ritual oor Indonesies

ritual

/ˈrɪ.tʃu.əl/ adjektief, naamwoord

Related to a rite or repeated set of actions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

ritual

naamwoord, adjektief

set of actions, performed mainly for their symbolic value

Why is this part of his ritual now but it wasn't in Berlin?
Mengapa menjadi bagian dari ritualnya sekarang, tapi tidak di Berlin?

upacara

naamwoord

Why was being a Nazirite not a mere ritual?
Mengapa menjadi seorang Nazir bukan sekedar upacara agama?

ritus

naamwoord

Some may even offer sacrifices and perform rituals in hopes of appeasing their dead ancestors.
Ada yang mungkin bahkan mempersembahkan korban dan mengadakan ritus dengan harapan untuk menenangkan arwah nenek moyang mereka.

kebiasaan · tata cara keagamaan · tradisi · adat · istiadat · afdal

Ritual

Soortgelyke frases

ritual killing
korban · pengorbanan

voorbeelde

The main characterization of this religion is the secrecy associated with the particulars of the initiation and the ritual practice, which may not be revealed to outsiders.
Ciri utama dari agama ini adalah kerahasiaan yang berkenaan dengan inisiasi dan pelaksanaan kultus, yang tidak sembarangan dibeberkan ke orang luar.

In addition to their use for camouflage, rapid changes in skin color are used while hunting and in courtship rituals.
Selain digunakan sebagai kamuflase, perubahan cepat pada warna kulit juga digunakan saat berburu dan pada ritual perkawinan.

For example, the works of the Morisco writer known as "the Young Man of Arévalo", written c. 1530s described crypto-Muslims using Christian worship as replacement for regular Islamic rituals, as recommended in the fatwa.
Contohnya, karya-karya penulis Morisco yang dikenal sebagai "Pemuda dari Arévalo", menulis pada sekitar tahun 1530an bahwa sekelompok Morisco menggunakan ibadah Kristen sebagai pengganti ibadah Islam biasa, sesuai yang disarankan fatwa Oran.

22 While Shinto had its ancient records, rituals, and prayers in the Kojiki, the Nihongi, and the Yengishiki writings, State Shinto needed a sacred book.
22 Meskipun Shinto sudah mempunyai tulisan-tulisan kuno, ritus, dan doa dalam Kojiki, Nihongi, dan Yengishiki, Shinto Negara membutuhkan sebuah kitab suci.

Japanese records from the 12th century record stories of monks undertaking severe asceticism, while records suggest that 19th century Nichiren Buddhist monks woke up at midnight or 2:00 AM daily, and performed ascetic water purification rituals under cold waterfalls.
Catatan-catatan Jepang dari abad ke-12 memuat kisah-kisah tentang biku-biku yang menjalankan asketisme berat, sementara catatan-catatan dari abad ke-19 menyiratkan bahwa para biku Nichiren bangun setiap hari pada tengah malam atau pada pukul 2:00 pagi, dan melaksanakan upacara-upacara memurnikan diri dengan air di bawah curahan air terjun yang dingin.

The rituals seemed so empty, and the hypocrisy bothered me.
Upacaranya tampak sangat hampa, dan kemunafikannya mengganggu saya.

The 260-day tzolkʼin ritual calendar continues in use in modern Maya communities in the highlands of Guatemala and Chiapas, and millions of Mayan-language speakers inhabit the territory in which their ancestors developed their civilization.
Kalender ritual tzolk'in sepanjang 260 hari masih dipakai di komunitas-komunitas Maya modern di dataran tinggi Guatemala dan Chiapas, dan saat ini terdapat jutaan penutur bahasa-bahasa Maya yang tinggal di wilayah nenek moyang mereka.

In ancient times the healing arts were often not a scientific venture but an exercise in superstition and religious ritual.
Pada zaman dahulu, bidang penyembuhan sering kali bukanlah suatu upaya ilmiah, melainkan sebagian besar melibatkan takhayul dan upacara ritual.

The rituals were believed to achieve this effect through the force of heka, the same connection between the physical and divine realms that enabled the original creation.
Ritual diyakini mencapai efek ini melalui kekuatan heka, hubungan yang sama antara alam fisik dan dewa yang memungkinkan penciptaan asli.

Topa Inca requires the most demanding of the rituals.
Topa Inca membutuhkan syarat penting untuk upacaranya.

They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God.
Mereka mengira bisa menjalankan kedua-duanya —menyenangkan Baal dengan ritual mereka yang menjijikkan dan pada waktu yang sama memohon perkenan Allah Yehuwa.

The snow lion dance may be performed as a secular dance, or as a ritual dance performed by bon po monks.
Tarian singa salju dapat dimainkan sebagai tarian sekuler, atau sebagai tarian ritual yang dimainkan oleh para biarawan bon po.

In fact, ritual cleanliness for priests even prohibited them from being in the same room with a human corpse (Leviticus 21:11).
Pada kenyataannya, ritual pembersihan untuk para pendeta melarang mereka berada pada ruangan yang sama dengan jenazah manusia (Imamat 21:11).

And I will share one of the rituals with you.
Dan saya akan ceritakan satu ritual pada anda.

We signal the passage of a life with rituals.
Kita mengisyaratkan jalan kehidupan dengan ritual.

The sacred lake was where priests purified themselves before performing rituals in the temple.
"Danau suci" (sacred lake) adalah tempat para imam menyucikan diri sendiri sebelum melakukan ritual di dalam kuil.

She yearns to reunite with her twin sister Yae, whom she mistakes Mio for, and possesses Mayu to try and complete the ritual with her.
Rohnya rindu untuk bersatu kembali dengan saudara kembarnya Yae Kurosawa, dan karenanya ia mengambil Mio, kemudian bermaksud menggunakan Mayu untuk mencoba dan menyelesaikan ritual yang pernah gagal bersama-sama.

Similarly, by placing the religions side by side, we can examine their doctrines, legends, rituals, ceremonies, institutions, and so on, and see if there is any underlying thread of common identity and, if so, to what that thread leads us.
Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya.

I call these the three "R’s": rituals, relationships, restrictions.
Saya menyebutnya tiga "R": ritual, hubungan, batasan.

Costly signalling theory accounts for this by proposing that these religious rituals are costly enough to deter free riders.
Pensinyalan berbiaya menghitung hal ini dengan mengajukan bahwa ritual agama tersebut adalah cukup berbiaya untuk menghalangi penumpang gratis.

It's like a ritual.
Sudah seperti ritual.

Colonel Wharton, a, uh... certain ritual sign was found at the scene of both deaths.
Kolonel Wharton, mengenai simbol ritual yang ditemukan di tempat kejadian pada dua kematian itu.

Retrieved 2006-10-30.CS1 maint: Archived copy as title (link) Johan Gustaf Renat Philip Johan von Strahlenberg in the German National Library catalogue Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia Strahlenberg's description of shamanic rituals
Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia (dalam bahasa German). hlm. 106. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) ^ Johan Gustaf Renat (Jerman) Philip Johan von Strahlenberg dalam katalog Perpustakaan Nasional JermanGerman National Library catalogue Das Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia Strahlenberg's description of shamanic rituals

In your counselling, you've found no evidence of past ritual abuse?
Dalam kegiatan bimbinganmu, kau tak menemukan penyalahgunaan upacara ritual?

In Maya narrative, the origin of many natural and cultural phenomena is set out, often with the moral aim of defining the ritual relationship between mankind and its environment.
Dalam narasi Maya, sebab mulanya fenomena alam dan budaya diterangkan dengan tegas, sebagai tujuan moral dalam memaknai ikatan ritual antara umat manusia dan lingkungannya.