put on an act oor Indonesies

put on an act

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berpura-pura

He knows better than you how to put on an act.
Dia tahu bagaimana cara berpura pura.

voorbeelde

For me as a young teenager, school was about putting on an act.
Bagi saya sebagai remaja belia, sekolah adalah tentang menempatkan suatu tindakan.

You don't have to put on an act, Percy.
Kau tidak perlu berakting, Percy.

For the last time, you must put on an act with me on Monday
Untuk terakhir kalinya, kita harus berakting pada hari Senin.

Were they not putting on an act?
Apakah mereka itu tidak pura-pura saja?

And anyway, he might have been putting on an act.’
Lagi pula, mungkin saja dia bersandiwara.""

Stop putting on an act.
Berhenti berpura- pura!

Of course he'd put on an act if it got what him he wanted.
Tentu saja dia akan bertindak jika dia mendapatkan keinginannya.

He knows better than you how to put on an act.
Dia tahu bagaimana cara berpura pura.

Yeah, well, at least Cheryl's not putting on an act. Pretending she's a butterfly when really she's a wasp.
Ya, setidaknya Cheryl tak berpura-pura menjadi kupu-kupu sementara dia sebenarnya tawon.

In time, the word came to refer to anyone who was simply putting on an act in order to deceive others.
Belakangan, kata itu memaksudkan siapa pun yang hanya berpura-pura guna menipu orang lain.

In time, the term came to mean anyone who was putting on an act to deceive others or to advance certain selfish goals.
Maka, istilah ini cocok bagi orang yang berpura-pura untuk menipu orang lain atau demi tujuan yang egois.

But let no one think that he (or she) can fool God or Christ by attempting to conceal immoral acts or by putting on an outward show of zealous service. —James 5:14, 15.
Namun jangan seorang pun berpikir bahwa ia (pria atau wanita) dapat mengelabui Allah atau Kristus dengan mencoba menyembunyikan kelakuan yang imoral atau dengan berpura-pura memberikan penampilan bergairah dalam dinas.—Yakobus 5:14, 15.

Or it may be an act of immorality that puts a stain on your whole life and that may bring thorny complications.
Atau hal itu mungkin berupa suatu tindakan imoralitas yang akan menodai seluruh kehidupan anda dan yang mungkin membawa komplikasi yang pelik.

Back in California, he was put on trial for conducting an illegal war, in violation of the Neutrality Act of 1794.
Sekembalinya ke California, ia diadili karena telah mengobarkan perang secara ilegal dan melanggar Undang-Undang Netralitas 1794.

However honorable and true my intentions, I only became an honest person when I put those rain boots back on and acted on my intentions.
Terlepas dari betapa terhormat dan salehnya niat saya, saya hanya menjadi orang yang jujur ketika saya kembali mengenakan sepatu bot itu dan menindaki niat saya.

An unnamed narrator tells the story from a third-person omniscient perspective; unlike most contemporary works, the narrator "assumes authority on his own account" by putting himself and his ideas forth, rather than acting as an uninvolved party.
Seorang narator yang tidak disebutkan namanya menceritakan kisah dari sudut pandang orang ketiga yang mahatahu; tidak seperti karya kontemporer kebanyakan, narator "mengasumsikan otoritas pada dirinya sendiri" dengan menempatkan dirinya dan ide-idenya ke depan, alih-alih bertindak sebagai pihak yang tidak terlibat.

(Acts 22:25; 25:11) However, rulers have also imposed official bans on our work, endeavoring to put an end to our Christian ministry.
(Kis. 22:25; 25:11) Tapi, ada juga penguasa yang melarang pekerjaan kita, untuk menghentikan pelayanan kita.

Prado announced that "one of the first acts of my government will be to declare a general political amnesty and put an end to the proscription of political parties."
Prado mengumumkan bahwa "salah satu tindakan pertama pemerintahan, saya akan menyatakan amnesti politik umum dan menempatkan mengakhiri larangan partai politik."

Public investigators reported that "the prosecutor made a written conclusion from which it appears that the wounded performed an act of 'self-satisfaction' in his field, put a beer bottle on a wooden stick and stuck it in the ground.
Penyelidik umum melaporkan bahwa "jaksa membuat kesimpulan tertulis bahwa korban melakukan tindakan 'pemuasan diri' di ladangnya, meletakkan botol bir di atas stik kayu, lalu ditancapkan ke tanah.

Born in Bagheria near Palermo, Tornatore developed an interest in acting and the theatre from at least the age of 16 and put on works by Luigi Pirandello and Eduardo De Filippo.
Lahir di Bagheria dekat Palermo, Tornatore mengembangkan pemahamannya dalam bidang akting dan teater dari usia 16 tahun dan berkarya dengan Luigi Pirandello dan Eduardo De Filippo.

Various coping mechanisms include: High emotions (crying, physical withdrawal) Defence mechanisms (denial, repression) Making rash decisions Acting out Putting things on hold In some cases, it is difficult for an individual undergoing a crisis to adapt to the situation.
Berbagai mekanisme koping meliputi: Emosi tinggi (menangis, penarikan fisik) Mekanisme pertahanan (penolakan, represi) Membuat keputusan yang terburu-buru Memerankan Menunda beberapa hal Dalam beberapa kasus, sulit bagi seseorang yang mengalami krisis untuk beradaptasi dengan situasi.

Some families have occasionally put on Bible dramas, with each member of the family playing a character, reading his part from the Bible, or acting out an event.
Beberapa keluarga sekali-sekali melakonkan drama Alkitab, dengan setiap anggota keluarga memerankan seorang tokoh, membaca bagian masing-masing dari Alkitab, atau memeragakan suatu peristiwa.