pass away oor Indonesies

pass away

werkwoord

(euphemism) To die.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

meninggal

werkwoord

To cease to live.

Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Tom meninggal dengan cepat, di tengah musim panas, tanpa mengganggu seorangpun.

meninggal dunia

werkwoord

to die (euphemistic)

The man passed away a few hours ago.
Pria itu meninggal dunia beberapa jam yang lalu.

mati

werkwoord

die (Cpl)

meninggal (habis)

And if I pass away, give it to her as a gift from me.
Dan jika aku mati, berikan padanya sebagai hadiah dariku.

wafat · tutup usia · almarhum · arwah · bablas · berjalan · berlalu · berpulang · gugur · hidup · hilang hayat · hilang nyawa · kojol · lenyap · mampus · mangkat · maut · melampaui · menarik napas penghabisan · mencekik · mendiang · menemui ajal · mengangsurkan · mengoper · mengoperkan · menguak · menutup mata · menyalip · modar · pergi · pulang ke rahmatullah · putus nyawa · sampai ajal · sampai janjinya · sampai umur · sempurna usia · tamat riwayatnya · tersedak

Soortgelyke frases

passed away
mati · meninggal

voorbeelde

In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal.

No, but Maria passed away.
Tidak, tapi Maria telah meninggal.

Mom had passed away.
Ibu meninggal.

This happened after Jhilmil's grandpa passed away.
Peristiwa ini setelah kakek Jhilmil tiada.

He passed away in Irtysh waves on August 5, 1584.”
Ia meninggal di gelombang Irtysh pada 5 Agustus 1584."

Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on.
Mau meninggal lima bulan yang lalu, namun warisan dan pelajarannya tetap hidup.

Killian, your mother passed away.
Killian, Ibumu meninggal.

Kate told me he passed away.
Kate bilang dia meninggal dunia.

Pam passed away four months ago.
Pam meninggal dunia empat tahun yang lalu.

Within that very week, just as Brother Brems had predicted, he passed away.
Dalam minggu itu, seperti yang diperkirakan Brother Brems, dia meninggal dunia.

Suddenly and without warning, he collapsed and quickly passed away.
Dengan tiba-tiba dan tanpa peringatan, dia jatuh dan meninggal secara mendadak.

The former things [today’s trials and suffering] have passed away.”
Perkara-perkara yang terdahulu [berbagai pencobaan dan penderitaan dewasa ini] telah berlalu.”

"Veteran actor Ashok Kumar passes away".
Diakses tanggal 9 Juni 2014. ^ "Veteran actor Ashok Kumar passes away".

Mother had passed away in 1928.
Ibu telah lama meninggal yakni pada tahun 1928.

And about a year ago, he decided he had had enough research, and he passed away.
Dan setahun yang lalu, dia memutuskan risetnya cukup, dan dia meninggal.

We know that “the world is passing away and so is its desire.”
Kita tahu bahwa ”dunia ini sedang berlalu, demikian pula keinginannya”.

“This generation will by no means pass away until all these things occur”
”Generasi ini tidak akan berlalu sampai semuanya ini terjadi”

* According to your understanding of the plan of salvation, where are those who have passed away?
* Menurut pemahaman Anda mengenai rencana keselamatan, di manakah mereka yang telah meninggal dunia?

The former things have passed away.” —REVELATION 21:4.
Perkara-perkara yang terdahulu telah berlalu.” —PENYINGKAPAN (WAHYU) 21:4.

Nurse... did the old lady pass away?
Suster, apakah wanita tua itu meninggal?

has passed away!
" Paman Anda, Tuan Julius, Meninggal "!

The former things have passed away.”—Revelation 21:4.
Perkara-perkara yang terdahulu telah berlalu”. —Penyingkapan 21:4.

The former things have passed away.”—Revelation 21:4.
Perkara-perkara yang terdahulu telah berlalu”.—Penyingkapan 21:4.

Mom, I was just two years old when dad passed away.
Bu, aku baru dua tahun ketika ayah meninggal.

14 Not long afterward, Brother Russell passed away, leaving the office of the Watch Tower Society’s presidency vacant.
14 Tidak lama setelah itu, Saudara Russell meninggal, sehingga jabatan presiden Lembaga Menara Pengawal kosong.