nightfall oor Indonesies

nightfall

/'naɪtfɔl/ naamwoord

The close of the day; the coming of night.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

senjakala

naamwoord

the close of the day; the coming of night

senja

naamwoord

I can have your boat fixed and ready to go by nightfall.
Aku bisa memperbaiki kapalmu dan siap berangkat saat senja.

malam

naamwoord

nightfall (Cpl)

malam (habis)

I want to put some hard miles between me And my brother before nightfall.
Aku harus berjauhan beberapa mil dengan kakakku sebelum malam tiba.

sore

naamwoord

If we pass it by nightfall, we'll be safe.
Jika kita melewatinya pada sore hari, kita pasti aman.

kemalaman

nightfall (Cpl)

malam (habis)

I want to put some hard miles between me And my brother before nightfall.
Aku harus berjauhan beberapa mil dengan kakakku sebelum malam tiba.

Nightfall

voorbeelde

We can reach Memnon's encampment by nightfall.
Kita bisa sampai di perkemahan Memnom pada saat tengah malam.

The site of the accident was not accessible by air and no rescuers had reached the site by nightfall on 10 May.
Lokasi kecelakaan itu tidak dapat diakses oleh udara dan belum terjangkau oleh tim penyelamat pada malam hari pada tanggal 10 Mei.

Although the party's approach was not resisted, after nightfall Tiku's troops attacked the Dutch camp in Tondon; this forced the Dutch forces to retreat to Rantepao with Tiku's men in pursuit, suffering numerous casualties along the way.
Namun pendekatan kelompok tersebut ditolak, setelah pada tengah malam pasukan Tiku menyerang kamp Belanda di Tondon; peristiwa tersebut memaksa pasukan Belanda untuk mundur ke Rantepao sementara pasukan Tiku mengejar serta membuat banyak korban menderita di sepanjang jalan.

Many who awoke in good health were dead by nightfall.
Banyak orang yang paginya sehat-sehat saja malamnya meninggal.

They arrive in Gibeah just at nightfall.
Mereka tiba di Gibea menjelang malam hari.

If the creditor took the debtor’s outer garment as a pledge, he had to return it by nightfall, for the debtor likely needed it to keep warm at night. —Deuteronomy 24:10-14.
Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14.

We'll have to wait until nightfall.
Kita tunggu sampai malam hari.

By nightfall, the French were ready to cut the allies off from their line of retreat.
Ketika malam tiba, Prancis siap untuk memotong garis sekutu agar mereka mundur.

On each of them, offerings were made to a different god and goddess, apparently at nightfall to avoid the prohibitions: Marduk and Ishtar on the 7th, Ninlil and Nergal on the 14th, Sin and Shamash on the 21st, and Enki and Mah on the 28th.
Pada masing-masing hari itu, diberikan persembahan kepada berbagai dewa dan dewi, tampaknya pada malam hari untuk menghindari larangan-larangan: Marduk dan Ishtar pada hari ke-7, Ninlil, dan Nergal pada hari ke-14, Sin dan Shamash pada hari ke-21, serta Enki dan Mah pada hari ke-28.

We don't want to be caught out here after nightfall.
Kita tidak mau tertangkap disini semalaman.

We'll have them by nightfall.
Kita akan tangkap mereka.

I want to put some hard miles between me And my brother before nightfall.
Aku harus berjauhan beberapa mil dengan kakakku sebelum malam tiba.

He'll just keep shooting and delaying and shooting and delaying until nightfall, at which point he'll just slip away.
Dia terus menembak dan menunda dan menembak dan menunda hingga malam tiba, pada saat itu dia akan menghilang.

We'll be at Hope's Point by nightfall.
0n akan di Hope pada malam hari.

Old lady Ashcroft said she'd seen him twice at nightfall.
Mrs Ashcroft mengatakan itu dua kali terlihat saat senja.

We need to get the last of these wagons over the Blackwater Rush before nightfall.
Kita harus membawa gerobak terakhir ke Blackwater Rush sebelum malam tiba.

At nightfall, then, we return to the protection of our hiding place.
Pada malam hari, kemudian, kita kembali untuk melindungi tempat persembunyian kami.

Those that fall must get back into the trees before nightfall brings another killer.
Mereka yang jatuh harus kembali ke pohon sebelum malam tiba membawa pembunuh lain.

Taking the Japanese by surprise, the Allied landing forces accomplished their initial objectives of securing Tulagi and nearby small islands, as well as an airfield under construction at Lunga Point on Guadalcanal, by nightfall on August 8.
Dengan mengejutkan pihak Jepang, pasukan pendarat Sekutu menyelesaikan misi awal mereka untuk mengamankan Tulagi dan pulau-pulau kecil di dekatnya, dan juga sebuah lapangan udara yang sedang dibangun di Lunga Point di Guadalkanal, pada malam hari tanggal 8 Agustus.

By nightfall, she had learned 30 words.
Hingga malam harinya, dia sudah mempelajari 30 kata.

She said she would return by nightfall
Dia bilang dia akan pulang malam.

If we can take that hill, I want it occupied by nightfall.
aku ingin hingga senja hari.

And we need a tow truck before nightfall.
dan kita butuh mobil derek sebelum tengah malam.

I don't see any point in moving any further before nightfall.
Sampai detik ini aku tak melihat pergerakan musuh.

" This is where nightfall happens. "
" Disinilah senja datang. "