Because of meetings and obligations, it was rather late when I left my office.
Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya.

Seriously, Michael, it's not too late to change your mind.
Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran.

Stop by my folks'place for a late lunch?
Mampir ke rumah orangtuaku untuk makan siang?

Maybe from the late 12th century or so?
Mungkin dari abad ke-12 akhir atau sebagainya?

I am so sorry I'm late, sweetie.
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang.

In the late 1970’s, the program included a Bible drama and, oftentimes, arrangements for baptism.
Pada akhir tahun 1970-an, acaranya termasuk sebuah drama Alkitab dan, sering kali, penyelenggaraan untuk pembaptisan.

You ain't the beginning of a pimple on the late, great Robert Johnson's ass.
Kau bahkan tidak mirip dengan Robert Johnson sewaktu muda.

I've been pretty strange lately.
Aku sudah cukup aneh belakangan ini.

In the end, the final touches on the mosque were made in late 1629, few months after the death of the Shah.
Pada akhirnya, sentuhan terakhir dilakukan menjelang akhir tahun 1629, beberapa bulan setelah kematian Shah.

You seem a little off your game lately.
Anda tampak sedikit off permainan Anda akhir-akhir ini.

The station master said the train is running 8 hours late.
Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat.

The name "Vergina Sun" became widely used after the archaeological excavations in and around the small town of Vergina, in northern Greece, during the late 1970s.
Nama "Surya Vergina" mulai sering digunakan setelah dilakukannya penggalian arkeologi di kota Vergina dan wilayah sekitarnya di Yunani utara pada dasawarsa 1970-an.

I thought you were going to be up late.
Kukira kalian akan pulang larut malam.