set off oor Indonesies

set off

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To leave; to begin a journey or trip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berangkat

werkwoord

He told us, "Set off at once."
"Cepatlah berangkat!" ia berujar padaku.

menyalakan

werkwoord

That boar had to set off the trip flare, Major, cos there ain't no other tracks.
Ranjau apinya tak menyala karena tak ada jejak.

berawal

werkwoord

Suppose he marked his starting point here and set off to explore his universe.
Misalkan ia menandai di titik awal di sini Dan berangkat untuk menjelajahi nya alam semesta.

bercerai · berlepas · berpesiar · bertolak · bertolak punggung · letup · meledak · meledakkan · meledos · meleduk · meletos · meletup · meletupkan · meletus · memapas · membabarkan · membatalkan · memberangsangkan · membuka · membuncitkan · memisahkan · memulai · memulakan · menanggalkan · mencerai · menceraikan · mencetuskan · mencopot · mencopoti · mencopotkan · mencundang · mendorong · mengacum · mengaktifkan · mengapi-apikan · mengasung · menggalakkan · menggelitik · menggelorakan · menggerakkan · menggosok · menghasut · mengimbangi · mengurungkan · menjebluk · menjuak · menyamaratakan · menyandung · menyebabkan · merangsang · merangsangkan · mulai · pergi · terjerembat

voorbeelde

Eurydice then set off in chase.
Eurydice lalu menghilang ke dalam istana.

They set off IEDs and they fucking hide in their fucking homes.
Mereka yang memicu IED dan bersembunyi di rumah sialan itu.

We set off at dawn.
Kami berangkat subuh-subuh.

you can learn a lot these days -- and set off on an around-the-world trip.
kau bisa belajar banyak jaman sekarang -- lantas memulai perjalanan keliling dunia.

Looks like that bomb set off a hell of a panic up here.
Tampaknya bom tersebut menimbulkan kepanikan di atas sini.

Following Levin’s advice, Darya Alexandrovna set off before dawn.
Sesuai nasihat Levin, Darya Aleksandrovna barangkat sebelum fajar.

They simply needed a small action that would set off a chain reaction.
Mereka hanya memerlukan sebuah aksi kecil saja untuk menimbulkan reaksi berantai.

The salmon can set off once again.
salmon dapat berangkat sekali lagi.

And begging fifty roubles from Dolly, he set off for Petersburg.
Maka sesudah mendapat uang limapuluh rube) dari Dolly, berangkatlah ia ke Petersburg.

PERSONAL SECURITY: Bombs set off in marketplaces.
KEAMANAN PRIBADI: Bom diledakkan di pasar-pasar.

We should have set off earlier.
Kita harus berangkat lebih awal.

Tipped an eye-dent scan, set off a location track.
Petunjuk scan eye-dent, Keluar dari jalur lokasi.

Van gives her this as her new name, and the two set off to discover who she is.
Van memberikannya nama Fiona dan keduanya memutuskan untuk mencari tahu siapa dia sebenarnya.

That first bite and the smell of blood set off a chain reaction.
Bahwa gigitan pertama dan bau darah memicu reaksi berantai.

We set off in an hour.
Kami berangkat dalam satu jam

We set off at first light!
Kita akan pergi saat fajar!

Graham sets off for America in two days.
Graham berangkat ke Amerika dalam dua hari.

You have any idea how many alarms that'll set off between here and D.C.?
kau tak tahu berapa alarm yang akan menyala dari sini sampai D.C?

Prepare to set off.
Bersiaplah.

"""Tomorrow, early, I want to go shooting, and I won't wake anyone, and shall set off at daybreak."""
"""Besok kita mesit pergi pagi-pagi, dan aku tidak akan membangunkan siapa-siapa; aku pergi waktu fajar."""

We set off for Zittau.
Kami berangkat ke Zittau.

Their body parts were displayed around Guangzhou, where they had set off that volley of cannon fire.
Anggota badan mereka dipamerkan di Guangzhou dimana mereka hujani dengan tembakan meriam.

Did you set off a bomb in here?
Apakah Anda meledakkan sebuah bom di sini?

“It is [school] violence that set off the experiment,” The New York Times noted.
”Kekerasan [di sekolah]-lah yang mendorong dimulainya percobaan itu,” demikian kata The New York Times.

We then upload the virus, set off some kind of explosion which'll disable it.
Kemudian kita meng-upload virus, lalu meledakkannya