set ablaze oor Indonesies

set ablaze

werkwoord

set fire to; cause to start burning; "Lightening set fire to the forest"

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membangkitkan

werkwoord

menyemarakkan

werkwoord

voorbeelde

In many instances we find that they searched for documents which were set ablaze.
Dalam banyak hal kita melihat bahwa mereka mencari dokumen-dokumen yang kemudian mereka bakar.

She set ablaze not only herself but her mansion too
Dia membakar bukan hanya dirinya sendiri, tetapi rumahnya juga.

Different substances, when they're set ablaze, they can create a different class of smoke.
Zat yang berbeda, ketika mereka dibakar mereka membuat tingkat asap yang berbeda.

"... sources tell us, that the plane was deliberately set ablaze by the CDC. "
"... sumber memberitahu kami, bahwa pesawat sengaja dibakar oleh CDC. "

Ukraine: Our brothers are preparing to rebuild this Kingdom Hall that was vandalized and set ablaze
Ukraina: Saudara-saudara bersiap-siap untuk membangun kembali Balai Kerajaan yang telah dirusak dan dibakar

Police officers were injured and Jacobi's home was set ablaze... during the violent course of the capture.
Polisi terluka dan rumah Jacobi terbakar selama proses penangkapan.

Apollo himself would be set ablaze by them.
Apollo pun bisa terbakar karenanya.

As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.
Seperti tanaman berduri yang dipotong, mereka akan dibakar dengan api.

He twice set ablaze the house in which he was working, and once his own clothes caught fire.
Dua kali terjadi kebakaran di bengkel kerjanya, dan sekali peristiwa pakaiannya sendiri terbakar.

Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries.
Kalau api prasangka sudah dinyalakan, itu bisa membara selama berabad-abad.

As thorns cut away, they will be set ablaze even with fire.
Seperti tanaman berduri yang dipotong, mereka akan dibakar dengan api.

Among the sparks you have set ablaze.
Ke tengah-tengah percikan api yang kalian kobarkan.

(2 Kings 18:13) Jerusalem was set ablaze by the Babylonians in 607 B.C.E.
(2 Raja 18:13) Yerusalem dibumihanguskan oleh orang Babilonia pada tahun 607 SM.

Then the turn came to set ablaze the American flag and an effigy of Carter himself.
Lalu giliran bendera Amerika dan boneka Carter dibakar.

The capital city of Pandyas was set ablaze resulting in huge losses.
Ibu kota Pandya terbakar sehingga mengakibatkan kerugian besar.

Police officers were injured and Jacobi's home was set ablaze during the violent course of the capture.
Polisi terluka dan rumah Jacobi terbakar selama proses penangkapan.

And will set ablaze the foundations of mountains.
Yang akan menghanguskan dasar gunung-gunung.

Insist that they do a body count Before they set the church is set ablaze.
Pastikan mereka menghitung jumlahnya sebelum mereka membakar gereja itu.

The planned demolition failed to do any serious damage to the refinery, but the oil stores were set ablaze.
Penghancuran yang direncanakan gagal untuk membuat kerusakan serius pada kilang, namun gudang-gudang minyak dibakar.

Another brother said that the effect of the preaching work was like a fire set ablaze through the established religions.
Seorang saudara lain mengatakan bahwa pengaruh pekerjaan pengabaran ibarat kobaran api yang menyambar agama-agama utama.

In fact, the city of Corinth had been conquered and set ablaze by the Roman General Mummius back in 146 B.C.E.
Sebenarnya, kota Korintus pernah ditaklukkan dan dibakar oleh Jenderal Mummius dari Roma pada tahun 146 SM.

The whole city was put on lockdown as several buildings and houses were set ablaze by members of the Maute group.
Seluruh kota berada dalam kondisi terkunci karena beberapa bangunan dan rumah dibakar oleh anggota kelompok Maute.

Police cars were set ablaze, guns were seized from military depots and distributed to the masses and symbols of the Communist regime were vandalised.
Mobil polisi dibakar, senjata direbut dari depot militer dan didistribusikan ke massa dan simbol rezim komunis divandal.

Thousands of disabled and ill inmates were forced into two locked stables, which were doused with kerosene and set ablaze, burning alive all those inside.
Ribuan tahanan yang cacat dan sakit dipaksa memasuki dua kandang terkunci, yang kemudian disiram dengan minyak tanah dan dibakar, membakar mereka semua hidup-hidup di dalamnya.

One Korean ship’s cook related that during the Iran-Iraq war, the supertanker he was working on was hit by a rocket and set ablaze in the Persian Gulf.
Seorang juru masak kapal Korea menceritakan bahwa selama perang Iran-Irak, kapal tanker besar tempat ia bekerja dihantam sebuah roket dan meledak di Teluk Persia.