latch on oor Indonesies

latch on

werkwoord

To grasp firmly; to become attached to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memahami

werkwoord

menempel

mengerti

werkwoord

voorbeelde

Islamo-tribalists latched on to their new freedoms and got busy, as did their Saudi benefactors.
Para Islamo-tribalis menempel pada kebebasan baru ini dan mulai sibuk, begitu juga donatur me reka dari Saudi.

I think it's latching on to Lori.
Aku pikir arwah itu ada kaitanya dengan Lori.

There's a latch on the door and I can't get to it.
The grendel pintu, jangan sampai di sana.

It was only a matter of time before he latched on to you.
Hanya masalah waktu saja sebelum dia menangkapmu.

Are you this guy who latches on to women he knows he can't have?
apa kau seorang pria yg terkait pada seorang wanita yg dia tahu bahwa dia tidak bisa memilikinya?

I saw Miss Carol's baby, and I finally got him... to latch on for feeding.
Aku melihat bayi Nona Carol, dan saya akhirnya dia... untuk mengunci untuk makan.

The powerful were quick to latch on to such statements.
Orang-orang yang berkuasa segera memanfaatkan pernyataan-pernyataan semacam itu demi keuntungan mereka sendiri.

Autopilot's latched on to the homing beacon.
Autopilot terkunci pada homing beacon.

(Laughter) He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Dia harus mencari si betina dan lalu dia akan melekatkan diri seumur hidup.

" I don't know how I ever latched on to someone like you,
" Aku tak tahu bagaimana bisa tertarik pada orang sepertimu,

You will know when it latches on.
Kau akan tahu saat terposisikan.

He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Dia harus mencari si betina dan lalu dia akan melekatkan diri seumur hidup.

But it was risky when someone on the fringe latched on to me.
Tetapi memang berbahaya jika orang yang berada di bagian luar piring itu berpegangan pada saya.

Just latch on to it.
pegang itu.

He had so much weight on the table, it was hard for me to latch on.
Beban pria itu terlalu berat di meja. Sulit untuk mengaitkannya.

So, there must be some reason why you've latched on... to this elaborate theory of a cover-up.
Jadi, harus ada beberapa alasan mengapa kau sudah mengunci... teori rumit ini utk menutup nutupi.

That's why people have latched on to him.
Begitulah kecintaan rakyat gembel kepadanya.

Why would anyone put a latch on the inside?
Mengapa ada orang yang menaruh pengunci di dalam?

So, there must be some reason why you' ve latched on... to this elaborate theory of a cover- up
Jadi, harus ada beberapa alasan mengapa kau sudah mengunci... teori rumit ini utk menutup nutupi

Riklin latched on to the "quest for purity" that featured so prominently in Hergé's dreams, and ultimately in Tintin in Tibet.
Riklin menjelaskan bahwa itu adalah "pertanyaan untuk kemurnian" yang muncul dalam mimpi-mimpi Hergé, dan secara mutlak dalam Tintin di Tibet.

Half of me wants to bolt and half of me wants to latch on to him with no intention of letting go.
Diriku setengah ingin kabur dan setengah ingin memeganginya tanpa berniat untuk melepaskan.

Breast size and shape are not factors in successful nursing, but a baby cannot latch on to an inverted or flat nipple.
Ukuran dan bentuk payudara bukanlah faktor penentu keberhasilan menyusui, namun bayi tidak dapat mencapai puting susu yang melipat ke dalam atau rata.

We saw earlier that HIV is highly variable, that a broad neutralizing antibody latches on and disables multiple variations of the virus.
Kita telah menyaksikan bahwa HIV sangat bervariasi sehingga antibodi dengan daya cakupan neutralisasi yang luas dapat menempel dan menghalau berbagai macam variasi virus ini.

As I would find a dog and capture it, I placed it in the crate, took it home, locked it in the coal shed, and turned the latch on the door.
Ketika saya sudah menemukan dan menangkapnya, saya meletakkannya di dalam peti, lalu membawanya pulang, memasukkannya ke gudang batu bara dan mengunci pintunya.

And then, out from the blackened wood, the beast sprang as if from out of the bowels of hell itself and latched on to my horse's hindquarters, ripping away her legs with a single beastly swipe.
Muncul seolah-olah keluar dari perut neraka Dan terikat di kaki kudaku bagian belakang, Merobek kakinya dengan memukulnya sangat keras.