muster oor Indonesies

muster

/ˈmʌs.tə/, /ˈmʌs.tɚ/ werkwoord, naamwoord

Gathering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengerahkan

werkwoord

After praying about the matter, she mustered up courage and proceeded to the kraal.
Setelah mendoakan hal itu, ia mengerahkan keberanian dan berangkat ke kraal.

mengumpulkan

werkwoord

When he finally mustered up the courage to say “I love you,” he was surprised by her response.
Sewaktu ia akhirnya mengumpulkan keberanian untuk mengatakan ”saya sayang kamu”, ia terkejut oleh tanggapan istrinya.

pengerahan

naamwoord

Zeus'right hand couldn't muster a storm that would keep me from zurich.
Tangan kanannya Zeus tidak bisa mengerahkan badai untuk mencegahku ke Zurich.

memanggil · berekor · pengumpulan · menyatukan · bersatu · wajib militer

Soortgelyke frases

muster out
memangkalkan · membebaskan · memberhentikan · membubarkan · memecatkan · memperhentikan · menguar · meritul · meroyer

mustering
mengerahkan · mengumpulkan

to muster
mengerahkan · mengumpulkan

muster up
berekor · bersatu · memanggil · mengerahkan · mengumpulkan · menyatukan

muster in
masuk · mendaftar · mendaftarkan · menganggit · mengerahkan

voorbeelde

Pharaoh mustered his army and pursued Israel as far as Pihahiroth.
Firaun mengumpulkan tentaranya lalu mengejar bangsa Israel ke Pi-Hahirot.

Five boats, which was all Dönitz could muster, were sent towards the American coast, to take advantage of the confusion in the Eastern Seaboard defense networks shortly after the declaration of war.
Lima kapal bergerak menuju pantai Amerika, memanfaatkan kebingungan garis pertahanan Pantai Timur AS sesaat setelah pernyataan perang.

Mustering an ad hoc army of Spanish regulars, Acadian militia, and native levies under Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, the Governor of Spanish Louisiana stormed and captured the small British frontier post on Bayou Manchac on 7 September 1779.
Dibantu pasukan ad hoc yang terdiri dari tentara reguler Spanyol, milisi Acadia, dan prajurit pribumi di bawah komando Gilbert Antoine de St. Maxent, Bernardo de Gálvez, Gubernur Louisiana Spanyol menyerang dan menduduki pos garis depan kecil milik Britania di Bayou Manchac pada tanggal 7 September 1779.

I mustered up courage and said to the authorities: “What does the pin prove?
Saya mengerahkan keberanian dan mengatakan kepada kalangan berwenang, ”Apa yang dibuktikan oleh lencana itu?

So David and I decided to go find out, through the best research we could muster, what it would take to get a little girl to put her hands on a computer, to achieve the level of comfort and ease with the technology that little boys have because they play video games.
Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video.

As Maurice's forces were tied down in a war against the Persians caused by Justin II, (see Roman-Persian Wars for details), he could muster only a small army against the Avars and Slavs who were marauding in the Balkans.
Ketika pasukan Maurice diikat dalam perang melawan Persia yang disebabkan oleh Yustinus II, (lihat Perang Romawi-Persia untuk rinciannya), dia hanya bisa mengumpulkan pasukan kecil melawan Avar dan Slavia yang merampok di Balkan.

Abraham, upon learning of this, quickly mustered 318 of his trained household servants.
Ketika Abraham mengetahui hal ini, ia segera mengerahkan 318 orang dari antara pelayan-pelayannya yang terlatih.

His revoking of such rights to field independent forces effectively severed their ability to muster large-scale revolts, and drastically increased the number of men employed in the national military.
Pencabutan hak di dalam bidang kekuatan independen secara efektif memutuskan kemampuan mereka untuk mengumpulkan pemberontakan besar-besaran, dan secara drastis meningkatkan jumlah orang yang dipekerjakan di dalam militer nasional.

With Emperor Frederick I's approval, the expelled young Stephen mustered an army of German mercenaries and discontented Hungarian lords, and launched a campaign against his uncle.
Dengan persetujuan Kaisar Friedrich I, István muda yang diusir mengerahkan pasukan Jerman bayaran dan para lord Hongaria yang tidak puas, dan melancarkan kampanye melawan pamandanya.

Zeus'right hand couldn't muster a storm that would keep me from zurich.
Tangan kanannya Zeus tidak bisa mengerahkan badai untuk mencegahku ke Zurich.

When I did muster up the courage to pray, an elder from the local congregation visited me.
Saat saya akhirnya memberanikan diri untuk berdoa, seorang penatua dari sidang setempat mengunjungi saya.

In spite of this, the youth mustered up courage, prayed to Jehovah, and went to talk to the gang leader.
Meskipun demikian, pemuda tersebut mengerahkan keberanian, berdoa kepada Yehuwa, dan berbicara dengan pemimpin geng.

I came to myself a little, I found that there were some men in the room, sitting round a table, drinking and talking; and I thought, before I made much muster, I'd just see what they were up to, especially as I heard them say something about the Quakers.
Aku datang untuk diriku sedikit, saya menemukan bahwa ada beberapa pria di ruangan itu, duduk meja bundar, minum dan berbicara, dan saya berpikir, sebelum saya membuat banyak kerahkan, aku hanya melihat apa yang mereka lakukan, terutama saat aku mendengar mereka mengatakan sesuatu tentang Quaker.

Still occupied in Thrace, he ordered Alexander to muster an army for a campaign in southern Greece.
Masih berada di Thrakia, Filipus menyuruh Aleksander untuk mulai menghimpun pasukan untuk kampanye di Yunani.

After praying about the matter, she mustered up courage and proceeded to the kraal.
Setelah mendoakan hal itu, ia mengerahkan keberanian dan berangkat ke kraal.

(Judges 6:34) Under the influence of God’s spirit, or active force, Gideon musters troops from the tribes of Manasseh, Asher, Zebulun, and Naphtali. —Judges 6:35.
(Hakim 6:34) Di bawah pengaruh roh Allah, atau tenaga aktif-Nya, Gideon mengerahkan pasukan dari suku Manasye, Asyer, Zebulon, dan Naftali. —Hakim 6:35.

After a long time and with Jehovah’s help, I mustered up the courage and withdrew from the church.
Lama setelah itu dan dengan bantuan Yehuwa, saya mengerahkan keberanian untuk mengundurkan diri dari gereja.

I just checked the stalls one row over, and they don't pass muster, not by a long shot.
Aku baru saja memeriksa satu baris kandang, Sepertinya sudah lama tidak dibersihkan.

Outside, to the muster deck.
Di luar, ke dek evakuasi.

As its name implies, this cohort was probably made up of volunteers mustered in Italy, having Roman citizenship either as freeborn men or as freedmen.
Sebagaimana tersirat dari namanya, kohor ini mungkin terdiri atas para relawan yang direkrut di Italia, yang memiliki kewarganegaraan Romawi sebagai orang yang lahir merdeka atau sebagai budak yang dimerdekakan.

3 Paul later made his feelings known in a letter he wrote to Christians in Thessalonica: “After we had first suffered and been insolently treated (just as you know) in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”
3 Perasaan Paulus belakangan terungkap dalam surat yang ia tulis untuk orang Kristen di Tesalonika, ”Setelah kami mula-mula menderita dan diperlakukan dengan hina (sebagaimana kamu tahu) di Filipi, kami mengerahkan keberanian melalui Allah kita untuk menyampaikan kabar baik Allah kepadamu dengan perjuangan yang berat.”

If you cannot muster faith right now, begin with hope.
Jika Anda tidak dapat mengerahkan iman sekarang, mulailah dengan harapan.

Muster your strength.
Siapkan kekuatanmu.

Recalling a time when he and his missionary companion were mistreated by opposers, he wrote: “After we had first suffered and been insolently treated . . . in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”
Jika kita mengingat kembali saat ketika ia dan rekan utusan injilnya dianiaya oleh para penentang, ia menulis, ”Setelah kami mula-mula menderita dan diperlakukan dengan hina . . . di Filipi, kami mengerahkan keberanian melalui Allah kita untuk menyampaikan kabar baik Allah kepadamu dengan perjuangan yang berat.”

Mustering Up Boldness
Mengerahkan Keberanian