remunerate oor Indonesies

remunerate

/ɹɪˈmjuːnəɹeɪt/ werkwoord

To compensate; to pay.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membayar

werkwoord

memampas

werkwoord

menggaji

werkwoord

As many of my colleagues would admit, poor remuneration has always discouraged people from moving into our profession.”
Sebagaimana diakui juga oleh rekan-rekan saya sesama guru, orang tidak mau menjadi guru karena gajinya rendah.”

mengupah

werkwoord

Soortgelyke frases

remunerator
pembayar

remuneration
Kompensasi · bayaran · buruhan · gaji · ganjaran · hadiah · imbalan · kompensasi · mata · pembayaran · pendapatan · upah

remuneration
Kompensasi · bayaran · buruhan · gaji · ganjaran · hadiah · imbalan · kompensasi · mata · pembayaran · pendapatan · upah

voorbeelde

Depending on the specific model of market socialism, profits generated by socially owned firms (i.e. net revenue not reinvested into expanding the firm) may variously be used to directly remunerate employees, accrue to society at large as the source of public finance or be distributed amongst the population in a social dividend.
Tergantung pada model spesifiknya dari sosialisme pasar, keuntungan yang dihasilkan oleh perusahaan yang dimiliki secara sosial (seperti laba bersih tidak diinvestasikan kembali untuk pengembangan perusahaan) mungkin secara beragam digunakan untuk membayar pekerja, diberikan kepada masyarakat luas sebagai sumber pembiayaan publik, atau didistribusikan di antara penduduk sebagai dividen sosial.

He is also the Chairman of the Nominating and Remuneration Committee and he is also appointed as one of the members of the Audit Committee.
Ia juga merupakan Ketua Komite Penominasian dan Remunerasi dan ia juga dipilih sebagai salah satu anggota Komite Audit.

Google may be remunerated when users click on a specific flight booking option and are redirected to the company/agency's website.
Google akan dibayar jika pengguna mengklik opsi pemesanan penerbangan khusus, dan ia akan diarahkan ke situs perusahaan/biro terkait.

His remuneration is drinking hot milk.
Ia ingin bayinya selalu meminum susu yang masih hangat.

In the 26th amendment to the Constitution of India promulgated in 1971, the Government of India abolished all official symbols of princely India, including titles, privileges, and remuneration (privy purses).
Dalam amendemen ke-26 pada Konstitusi India yang dipromulgasikan pada 1971, Pemerintah India menurunkan seluruh simbol resmi kepangeranan India, termasuk gelar, hak dan tunjanga.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity , and supplemented , if necessary , by other means of social protection .
Setiap orang yang melakukan pekerjaan berhak atas pengupahan yang adil dan baik yang menjamin kehidupannya dan keluarganya , suatu kehidupan yang pantas untuk manusia yang bermartabat , dan jika perlu ditambah dengan perlindungan sosial lainnya .

As far back as 1873, Lord Jessel expressed concern about such influences in court cases when he said: “Expert evidence . . . is evidence of persons who sometimes live by their business, but in all cases are remunerated for their evidence. . . .
Pada tahun 1873, Lord Jessel mengungkapkan keprihatinan mengenai pengaruh semacam itu dalam kasus-kasus pengadilan sewaktu ia berkata, ”Keterangan dari para saksi ahli . . . adalah keterangan dari orang-orang yang kemungkinan mencari nafkah dari situ, tetapi dalam semua kasus, mereka semua dibayar untuk memberikan keterangan. . . .

After a year of negotiations, he issued the so-called Privilege of Koszyce on 17 September 1374, reducing the tax that Polish noblemen paid to the king by about 84% and promising a remuneration to noblemen who participated in foreign military campaigns.
Setelah satu tahun negosiasi, ia mengeluarkan apa yang disebut Hak istimewa Koszyce pada tanggal 17 September 1374, mengurangi pajak yang diberikan bangsawan Polandia kepada raja sekitar 84% dan menjanjikan remunerasi kepada para bangsawan yang berpartisipasi di dalam kampanye militer asing.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity.—Article 23.
Setiap orang yang melakukan pekerjaan, berhak atas pengupahan yang adil dan baik yang menjamin penghidupannya bersama dengan keluarganya, sepadan dengan martabat manusia. —Pasal 23.

73 And the bishop, also, shall receive his support, or a just remuneration for all his services in the church.
73 Dan uskup, juga, hendaknya menerima tunjangannya, atau pembayaran yang adil untuk segala pelayanannya di dalam gereja.

Service that provides the kind of remuneration that can change a man's life.
Layanan yang menyediakan imbalan yang dapat mengubah hidup seseorang.

We're pursuing financial remunerations for the injuries...
Kami mau menagih ganti rugi atas luka...

In Germany the Allensbacher Institut für Demoskopie learned that only 19 percent of Germans in the 18 to 29 age bracket claimed that they give their best at work irrespective of remuneration.
Di Jerman Allensbacher Institut für Demoskopie mendapati bahwa hanya 19 persen dari orang Jerman yang berusia antara 18 sampai 29 tahun menyatakan bahwa mereka memberikan yang terbaik untuk pekerjaan tidak soal gaji mereka.

15 Today the position of bishop in the different churches of Christendom is a position of prestige and power, usually well remunerated, and often identified with the elite ruling class of each nation.
15 Dewasa ini, kedudukan uskup di berbagai gereja Susunan Kristen merupakan kedudukan yang bergengsi dan berkuasa, biasanya dengan gaji besar, dan sering disejajarkan dengan golongan penguasa elit setiap negara.

In 1974, when he was 19, he had RM80,000 in his bank account which he saved from his remunerations from helping out his contractor father.
Pada tahun 1974, ketika berusia 21 tahun, dia memiliki simpanan sebesar RM 80.000 dari hasil bekerja membantu ayahnya yang berprofesi sebagai kontraktor.

72 Or they are to receive a just remuneration for all their services, either a stewardship or otherwise, as may be thought best or decided by the counselors and bishop.
72 Atau mereka mesti menerima pembayaran yang adil untuk segala pelayanan mereka, apakah tugas pengawasan atau yang lainnya, sebagaimana boleh dianggap terbaik atau diputuskan oleh para penasihat dan uskup.

That is, students who complete the program will receive remuneration Industrial Work and other rights as an employee.
Artinya, mahasiswa yang mengikuti program Kerja Industri akan mendapatkan remunerasi dan hak-hak lainnya sama seperti pegawai.

The report finds a reversal in the move towards women’s economic advancement: in Lao PDR, the country’s labor code no longer mandates equal remuneration for work of equal value, as was previously the case.
Laporan ini menemukan kemunduran dalam kemajuan ekonomi perempuan. Di Laos, misalnya, aturan tenaga kerja tidak lagi mewajibkan remunerasi yang sama untuk pekerjaan dengan nilai yang sama, seperti kondisi sebelumnya.

The institutions of parecon include workers' and consumers' councils utilizing self-managerial methods for decision-makings, balanced job complexes, remuneration based on individual effort, and wide participatory planning.
Institusi 'parecon' termasuk di antaranya dewan pekerja dan konsumen yang menggunakan metode manajerial mandiri dalam pembuatan keputusan, kompleks kerja seimbang, renumerasi berdasarkan pada usaha individual, dan perencanaan partisipatoris.

Board members serve without remuneration.
Dewan pimpinan mengabdi tanpa digaji.

Is the FBI offering suitable remuneration?
Apakah FBI menawarkan imbalan yg pantas?

Is there, you know, remuneration?
Apa ada, kamu tahu, biaya jaga?

As many of my colleagues would admit, poor remuneration has always discouraged people from moving into our profession.”
Sebagaimana diakui juga oleh rekan-rekan saya sesama guru, orang tidak mau menjadi guru karena gajinya rendah.”

A declaration of the World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, held in Stockholm in 1996, defined CSEC as: 'sexual abuse by the adult and remuneration in cash or kind to the child or a third person or persons.
Sebuah pernyataan dari Kongres Dunia untuk melawan Eksploitasi Seksual Komersial Anak, yang diselenggarakan di Stockholm pada tahun 1996, mendefinisikan ESKA sebagai: 'pelecehan seksual oleh orang dewasa dan remunerasi tunai atau barang kepada anak atau orang ketiga atau orang lain.

Each individual was to receive remuneration based on the success of the group as a whole.
Setiap individu akan menerima upah berdasarkan keberhasilan kelompok itu secara keseluruhan.