set aside oor Indonesies

set aside

werkwoord

(transitive, idiomatic) To separate and reserve something for a specific purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menyisihkan

werkwoord

Dan's been with us since we started and you didn't set aside any stock for him.
Dan telah bersama kami sejak kita mulai dan Anda tidak menyisihkan saham apapun untuknya.

memberi

werkwoord

However, he offered me one that he had set aside for himself.
Tetapi, ia memberi saya seekor yang dia sisihkan untuk dirinya sendiri.

memberikan

werkwoord

However, he offered me one that he had set aside for himself.
Tetapi, ia memberi saya seekor yang dia sisihkan untuk dirinya sendiri.

membiarkan · memperbolehkan · memperkenankan · memperuntukkan · menandai · menangguhkan · mencadangkan · mengamanahkan · mengasingkan · mengebuk · mengetepikan · menggandul · menggantung · menghalalkan · mengizinkan · mengkhususkan · menguntukkan · menunda · menyisakan · merelakan · sisih

voorbeelde

Four hundred was set aside as mahr (dower) for Fatimah's marriage, leaving a hundred for all other expenses.
Empat ratus disisihkan sebagai mahar untuk pernikahan Fatimah, meninggalkan seratus untuk semua pengeluaran lainnya.

12 In addition to attending congregation meetings, have you set aside regular times for family Bible study?
12 Selain menghadiri perhimpunan, sudahkah Saudara menyediakan waktu yang tetap untuk pelajaran Alkitab keluarga?

Differences will be set aside.
Perbedaan dikesampingkan.

Said the printed convention program: “This day is set aside for field service.
Acara kebaktian yang dicetak menyatakan: ”Hari ini disisihkan untuk dinas pengabaran.

For many people, everything else gets set aside where money is involved.
Bagi banyak orang, segala hal lain menjadi tidak begitu penting apabila menyangkut soal uang.

Set aside time to read each issue of The Watchtower and Awake!
Sediakanlah waktu untuk membaca setiap terbitan Menara Pengawal dan Sedarlah!

In addition, a Christian must set aside time for personal Bible study.—John 17:3.
Selain itu, seorang Kristen harus menyisihkan waktu untuk pelajaran Alkitab secara pribadi. —Yohanes 17:3.

Set aside all pride and turn your life and your heart to Him.
Singkirkan semua kesombongan Anda dan palingkanlah hidup Anda dan hati Anda kepada Bapa Surgawi.

Set Aside Pride
Mengesampingkan Kesombongan

5:17) ‘Do I set aside time for preparing for Christian meetings?
5:17) ’Apakah saya menyisihkan waktu untuk mempersiapkan bahan perhimpunan?

Then Warwick's uncle has been set aside?
Jadi pamannya Warwick telah disisihkan?

Set aside those things in your life that don’t really matter.
Kesampingkan hal-hal yang tidak penting dalam hidup Anda.

If you have set aside time to do a job, use it for that purpose.
Jika sdr sudah menyisihkan waktu untuk suatu pekerjaan tertentu, gunakan waktu untuk itu.

Enoch set aside his fears and did as he was commanded.
Henokh menyingkirkan ketakutannya dan melakukan sebagaimana dia diperintahkan.

Most big stars seem to have one set aside.
Katanya semua superstar punya

If you set aside even 10 or 15 minutes a day for it, you will be greatly benefited.
Jika Saudara menyisihkan waktu 10 atau 15 menit sehari untuk membacanya, Saudara akan memperoleh manfaat yang besar.

Before 1975, the government Lands Department regularly set aside new blocks of land for religious use.
Sebelum 1975, pemerintah melalui Departemen Pertanahan secara rutin menyediakan blok-blok tanah baru untuk tujuan keagamaan.

Dan's been with us since we started and you didn't set aside any stock for him.
Dan telah bersama kami sejak kita mulai dan Anda tidak menyisihkan saham apapun untuknya.

In 1915, latter-day prophets counseled us to set aside an evening a week for our families.
Tahun 1915, para nabi zaman akhir menasihati kita untuk menyisihkan satu malam setiap minggu bagi keluarga kita.

2 Time should be set aside on a regular basis to prepare for the meetings.
2 Waktu hendaknya disisihkan secara tetap tentu untuk mempersiapkan perhimpunan.

But the Nebraska Supreme Court has now set aside those restrictions on religion.
Tetapi Mahkamah Agung Nebraska sekarang membatalkan pembatasan agama itu.

For this reason, scripture study should be set-aside time, not leftover time.
Untuk alasan inilah, penelaahan tulisan suci hendaknya dilakukan pada waktu tertentu, bukan dalam sisa waktu.

Certain things were set aside for use in worship.
Ada benda-benda tertentu yang dipisahkan untuk digunakan dalam ibadat.

How are you benefiting from an evening set aside for family worship or personal study?
Apakah Saudara mendapat manfaat dari waktu yang disisihkan untuk ibadat keluarga atau pelajaran pribadi?

He should ensure that five minutes are set aside for audience participation.
Ia hendaknya memastikan agar lima menit disisihkan utk partisipasi hadirin.