necessarily oor Indonesies

necessarily

/nɛsɛˈserəli/ bywoord

inevitably; of necessity

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

perlu

Can any of you tell me some reasons why this isn't necessarily true?
Dapatkah seseorang menjelaskan padaku beberapa alasan mengapa hal ini perlu?

keharusan

bywoord

It does not necessarily follow that this event occurred at Peleg’s birth.
Tidak berarti bahwa peristiwa itu harus terjadi pada waktu Peleg lahir.

semestinya

bywoord

And even if we did plan, life doesn't care about your plans, necessarily.
Dan bahkan jika kita tidak merencanakannya hidup tidak peduli rencanamu, semestinya

voorbeelde

In his judgement, Justice Lai noted that Took had no history of mental abnormality, the behaviour the defence cited was "not necessarily abnormal" and the murder was "clearly the product of a cold and calculating mind".
Dalam pengadilannya, Hakim Lai menyatakan bahwa Took tidak memiliki riwayat mental tak normal, perilaku yang disebutkan pembela merupakan "bukanlah perilaku abnormal" dan pembunuhan tersebut merupakan "jelas-jelas merupakan perilaku tak berperasaan dan pemikiran yang diperhitungkan".

I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.
Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert.

But the duties of officers such as chief cupbearer (a high position) and baker would not necessarily give rise to the requirement of emasculation for that office, although they could have been eunuchs who rose to those positions.
Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.
Tolong investasi, tetapi anda tidak selalu perlu untuk berinvestasi di perusahaan kami.

However, this holiday does not necessarily add to the number of holidays Ontarians receive because employers can substitute any non-statutory holidays that employees may already be receiving in lieu of this day.
Namun sayangnya, hari libur ini tidak diperlukan untuk ditambahkan sebagai hari libur di Ontarians menerima, sebab para pemberi kerja dapat mengganti hari libur tak resmi di mana para pekerja dapat tetap menerima ganti hari itu.

Refreshing inventory updates ad content without necessarily having to refresh the entire contents of your page.
Inventaris penyegaran akan memperbarui konten iklan tanpa harus menyegarkan seluruh konten halaman.

Do you need to take similar steps —not necessarily throwing out all your music, but at least ridding yourself of records that are clearly degrading? —Compare Acts 19:19.
Apakah Anda perlu mengambil langkah serupa —tidak berarti membuang semua kaset yang Anda miliki, namun setidaknya membebaskan diri Anda dari kaset-kaset yang jelas bejat? —Bandingkan Kisah 19:19.

Small fluctuations over time don’t necessarily indicate that action is needed.
Fluktuasi kecil dari waktu ke waktu tidak serta merta menunjukkan bahwa ada tindakan yang harus dilakukan.

15 Straight narration of events, without necessarily introducing chronology, is a very common method of development of a talk.
15 Menuturkan peristiwa-peristiwa secara langsung, tanpa perlu menyebut urutan waktunya, adalah metode yang banyak digunakan dalam memperkembangkan khotbah.

Ezr 1:3-6 —Why were the Israelites who did not volunteer to return to Jerusalem not necessarily weak in faith?
Ezr 1:3-6—Mengapa orang Israel yang memilih untuk tidak kembali ke Yerusalem belum tentu orang yang lemah imannya?

To suffer such loss, we would not necessarily have to reject the truth outright.
Kerugian semacam itu bisa terjadi walaupun kita tidak menolak kebenaran secara total.

Other minerals, such as olivines, pyroxenes, amphiboles, micas, feldspars, and quartz, may be found in metamorphic rocks, but are not necessarily the result of the process of metamorphism.
Mineral lainnya, seperti olivin, piroksen, ampibol, mika, feldspar, dan kuarsa dapat ditemukan dalam batuan metamorf, tetapi belum tentu merupakan hasil dari proses metamorfisme.

(Ps 104:5) Since the earth will continue to exist, it necessarily follows that time, as an earthly “dimension” or measurement, will not cease.
(Mz 104:5) Karena bumi akan terus ada, waktu, sebagai ”dimensi” atau ukuran bumiah atau jasmani, tentu tidak akan lenyap.

Necessarily so!
Ini memang perlu!

That pain is not necessarily erased by being told that your loved one is up in heaven.
Kepedihan itu tidak hilang dengan diberi tahu bahwa orang yang Anda kasihi berada di surga.

No, tears are not necessarily a sign of weakness.
Tidak, air mata tidak selalu merupakan tanda kelemahan.

Not necessarily.
Tidak demikian.

Although Tablo signed as a solo singer under YG Entertainment, he indicated that it did not mean that Epik High disbanded, nor that they would necessarily sign with YG as a group.
Walaupun Tablo dikontrak sebagai penyanyi solo di bawah YG Entertainment, ia menyatakan bahwa hal ini bukan berarti Epik High bubar atau anggota lainnya akan menandatangani kontrak dengan YG juga sebagai sebuah grup.

No, lining up your subject dead center is not necessarily the best way.
Tidak, menempatkan subyek foto Anda tepat di tengah tidak selalu yang terbaik.

But this is not necessarily the case; in the Scriptures, “sons” can also include grandsons and even later descendants.
Akan tetapi, halnya belum tentu demikian; dalam Alkitab, ”putra-putra” juga mencakup cucu dan bahkan keturunan berikutnya.

These statistics are necessarily approximate.
Statistik ini memang bersifat perkiraan.

The bisexual activist Robyn Ochs defines bisexuality as "the potential to be attracted—romantically and/or sexually—to people of more than one sex and/or gender, not necessarily at the same time, not necessarily in the same way, and not necessarily to the same degree."
Aktivis biseksual bernama Robyn Ochs mendefiniskan biseksualitas sebagai "potensi untuk tertarik -secara romantika dan/atau seksual- pada orang-orang dengan lebih dari satu jenis kelamin dan/atau gender, tidak harus pada saat yang bersamaan, tidak harus dengan cara yang sama, dan tidak harus dengan derajat ketertarikan yang sama."

A paid click doesn't necessarily have a corresponding session, and in many cases, it won't.
Klik berbayar belum tentu memiliki sesi yang sesuai, dan bahkan biasanya tidak akan memiliki sesi yang sesuai.

Of course, the prosperity of the nation did not mean that every individual was wealthy or that those who had little were necessarily under divine disapproval.
Tentu saja, fakta bahwa bangsa itu makmur tidak berarti bahwa setiap individunya juga kaya atau bahwa orang yang kekurangan pastilah tidak diperkenan Allah.

But if we are discerning, we will not necessarily conclude that a householder is not interested just because he strongly expresses a differing view.
Namun jika kita berpengertian, kita tidak akan begitu saja menyimpulkan bahwa penghuni rumah tidak berminat hanya krn ia dng tegas menyatakan pandangan yg berbeda.