roughness oor Indonesies

roughness

naamwoord

The property of being rough, coarseness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kekasaran

The cops were so rough, one committed suicide later.
Para polisi itu sangat kasar, salah satunya kemudian bunuh diri.

demonstrasi

naamwoord

kekesatan

lekuk · pelubangan · tunjuk perasaan

Soortgelyke frases

rough-cut
kasar

rough-textured
bertekstur

rough drawing
draf · lukisan

rough
agak-agak · anggaran · berandal · bergejolak · bergelora · bergolak · gabas · garang · garau · garuk · gerepes · gerutu · kabal · kasap · kasar · kasaran · keadaan kasar · kebal · kencang · keras · kesat · kira-kira · lebih kurang · lekak-lekuk · melonjak-lonjak · membuat kasar · parau · sekitar · tidak menyenangkan

rough
agak-agak · anggaran · berandal · bergejolak · bergelora · bergolak · gabas · garang · garau · garuk · gerepes · gerutu · kabal · kasap · kasar · kasaran · keadaan kasar · kebal · kencang · keras · kesat · kira-kira · lebih kurang · lekak-lekuk · melonjak-lonjak · membuat kasar · parau · sekitar · tidak menyenangkan

rough
agak-agak · anggaran · berandal · bergejolak · bergelora · bergolak · gabas · garang · garau · garuk · gerepes · gerutu · kabal · kasap · kasar · kasaran · keadaan kasar · kebal · kencang · keras · kesat · kira-kira · lebih kurang · lekak-lekuk · melonjak-lonjak · membuat kasar · parau · sekitar · tidak menyenangkan

rough
agak-agak · anggaran · berandal · bergejolak · bergelora · bergolak · gabas · garang · garau · garuk · gerepes · gerutu · kabal · kasap · kasar · kasaran · keadaan kasar · kebal · kencang · keras · kesat · kira-kira · lebih kurang · lekak-lekuk · melonjak-lonjak · membuat kasar · parau · sekitar · tidak menyenangkan

voorbeelde

Another rough one?
Satu lagi?

Standard height- weight charts are based on averages, though, and can give only a rough idea of what a healthy person should weigh.
Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat.

Now, modern slavery: according to State Department rough statistics, there are about 800, 000 -- 10 times the number -- that are trafficked across international borders.
Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional.

In Death Note 13: How to Read, Ohba presented an initial rough draft of L and said that, with a "cool expression" and without the bags under his eyes, L looked like a different person.
Di Death Note 13: Cara Membaca, Misa dipersembahkan awal draft kasar dari L dan mengatakan bahwa, dengan "keren ekspresi" dan tanpa kantong di bawah matanya, Aku tampak seperti orang yang berbeda.

Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.
Sambil menyebar, dengan diam-diam mereka melangkah ringan melewati medan yang tidak rata.

We like to play rough, us policemen.
Kami suka bermain kasar, kami polisi.

Rough night.
Malam yang berat.

At a rough estimate the Republic paid 2 million guilder (according to other sources 10 million guilder).
Republik Belanda diperkirakan membayar 2 juta guilder (10 juta guilder menurut sumber lain).

Every relationship hits a rough patch now and then.
Setiap hubungan pasti akan menemui masa sulit.

Yeah, well, journalism can be kind of rough.
Yeah, jurnalis terkadang bisa sedikit kasar.

A mildness of disposition or manner, thus the opposite of roughness or harshness.
Watak atau budi bahasa yang lemah lembut, jadi kebalikan dari kekasaran atau sifat yang keras.

Yeah, she's having a rough week, isn't she?
Ya, dia sedang mengalami seminggu kasar, isn apos; t dia?

In fact, as he listened to Santiago, he intended on roughing him up if he could not provide convincing Scriptural proof for what he said.
Malahan, sewaktu mendengarkan Santiago, Buenaventura berniat untuk menghajarnya jika ia tidak dapat menyediakan bukti-bukti Alkitab yang meyakinkan atas apa yang ia katakan.

I had a really rough night.
Aku punya malam yang berat.

Hajime becomes an excellent Go player, but he has a rough time with girls and puberty.
Hajime menjadi pemain Go yang baik, namun ia menghabiskan waktu dengan gadis-gadis dan mengalami akil baligh.

Jack, you had a rough day.
Jack, kau mengalami hari yang buruk.

+ 5 Every valley must be filled up, and every mountain and hill leveled; the crooked ways must become straight, and the rough ways smooth; 6 and all flesh* will see the salvation of God.’”
+ 5 Setiap lembah harus ditimbun, dan setiap gunung dan bukit diratakan; jalan yang berkelok harus menjadi lurus, dan jalan yang berbatu-batu menjadi mulus; 6 dan semua orang akan melihat keselamatan dari Allah.’”

The cops were so rough, one committed suicide later.
Para polisi itu sangat kasar, salah satunya kemudian bunuh diri.

And Córdoba came to be known as a land of rough-and-ready ranchers and farmers, men who took the law into their own hands and settled their differences with machetes and revolvers.
Maka Córdoba akhirnya dikenal sebagai negeri para pengusaha ternak dan petani yang kasar-dan-cepat, pria-pria yang biasa main hakim sendiri dan menyelesaikan perselisihan di antara mereka dengan belati dan pistol.

Armies needed strong horses that would not be frightened by the noise of battle and that would have the strength and stamina to transport heavy supplies across rough terrain.
Angkatan bersenjata membutuhkan kuda-kuda kuat yang tidak takut mendengar kebisingan medan perang dan memiliki kekuatan serta stamina untuk mengangkut perbekalan berat melalui medan yang bergelombang.

Okay, y'all wanna play rough?
Kalian mau main kasar?

After you roughed him up a little.
Setelah kau mengasarinya sedikit.

Posh girls love a bit of rough.
Kebanyakan gadis suka rayuan ganas.

You know, London's kind of rough.
Kau tahu, London cukup keras.

We made the 13-mile (21 km) crossing to Upolu island on very rough seas.
Kami melakukan penyeberangan 13 mil (21 km) menuju Pulau Upolu di atas laut yang bergelombang besar.