scaffold oor Indonesies

scaffold

/ˈskæfəʊld/, /ˈskæfl ̩d/, /ˈskæfəld/, /skæfəʊld/ werkwoord, naamwoord

A structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

Perancah

He fell off a scaffold and snapped his spinal cord in two.
Ada tangga perancah bangunan yang jatuh menimpa tulang belakangnya.

aram-aram

Scaffold

Soortgelyke frases

scaffolding
aram-aram · bangunan · pelantaran · perancah

voorbeelde

Here is an idea for a scaffolding... to protect us from curious eyes - and undesirable.
Berikut adalah ide untuk perancah... untuk melindungi kita dari mata penasaran dan tidak diinginkan.

Have you asked for a scaffold to be raised for him?"
Ataukah dirimu meminta upah kepada orang-orang itu sehingga orang-orang itu dibebani hutang?

These scaffolds are made of a variety of different things, from plastics to naturally derived materials, nanofibers of varying thicknesses, sponges that are more or less porous, gels of different stiffnesses.
Perancah ini dibuat dari macam-macam hal, dari plastik sampai bahan alami, nanofiber yang ketebalannya berbeda-beda, spons yang berpori-pori, gel yang tingkat kekakuannya berbeda-beda.

“They float in such quantities down the stream, and are drifted ashore, that the Indians have only to collect, split, and dry them on the scaffolds.”
”Ikan-ikan itu berseliweran dalam jumlah yang begitu besar sepanjang sungai, dan terbawa ke tepian, sehingga orang Indian hanya perlu mengumpulkan, memotong, dan menjemurnya.”

Rather, a large caldron full of flammable materials—oil, pitch, and resin—was positioned on the scaffold in full view of the crowd.
Sebaliknya, sebuah kuali besar penuh dengan bahan-bahan yang mudah terbakar —minyak, ter, damar —ditempatkan di panggung, yang dapat ditonton dengan jelas oleh kumpulan orang.

He fell off a scaffold and snapped his spinal cord in two.
Ada tangga perancah bangunan yang jatuh menimpa tulang belakangnya.

First, a judge handed him a light sentence —two hours on the scaffold with “some of the forbidden books around his neck.”
Mula-mula, seorang hakim memberinya hukuman ringan —yaitu dua jam di panggung eksekusi dengan ”beberapa buku terlarang diikatkan di lehernya”.

Scaffolding permits?
ijin scaffolding?

He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being.
Dia mengubah tikus ini, tikus ini direkayasa secara genetis agar reaktivitas kekebalan kulitnya terhadap kulit manusia berkurang, memasang kerangka polimer dari telinga di bawahnya dan menciptakan telinga yang dapat diambil dari tikus itu dan dicangkokkan ke manusia.

It's much easier to use another plant as scaffolding.
Adalah jauh lebih mudah untuk menggunakan tanaman lain sebagai perancah.

Take the window-washing scaffolding
Kau lewat tangga.

Brendan, that scaffolding is not steady!
Brendan, perancah itu tidak stabil!

You don't think triple shifts or working nights on the scaffolds is just as likely to get a guy killed?
Kau tak berpikir 3 giliran kerja atau kerja lembur di di mesin perancah... bisa juga membuat laki2 terbunuh?

Other work involves the repair of collapsed sections of the structure, and prevention of further collapse: the west facade of the upper level, for example, has been buttressed by scaffolding since 2002, while a Japanese team completed restoration of the north library of the outer enclosure in 2005.
Pekerjaan lainnya melibatkan perbaikan bagian yang runtuh dari struktur, dan pencegahan keruntuhan lebuh lanjut: bagian barat di lantai atas contohnya, telah ditopang oleh penyangga sejak 2002, sementara tim Jepang menyelesaikan restorasi perpustakaan utara dari bagian luar pada tahun 2005.

Now, outside there is a scaffold.
Di luar sana ada perancah.

I don't like the look of that scaffolding!
Aku tak suka kelihatannya..

Both above and below the scaffolding, the men seemed to be full of eagerness, but it was nothing more than a sham.
Baik di atas maupun di bawah perancah orang-orang tampak bekerja dengan giat, tapi itu semua hanya pura-pura.

For a tumor to break out of the tissue that it's born in, it has to make chemicals called enzymes to chew through the scaffolding of tissues.
Untuk keluar dari jaringan dimana ia terbentuk, tumor harus memproduksi zat kimia yang disebut enzim untuk menghancurkan konstruksi jaringan.

It meant building scaffolding, making pins or pegs, obtaining tar for waterproofing, procuring containers and tools, and so on.
Hal itu berarti membangun perancah, membuat patok-patok atau pasak, memperoleh ter untuk membuat bahtera itu kedap air, mendapatkan wadah dan peralatan, dan sebagainya.

It was built entirely by hand off bamboo scaffolding, people carrying these baskets of concrete on their heads, dumping them in the forms.
Gedung ini dibangun dengan tangan dengan rangka bambu, orang-orang membawa keranjang berisi beton ini dengan tangan menuang dan mencetaknya.

" WOMAN CRUCIFIED ON THE SCAFFOLD "
" PEREMPUAN disalibkan ON perancah "

On February 17th, 1937 eight workers and two engineers lost their lives when a section of scaffolding fell through a safety net during construction of the Golden Gate Bridge.
Pada 17 Februari 1937, 8 pekerja dan 2 insinyur tewas saat sebuah rangka jembatan jatuh menimpa jaring pengaman semasa pembangunan jembatan Golden Gate.

They culture donor stem cells and then harvest them and 3D-print a scaffold.
Dengan peningkatan donor sel lalu mereka mengumpulkannya dan mencetak menjadi sel dalam bentuk 3D.

The scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Scaffolding yang Anda lihat dibangun di sebelah jalan dapat dibongkar pasang.